| darbības vārds | būt | byut | līdõ |
| saiklis | un | i | ja, un |
| vietniekvārds | tas | tys | se, ta |
| prievārds | ar | ar | |
| vietniekvārds | kas | kas | kis, mingi, mis, mis |
| prievārds | par | par / ap | i’ļ, pa |
| vietniekvārds | es | es | ma |
| saiklis | ka | ka | ku |
| prievārds | no | nu | jarā |
| vietniekvārds | viņš | jis | ta |
| partikula | arī | ari | ka |
| prievārds | uz | iz | pǟl |
| saiklis | bet | a / bet | agā, bet |
| lietvārds | gads | gods | āigast |
| darbības vārds | varēt | varēt | sǭdõ |
| vietniekvārds | mēs | mes | mēg |
| saiklis | kā | kai | ka, ku, nekā, nemē, ne’i|ku |
| saiklis | vai | voi / ci | agā, agā, või, või |
| vietniekvārds | tā | tei | |
| vietniekvārds | šis | itys | se, ta |
| darbības vārds | tikt | tikt | pä’zzõ, sǭdõ, sǭdõ |
| vietniekvārds | viss | vyss | amā, tīera |
| saiklis | lai | lai / koč / kab | ku, la’z, las |
| vietniekvārds | viņa | jei | |
| saiklis | ja | ka / kab / jo | a’ž, ku, ja, kui |
| lietvārds | laiks | laiks | āiga |
| apstākļa vārds | jau | jau | jõ, jo |
| prievārds | pēc | piec | je’dstõ, je’dst |
| skaitļa vārds | viens | vīns | ikš |
| apstākļa vārds | tad | tod | si’z |
| vietniekvārds | kurš | kurs | kis, mingi |
| apstākļa vārds | tā | tai | nä, ne’i |
| partikula | tikai | tikai | ī’d, set|ku |
| vietniekvārds | tu | tu | sa |
| vietniekvārds | šī | itei | |
| prievārds | pie | pi | jū’rõ |
| apstākļa vārds | kad | kod | ku, kunā |
| lietvārds | darbs | dorbs | tīe |
| apstākļa vārds | daudz | daudz | je’nnõ, set, pǟgiņ, je’n |
| lietvārds | cilvēks | cylvāks | jeng, rištīng |
| īpašības vārds | liels | lels | sēr |
| apstākļa vārds | kā | kai | kui, kui |
| apstākļa vārds | vēl | vēļ | ve’l |
| lietvārds | valsts | vaļsts | vald |
| saiklis | jo | partū ka | ku, sīest |
| partikula | nu | nu | |
| vietniekvārds | kura | kura | |
| vietniekvārds | sava | sova | |
| vietniekvārds | kāds | kaids | äts|mingi, mingi, mūnda, äds|mingi |
| īpašības vārds | jauns | jauns | nūoŗ |
| prievārds | līdz | da / leidz | sǭņõ, sǭņ, sǭņi, sǭņõz |
| partikula | kaut | koč | je’l |
| darbības vārds | zināt | zynuot | ä’b|tundtõb |
| apstākļa vārds | tur | tī | sǟ’l, sǟ’lõ, sǟ’lõz |
| apstākļa vārds | kur | kur | kus, kus |
| apstākļa vārds | ļoti | cīši | |
| vietniekvārds | jūs | jius | tēg |
| skaitļa vārds | pirmais | pyrmais | e’žmi |
| saiklis | gan | gon / i | ki’l, kui |
| vietniekvārds | savs | sovs | eņtš |
| lietvārds | diena | dīna | pǟva |
| prievārds | pa | pa | i’ļ, pa, perīņ, pi’ds |
| lietvārds | vieta | vīta | a’zmõ |
| vietniekvārds | pats | pats | eņtš |
| apstākļa vārds | tik | tik | ne’i, set |
| vietniekvārds | cits | cyts | mū, tuoi |
| vietniekvārds | tāds | taids | seļļi |
| darbības vārds | redzēt | redzēt | nǟ’dõ |
| lietvārds | bērns | bārns | läpš |
| īpašības vārds | labs | lobs | jõvā, jõvā|pūoļi |
| partikula | jā | nui | nä, nǟ’ |
| skaitļa vārds | divi | divi | kakš |
| lietvārds | māja | sāta | kuo’ddi |
| darbības vārds | teikt | saceit | kītõ |
| partikula | pat | pat / net | ī’ž, mittõ |
| apstākļa vārds | tagad | tān | ni |
| darbības vārds | notikt | nūtikt | lǟ’dõ, su’ggõ, tuoimõ |
| partikula | ne | ni / na | mit, mittõ |
| darbības vārds | iet | īt | astõ, kǟ’dõ, lǟ’dõ, lǟ’dõ, lǟ’dõ, lǟ’dõ, lǟ’dõ |
| vietniekvārds | visa | vysa | |
| lietvārds | daļa | daļa | ja’g, jagū, vȯzā |
| lietvārds | vārds | vuords | ni’m, rištõb|ni’m, rištõd|ni’m, sõnā, sõnā |
| darbības vārds | gribēt | gribēt | tarmõ, tǭ’dõ |
| saiklis | taču | tok/ no | set |
| apstākļa vārds | labi | labi | jõvīst |
| darbības vārds | sākt | suokt | irgõ |
| lietvārds | dzīve | dzeive | je’l, jelāmi |
| vietniekvārds | kāda | kaida | |
| darbības vārds | domāt | dūmuot | arrõ |
| lietvārds | pasaule | pasauļs | īlma, mǭ|īlma, pasouļ |
| darbības vārds | sacīt | saceit | kītõ |
| apstākļa vārds | te | ite | täs, täsā |
| vietniekvārds | sevis | sevis | |
| prievārds | pret | pret | vast, vastõ |
| vietniekvārds | tāda | taida | |
| darbības vārds | izmantot | izmontuot | kȭlbatõ |
| darbības vārds | darīt | dareit | je’llõ, tī’edõ |
| īpašības vārds | mazs | mozs | knap, piški |
| partikula | gan | gon/ i | |
| darbības vārds | saprast | saprast | mȯistli |
| lietvārds | jautājums | vaicuojums | ki’zzimi |
| prievārds | bez | bez | bäs, īlma |
| lietvārds | pilsēta | piļsāta | jālgab |
| vietniekvārds | cita | cyta | |
| apstākļa vārds | tāpēc | partū | sīe|pierāst, sīestõ |
| darbības vārds | runāt | runuot | rõkāndõ |
| darbības vārds | vajadzēt | vajadzēt | piḑīm |
| saiklis | ne | na/ni | ä’b |
| lietvārds | likums | lykums | pandõks |
| apstākļa vārds | cik | cik | kui, mits |
| lietvārds | komisija | komiseja | komisij |
| darbības vārds | kļūt | kliut | eitõ, ra’bbõ |
| lietvārds | iela | īla / ūļneica | ī’el |
| lietvārds | puse | puse | kaņț, kiļg, pūol, pūol, pūoļ |
| partikula | vai | voi / ci | |
| lietvārds | lieta | līta | akt, ažā, ažā |
| darbības vārds | veikt | veikt | |
| īpašības vārds | dažāds | vysaids | ä’b|mingi, jegā|su’glimi, mitmõ|su’gli, mūnda|su’glimi, set|su’glimi |
| lietvārds | priekšlikums | prīšklykums | je’ddõ|pa’nmi |
| lietvārds | reize | reize | |
| lietvārds | iespēja | vareiba | pū’oj, võimi |
| lietvārds | roka | rūka | kä’ddõ |
| darbības vārds | dzīvot | dzeivuot | je’llõ |
| darbības vārds | noteikt | nūteikt | pānda |
| lietvārds | piemērs | pīvadums / pīmārs | nä’gțõb |
| lietvārds | gadījums | gadejums | lu’g, pūtõm |
| partikula | vien | viņ | igāniz, ī’d, pǟlõ, set |
| lietvārds | ceļš | ceļš | radā, riek |
| darbības vārds | strādāt | struoduot | je’llõ, pe’ļļõ, strǭdõ |
| lietvārds | valoda | volūda | |
| prievārds | pirms | pyrma | je’dmõl, je’ds, je’dsõ |
| īpašības vārds | iespējams | īspiejams | võibi, võidõb |
| darbības vārds | palikt | palikt | īedõ |
| darbības vārds | atbalstīt | atbaļsteit | ti’gtõ, ti’gtõ |
| partikula | varbūt | varbyut / mož | |
| lietvārds | zeme | zeme | mǭ, mǭ |
| vietniekvārds | katrs | sevkurs | jegā, jegā|ikš |
| apstākļa vārds | vairs | vaira | jemīņ |
| skaitļa vārds | trīs | treis | kuolm |
| skaitļa vārds | otrs | ūtrys | tuoi |
| partikula | tieši | taišni | |
| lietvārds | grupa | grupa | grup, tšupā |
| saiklis | nekā | nakai | äb|ku |
| darbības vārds | nākt | atīt | tu’lbi, tu’lbõ |
| lietvārds | veids | veids | mūodõ |
| lietvārds | punkts | punkts | punkt |
| lietvārds | noteikums | nūteikums / nūsacejums | dingimi, pandõks |
| vietniekvārds | mana | muna | |
| saiklis | tomēr | vys tik, vys jau, a vys | ikštõz, ne’i|kui|ne’i, sīegid, umīțigid, umīțõgid, u’mmit, u’mmõtigid |
| vietniekvārds | nekas | nikas | |
| lietvārds | informācija | informaceja | informātsij |
| vietniekvārds | pati | poša | |
| lietvārds | latvietis | latvīts | lețli |
| darbības vārds | saņemt | sajimt | |
| īpašības vārds | vecs | vacs | vanā |
| apstākļa vārds | kopā | reizē / kūpā | īņõks, ku’bbõ, ku’bbõ|pē’ḑõn |
| apstākļa vārds | atkal | otkon | tegīž, te’iž, te’ž |
| lietvārds | skola | škola | skūol |
| lietvārds | persona | persona | pärsōn |
| lietvārds | darbība | darbeiba | tī’emi |
| īpašības vārds | pēdējais | pādejais | pe’rri |
| lietvārds | acs | acs | sīlma, sīlma, sīlma |
| prievārds | starp | storp | sidāmõl |
| skaitļa vārds | otrais | ūtrais | |
| darbības vārds | radīt | radeit | lūodõ |
| lietvārds | projekts | projekts | projekt |
| īpašības vārds | vairāki | vairuoki | set |
| lietvārds | pants | pants | |
| darbības vārds | atrast | atrast | lieudõ |
| lietvārds | spēks | spāks | joud, joud, vä’g |
| darbības vārds | dot | dūt | andõ |
| lietvārds | ministrs | ministrys | ministõr |
| lietvārds | sistēma | sistema | sistēm |
| apstākļa vārds | šeit | ite | sī’ḑ, sī’ḑš, sī’ḑšõ |
| lietvārds | sieviete | sīvīte | nai |
| lietvārds | rezultāts | rezultats | rezultāt, ulzõ|tu’lmi |
| īpašības vārds | daudzi | daudzi | |
| lietvārds | grāmata | gruomota | rǭntõz |
| apstākļa vārds | nu | nu | ni |
| partikula | nē | nā | äp |
| darbības vārds | minēt | minēt | mǟ’dlõ, ta’bbõ |
| darbības vārds | iegūt | īgiut / dabuot | u’mmistõ |
| lietvārds | brīdis | šaļts | irg, läbāndõks |
| darbības vārds | atrasties | atsarast | pī’lõ |
| darbības vārds | skatīties | vērtīs | vaņțlõ |
| lietvārds | pašvaldība | pošvaļdeiba | |
| lietvārds | skaits | skaits | lu’g |
| lietvārds | tauta | tauta | ro’v, ro’vz, to’ut |
| vietniekvārds | mans | muns | |
| partikula | protams | prūtams | |
| lietvārds | sabiedrība | sabīdreiba | kubgõn |
| lietvārds | nauda | nauda | rǭ’ |
| darbības vārds | pieņemt | pījimt | |
| darbības vārds | paredzēt | paredzēt | je’ddõ nǟ’dõ |
| vietniekvārds | šāds | itaids | seļļi |
| lietvārds | tiesība | tīseiba | õigiz |
| darbības vārds | uzskatīt | uzskateit | arrõ, pānda, pi’ddõ |
| īpašības vārds | nepieciešams | napīcīšams | |
| lietvārds | uzņēmums | uzjāmums | je’ddõ|võtām |
| īpašības vārds | augsts | augsts | bolā, i’ldi, kuordi, kuordõ |
| darbības vārds | spēt | spēt | joudõ |
| darbības vārds | norādīt | nūruodeit | tǟ’ntõ |
| lietvārds | ģimene | saime | aim, famīl |
| partikula | it | it | |
| lietvārds | centrs | centrys | sidām, tsentõr |
| darbības vārds | rakstīt | raksteit | kēratõ |
| darbības vārds | braukt | braukt | a’ilõ, bro’utšõ |
| apstākļa vārds | šodien | šudiņ | tämpõ |
| lietvārds | ūdens | iudiņs | ve’ž |
| darbības vārds | saistīt | saisteit | si’ddõ, si’dtõ |
| darbības vārds | patikt | patikt | ä’b|mīeldõb, rušk |
| lietvārds | ziņa | ziņa | pūolstõ, pūolst |
| darbības vārds | veidot | veiduot | formīertõ, kuojāndõ, vīțõ |
| darbības vārds | ņemt | jimt | võttõ |
| lietvārds | gals | gols | tutkāmõl |
| apstākļa vārds | kāpēc | parkū | mikš, mikš|pierāst |
| darbības vārds | doties | dūtīs | lǟ’dõ |
| lietvārds | attīstība | atteisteiba | kazāndõks, kazāntimi |
| darbības vārds | gaidīt | gaideit | ä’b|vȯ’ddõltõd |
| apstākļa vārds | tālu | tuoli | kōgaz, kougõn |
| lietvārds | spēle | spēle / kaita | mäng |
| lietvārds | process | process | protses |
| lietvārds | lēmums | lāmums | loptāntõks |
| lietvārds | ministrija | ministreja | ministrij |
| lietvārds | izglītība | izgleiteiba | opātõks |
| lietvārds | kultūra | kultura | kultūr |
| lietvārds | tiesa | tīsa | kū’od, kū’oḑ, tī’es |
| lietvārds | māksla | muoksla | kuņšt |
| lietvārds | mēnesis | mieness | |
| lietvārds | filma | kina | film |
| lietvārds | padome | padūme | nõ’v|ku’b |
| vietniekvārds | šāda | itaida | |
| lietvārds | situācija | situaceja | situātsij, vȯ’lmi |
| darbības vārds | likt | likt | laskõ, moškõ, pānda, pānda, pānda, pīkstõ |
| apstākļa vārds | vienmēr | vysod | aldz, alz, a’mtiz, igābiz, ī’dõ|kabāl, ī’dtõ|kabāl |
| lietvārds | sākums | suokums | e’žmõks, īrgandõksõl |
| lietvārds | attiecība | attīceiba | |
| partikula | jau | jau | ä’b |
| lietvārds | vide | vide | |
| apstākļa vārds | maz | moz | veiti, veitõ |
| lietvārds | problēma | problema | problēm |
| apstākļa vārds | bieži | bīži | sa’ggõld |
| partikula | tā | tai | |
| lietvārds | galva | golva | kogīļ, pǟ, pǟ |
| lietvārds | iestāde | īstuode | eitõks, amāt|kūož |
| darbības vārds | nodrošināt | nūdrūsynuot | višīņtõ |
| lietvārds | nedēļa | nedeļa | nädīļ |
| lietvārds | novads | nūvods | mǭgõn |
| lietvārds | pasākums | pasuokums | je’ddõ|võtāmi |
| lietvārds | līdzeklis | leidzeklis | |
| lietvārds | programma | programa | program, võttõks |
| lietvārds | doma | dūma | arrimi |
| īpašības vārds | sociāls | socials | sotsiāli |
| lietvārds | kārtība | kuorteiba | kȭrda, nä’g, sällõm |
| darbības vārds | likties | ruodeitīs/ liktīs | nä’gțõ, pānda |
| lietvārds | komanda | komanda | ku’b, komand |
| darbības vārds | šķist | redzētīs | nä’gțõ |
| vietniekvārds | katra | sevkura | |
| apstākļa vārds | savukārt | sovom kuortom / sovpus | eņtš|kȭrdal |
| darbības vārds | piedalīties | pīsadaleit | īņõ je’llõ |
| lietvārds | iedzīvotājs | dzeivuotuojs | jelānikā |
| lietvārds | karš | kars / vaidi | suodā |
| lietvārds | pakalpojums | pakolpuojums | pālkandõks |
| lietvārds | beigas | beigys | lopāndõks |
| darbības vārds | atcerēties | atguoduot | mǟ’dlõ, mǟ’dõltõ |
| apstākļa vārds | vismaz | vysmoz | |
| apstākļa vārds | vispār | vyspuor | amā|le’b |
| īpašības vārds | galvenais | golvonais | pǟmi, pū’ojmi |
| lietvārds | vakars | vokors | ȭ’dõg |
| saiklis | nevis | na | |
| darbības vārds | saukt | saukt | kutsõ, ni’mtõ, nuttõ, nuttõ, uikõ |
| prievārds | aiz | aiz | tagā, tagān, tagān, tagānõ, tagānõz |
| apstākļa vārds | šobrīd | itū šaļti | |
| lietvārds | līmenis | leimiņs | |
| partikula | tomēr | vys tik, vys jau, a vys | |
| apstākļa vārds | vēlu | vālu / vālai / vieli | o’bbõ, obīņ |
| darbības vārds | izdarīt | izdareit | jarā tī’edõ |
| darbības vārds | stāstīt | stuosteit | nīžõ, stǭ’stõ |
| darbības vārds | vēlēties | vēlētīs / gribēt | tǭ’dõ |
| lietvārds | dati | dati | dattõd |
| lietvārds | mērķis | mierkis | |
| darbības vārds | aiziet | nūīt | jarā lǟ’dõ, je’ds|pē’ḑõn lǟ’dõ |
| darbības vārds | sniegt | snēgt | ulātõ |
| lietvārds | teritorija | teritoreja | arā, teritōrij |
| lietvārds | nakts | nakts | īe |
| lietvārds | lauks | lauks | nuŗm |
| darbības vārds | turpināt | turpynuot | jatkõ |
| prievārds | dēļ | deļ | ārdiņ, pierāst |
| lietvārds | stunda | stuņde | stuņḑ, stuņḑ |
| lietvārds | mežs | mežs | mõtsā |
| lietvārds | deputāts | deputats | deputāt |
| skaitļa vārds | trešais | trešais | kuolmi, kuolmõz |
| lietvārds | pētījums | pietejums | tuņšlõks |
| apstākļa vārds | gandrīz | gondreiž | pigā |
| prievārds | ap | ap | immar, immõr, immõr |
| partikula | tiešām | teišom | |
| lietvārds | rīts | reits | ūomõg |
| lietvārds | nodoklis | nūdūklis | maks |
| apstākļa vārds | nekad | nikod | mittõ|kunāgist |
| lietvārds | dziesma | dzīsme | loul |
| lietvārds | partija | parteja | partij |
| darbības vārds | ļaut | ļaut | andõ, vēļõ |
| lietvārds | līgums | leigums | lieppimi, sǟdimi, sǟdõm |
| darbības vārds | dzirdēt | dzierdēt | kūlõ |
| lietvārds | koks | kūks | pū |
| darbības vārds | lasīt | skaiteit / laseit | kuoŗŗõ, lu’ggõ |
| lietvārds | daba | doba | dabā, ilā |
| lietvārds | savienība | savīneiba | ī’t |
| darbības vārds | atklāt | atkluot | nä’gțõ |
| darbības vārds | atzīt | atzeit | pi’ddõ, tapārtõ, tapārtõ, tuņḑšlõ |
| darbības vārds | palīdzēt | paleidzēt | ä’bțõ, ti’gtõ |
| lietvārds | kāja | kuoja | jālga |
| darbības vārds | meklēt | meklēt | vȯtšõ |
| apstākļa vārds | īpaši | eipaši | īpiž, ī’žkiz |
| lietvārds | telpa | telpa | rūim, rūm |
| lietvārds | zāle | zale / zuole | āina |
| darbības vārds | piedāvāt | pīduovuot | tǟmikšõ |
| lietvārds | saskaņa | saskaņa | ku’bbõ|ki’llimi |
| lietvārds | darbinieks | darbinīks | tīeli, tīe|tēji |
| lietvārds | vīrietis | veirīts | |
| lietvārds | valdība | vaļdeiba | vald, vǭļikš |
| īpašības vārds | garš | gars | kuordõ, pitkā |
| lietvārds | kungs | kungs | izānd |
| lietvārds | aizsardzība | aizsardzeiba | kaits, kaitsõm |
| darbības vārds | izveidot | izveiduot | lūodõ, vīțõ |
| lietvārds | mūzika | muzyka | muzīk |
| lietvārds | jūra | jiura | me’r, mie’r |
| lietvārds | autors | autors | autor |
| vietniekvārds | dažs | dažs | mingi, mūnda |
| lietvārds | veselība | veseleiba | tīera|irg |
| vietniekvārds | neviens | nivīns | |
| lietvārds | vīrs | veirs | mīez |
| darbības vārds | sēdēt | sēdēt | istõ |
| lietvārds | meitene | meitine / mārga | neitst, neitški |
| īpašības vārds | balts | bolts | vālda |
| lietvārds | māte | muote | ǟma, jemā |
| skaitļa vārds | četri | četri | nēļa |
| lietvārds | pagasts | pogosts | pagāst |
| lietvārds | draugs | draugs | dro’ugõz, sõbrā |
| lietvārds | teātris | teatris | teātõr |
| skaitļa vārds | pieci | pīci | vīž |
| darbības vārds | aicināt | aicynuot | kutsõ, nuttõ |
| lietvārds | lapa | lopa | lē’ḑ |
| lietvārds | raksts | roksts | |
| darbības vārds | stāvēt | stuovēt | pī’lõ, pī’lõ |
| partikula | tāpat | taipoš | |
| darbības vārds | lietot | lītuot | brūikõ, kȭlbatõ, kȭlbatõ, kȭlbatõ, tārpatõ |
| lietvārds | vērtība | vierteiba | vǟrtit |
| īpašības vārds | pilns | pylns | pillõ, täudli, täuž, täuž |
| darbības vārds | dzimt | dzimt | sindõ |
| lietvārds | tēvs | tāvs | izā |
| lietvārds | finanses | finansis | |
| lietvārds | tirgus | tiergs | tõrg |
| lietvārds | budžets | budžets | bu’džet |
| lietvārds | vadītājs | vadeituojs | jū’odiji, jū’ondiji, jū’ondiji, pǟ|mīez |
| darbības vārds | sākties | suoktīs | irgõ |
| lietvārds | sirds | sirds | sidām |
| lietvārds | dokuments | dokuments | dokument |
| lietvārds | gaiss | gaiss | ga’is, ȭ’g, ȭ’gt, īlma |
| apstākļa vārds | pavisam | pavysam | a’mn|ä’mniz, jõvāgid, jõvāgõd, täudlistiz, täužiņ, tikkiž |
| īpašības vārds | nacionāls | nacionals | natsionāl, ro’vvi |
| darbības vārds | spēlēt | spēlēt | liltõ |
| vietniekvārds | abi | obi / obeji | |
| partikula | kā | kai | |
| darbības vārds | rasties | rastīs | |
| darbības vārds | iesniegt | īsnēgt | |
| apstākļa vārds | ātri | dreiži / mudri | aššõ, kierdi, kierdistiz, kierdõ, pakānd |
| darbības vārds | atbildēt | atbiļdēt / atsaceit | kuostõ |
| apstākļa vārds | vienkārši | sprostai / vīnkuorši | ī’d|kȭrdastiz, kȭrdastiz |
| saiklis | kamēr | cikom / koleidz | kuņtš |
| lietvārds | republika | republika | republik |
| saiklis | tātad | taitod | |
| lietvārds | durvis | durovys | ukš |
| lietvārds | mācība | muoceiba / vuiceiba | opātõks, uim |
| apstākļa vārds | ilgi | garai | jemīņ, kōgiņim |
| lietvārds | stāsts | stuosts | nīž |
| darbības vārds | censties | stāraveitīs / ceņstīs | kǭ’ļõ |
| lietvārds | apstāklis | apstuoklis | |
| lietvārds | seja | seja | gīm, palg, pālga, sīlmad|nägū, tie’g |
| darbības vārds | nozīmēt | nūzeimēt | tǟ’ntõ |
| lietvārds | pamats | pamats | alīz, pidūg, pū’oj, vigā |
| lietvārds | sports | sports | sport |
| lietvārds | dienests | dīnasts | dīenast |
| darbības vārds | atgriezties | atsagrīzt | tā’giž tūlda |
| lietvārds | literatūra | literatura | kērandõks, literatūr |
| lietvārds | kolēģis | kolegis | kolēg |
| lietvārds | cena | cena | īnda |
| apstākļa vārds | atpakaļ | atpakaļ | tā’giž, tā’giž|pē’ḑõn |
| lietvārds | organizācija | organizaceja | organizātsij |
| darbības vārds | paiet | paīt | |
| darbības vārds | mēģināt | raudzeit | ko’gtõ, kǭ’ļõ, kǭ’ļõ, prōvõ |
| lietvārds | uzdevums | aizdavums | i’lz|andõks, i’lz|āndami |
| darbības vārds | pazīt | pazeit | tundõ |
| lietvārds | atbalsts | atbolsts | ti’g, ti’ggimi |
| lietvārds | vasara | vosora | sõ’v, sõ’vvõ |
| lietvārds | vecums | vacums | va’nnit, va’nnit |
| lietvārds | balss | bolss | ēļ |
| darbības vārds | pateikt | pasaceit | |
| darbības vārds | ievērot | īvāruot | silmõz|pāistaji, tǟ’dzi |
| lietvārds | īpašums | eipašums | eņtšõm, umīstõks, u’mmistõks |
| īpašības vārds | vienīgs | vīneigs | |
| izsauksmes vārds | paldies | paļdis | |
| īpašības vārds | starptautisks | storptautyskys | ro’vvõd|va’ili |
| partikula | laikam | laikam / mošeņ | |
| lietvārds | ēka | āka | kuodā |
| lietvārds | nosaukums | nūsaukums | ni’m, ni’mtõks |
| darbības vārds | drīkstēt | dreikstēt | tū’oḑõ |
| īpašības vārds | svarīgs | svareigs | tǟ’dzi, va’itõb |
| lietvārds | saule | saule | pǟva, pǟvaļikki |
| lietvārds | prasība | praseiba | sǟdõm |
| lietvārds | krievs | krīvs | krī’evõz |
| partikula | tad | tod | |
| saiklis | jeb | aba | |
| darbības vārds | atstāt | atstuot | jarā unnõ |
| lietvārds | vēsture | viesture | istōrij |
| apstākļa vārds | pilnīgi | piļneigi | pū’dõks, täužiņ, tēritš |
| apstākļa vārds | grūti | gryuši | lǟlamstiz, lǟlamstiz, sma’ggõ |
| lietvārds | pārstāvis | puorstuovs | je’dnikā |
| īpašības vārds | skaidrs | skaidrys | klǭr, pū’dõz, sieldi, sieldõ, sieldõ, sieldõ |
| īpašības vārds | īsts | eists | pū’dõz, tõvā, va |
| lietvārds | veikals | veikals | būoḑ |
| apstākļa vārds | līdz | leidz/ da | sǭņi |
| īpašības vārds | skaists | skaists | knaš |
| darbības vārds | gulēt | gulēt | magātõ, ma’ggõ |
| lietvārds | eiro | eiro | eiro |
| darbības vārds | darboties | dorbuotīs | dǭrbõ |
| lietvārds | rajons | rajons | rajōn |
| lietvārds | materiāls | materials | materjal |
| lietvārds | logs | lūgs | lä’b |
| lietvārds | forma | forma | form, kuojā |
| lietvārds | kabinets | kabinets | kabīnet |
| darbības vārds | atbilst | atbiļst | āigani, kubbõ|kõlbiji |
| darbības vārds | lūgt | lyugt | pallõ |
| prievārds | zem | zam | a’lmõl |
| apstākļa vārds | diezgan | dīzgon | dīezgõn, killõld |
| lietvārds | drošība | drūšeiba | julglit |
| darbības vārds | sasniegt | sasnēgt | |
| lietvārds | dalībnieks | daleibnīks | ja’g|võtāji |
| lietvārds | miljons | miļjons | miljon |
| lietvārds | istaba | ustoba | tubā |
| lietvārds | dievs | dīvs | jumāl |
| īpašības vārds | konkrēts | konkrets | konkrēti |
| īpašības vārds | plašs | plots | ovār |
| darbības vārds | just | just | jū’tõ, ma’ņņõ |
| lietvārds | dome | dūme | |
| lietvārds | produkts | produkts | produkt, tūotõks |
| apstākļa vārds | parasti | parosti | irdistiz, mõitiz |
| darbības vārds | nosacīt | nūteikt | relatīv |
| lietvārds | vidus | vyds | sidām, sidām|kūož, vidūkõl |
| darbības vārds | izdoties | izadūt | äpārtõ, ä’b|vȯņštõ |
| darbības vārds | vadīt | vadeit | jū’odiji |
| lietvārds | palīdzība | paleidzeiba | a’b, abit |
| darbības vārds | pieiet | daīt | kä’ddõ|sǭdõb |
| darbības vārds | sekot | sekuot | tagān kǟ’dõ |
| darbības vārds | izskatīties | izavērt | ulzõ nǟ’dõ |
| apstākļa vārds | tādēļ | partū | sīe|pierāst, sīestõ |
| apstākļa vārds | viegli | vīgli / vīglai | kievāmstiz |
| īpašības vārds | sabiedrisks | sabīdryskys | |
| lietvārds | interese | interese | interes |
| apstākļa vārds | iepriekš | īprīšk | i’llõ|pēņ, je’dmõl |
| apstākļa vārds | drīz | dreiži / dreizai | pakānd |
| lietvārds | nozīme | nūzeime | mõtkõz, tǟ’ntõks |
| apstākļa vārds | nemaz | nimoz | |
| īpašības vārds | melns | malns | mustā |
| lietvārds | nodaļa | nūdaļa | ja’g, ja’g |
| darbības vārds | prasīt | praseit | ki’zzõ, pallõ |
| lietvārds | likumprojekts | lykumprojekts | |
| apstākļa vārds | joprojām | vys vēļ | |
| apstākļa vārds | noteikti | nūteikti | |
| apstākļa vārds | vērā | vārā | |
| darbības vārds | izvēlēties | izalaseit/ izavēlēt | lõ’vvõ, vēļõ |
| lietvārds | saruna | saruna | ku’bs|rõk, rõkāndimi |
| darbības vārds | iekļaut | īkļaut | |
| lietvārds | policija | policeja | politsij |
| darbības vārds | parādīt | paruodeit | nä’gțõ |
| īpašības vārds | juridisks | juridisks | juridli |
| lietvārds | kārta | kuorta | kȭrda, kȭrda, kȭrda, kȭrda, kȭrda, rīnda |
| īpašības vārds | īpašs | eipašs | ī’žki |
| lietvārds | robeža | rūbežs | ežā, rubīž, suornõks |
| lietvārds | mamma | mama | |
| lietvārds | gaisma | gaisma | sieldõm, va’l |
| īpašības vārds | vajadzīgs | vajadzeigs | |
| darbības vārds | piešķirt | daškiert/ padūt | |
| lietvārds | notikums | nūtykums | sugāndõks, su’ggimi |
| lietvārds | padomju | padūmu | |
| lietvārds | vecāks | vacuoks | vaņīmi |
| īpašības vārds | līdzīgs | leidzeigs | ī’ti, pie’rri, su’glimi |
| darbības vārds | izteikt | izsaceit | ulzõ kītõ |
| apstākļa vārds | ārā | uorā | ullõ, ullõ, ulzõ |
| prievārds | kopš | nu | |
| lietvārds | posms | pūsmys | irg, pǭsmõz, rõ’ut |
| lietvārds | pieredze | pīredze | uim |
| lietvārds | patiesība | patīseiba | tuo’ž |
| īpašības vārds | attiecīgs | attīceigs | |
| lietvārds | klase | klase | klas |
| lietvārds | attēls | attāls | bīlda, vīțõks |
| īpašības vārds | iepriekšējs | īprīškejs | je’dmili, je’dmõli |
| lietvārds | sadarbība | sadarbeiba | ku’bsõ|tīe |
| darbības vārds | plānot | planavuot | mõtlõ |
| lietvārds | mākslinieks | muokslinīks | biltornikā, kuņštnikā |
| lietvārds | teksts | teksts | tekst |
| lietvārds | ideja | ideja | idēj |
| darbības vārds | ēst | ēst | sīedõ |
| lietvārds | nams | noms | kuodā |
| lietvārds | prāts | pruots | arū, mēļ, mēļ, mēļ, mēļ, mȯist |
| lietvārds | vēlēšanas | vieliešonys | |
| lietvārds | mašīna | mašyna | mašīn |
| īpašības vārds | atsevišķs | atseviškys | ikšlimi |
| lietvārds | svētki | svātki | pivā, pivād |
| darbības vārds | gribēties | gribētīs | |
| darbības vārds | mācīties | vuiceitīs | oppõ |
| lietvārds | dzīvoklis | dzeivūklis | kūortiļ |
| lietvārds | sezona | sezona | |
| lietvārds | vadība | vadeiba | jū’ond |
| lietvārds | pacients | pacients | patsient |
| lietvārds | lats | lats | |
| lietvārds | prezidents | prezidents | prezident |
| darbības vārds | nonākt | nūīt | pä’zzõ |
| darbības vārds | mirt | miert | kūolõ, sprǭ’gõ |
| darbības vārds | maksāt | moksuot | maksõ, maksõ |
| īpašības vārds | neliels | nalels | veiti |
| lietvārds | grozījums | grūzejums | mȭitantõks |
| lietvārds | cīņa | ceiņa | võikslimi |
| partikula | turklāt | moz tuo | sīen|jūsõ, sīe|jūs |
| lietvārds | minūte | minuta | minūt |
| darbības vārds | cerēt | cerēt | ä’b|vȯ’ddõltõd |
| lietvārds | sajūta | sajiuta | tundimi |
| lietvārds | internets | škārsteiklys | internet |
| darbības vārds | pieaugt | pīaugt | |
| darbības vārds | parādīties | pasaruodeit | nä’gțõ |
| lietvārds | gadsimts | godsymts | āigast|sadā, sadā|āigastõd |
| apstākļa vārds | pārāk | puoruok | i’ļ|arū |
| lietvārds | viedoklis | redzīņs | pī’lõm |
| lietvārds | prieks | prīca | prī’ekõ, rīem, rȭm, eristõz |
| īpašības vārds | politisks | politiskys | polītli |
| lietvārds | rakstnieks | rakstnīks | kēranikā |
| prievārds | caur | car / caur | kä’d|kouți, kouți |
| lietvārds | uzmanība | viereiba | jeddõ|vaņțlimi, tǟ’dõl|pa’nmi |
| lietvārds | banka | banka | bank |
| saiklis | arī | ari | |
| darbības vārds | gūt | giut | |
| īpašības vārds | kopējs | kūpejs | |
| lietvārds | pārvalde | puorvaļde | vǭļikštõks |
| lietvārds | baznīca | bazneica | lǭt, pivā||kuodā, lǭtõ |
| darbības vārds | piemērot | pīmāruot | āigal |
| darbības vārds | justies | justīs | |
| lietvārds | priekša | prīška | je’ddõ|pē’ḑõn |
| darbības vārds | ticēt | ticēt | äb|usktõb |
| apstākļa vārds | nedaudz | nadaudz | veiti |
| darbības vārds | zaudēt | zaudēt | |
| lietvārds | stāvoklis | stuovūklis | astām, azūm, a’zmõz, kȭrda, pī’lmi, pī’lõks, vȯ’lmi, vȯ’lmi |
| lietvārds | krāsa | kruosa | kǭra, mǭļ, verm, krās?, krāsõ |
| lietvārds | kopums | kūpums | |
| lietvārds | plāns | plans | plǭn |
| lietvārds | mūsdienas | myusu dīnys | tä’m|pǟva |
| darbības vārds | atvērt | atvērt | vāldiņ tī’edõ |
| lietvārds | dzeja | dzeja | |
| lietvārds | pienākums | pīnuokums | tī’edõb |
| lietvārds | amats | omots | amāt |
| lietvārds | meita | meita | neitst, tidār |
| lietvārds | nāve | nuove / smierts | kūolõm, nǭ’võ |
| apstākļa vārds | mazliet | drupeit | rǭz, rǭžki |
| īpašības vārds | brīvs | breivs | brī, brī, vabā, vabā |
| lietvārds | sieva | sīva | nai |
| īpašības vārds | nākamais | nuokamais | |
| lietvārds | izdevums | izdavums | ulz|āndam |
| lietvārds | politika | politika | polītik |
| lietvārds | loma | lūma | ja’g |
| lietvārds | princips | princips/ pryncyps | |
| darbības vārds | sanākt | saīt | kõrdõl lǟ’dõ, ulzõ tūlda |
| lietvārds | miers | mīrs | arm |
| apstākļa vārds | tāpat | taipoš | ne’i|ī’ž |
| lietvārds | galds | golds | lōda |
| lietvārds | joma | jūma | arā |
| lietvārds | iemesls | īmeslis | pū’oj, vigā |
| lietvārds | klubs | klubs | klu’b |
| lietvārds | birojs | birojs | biro |
| īpašības vārds | gatavs | gotovs | vaļmõz |
| īpašības vārds | sarkans | sorkons | pu’nni |
| lietvārds | ziema | zīma | tǭla |
| īpašības vārds | ilgs | gars | kōgi |
| lietvārds | tīkls | teiklys | võrgõ |
| īpašības vārds | pārējais | puorejais | i’ļļõ|īendõks |
| lietvārds | metode | metode | metōd |
| darbības vārds | izstrādāt | izstruoduot | |
| lietvārds | maijs | majs | mai |
| lietvārds | periods | periods | periōd, period |
| lietvārds | studija | studeja | |
| lietvārds | saraksts | saroksts | ni’m|kēra |
| lietvārds | upe | upe | jo’ug |
| darbības vārds | ietekmēt | ītekmēt | mȯ’jtõ |
| darbības vārds | pietikt | pītikt | täudõ, tīekõ |
| īpašības vārds | smags | smogs | lǟlam, smagā |
| lietvārds | sēde | sēde | istāmi |
| darbības vārds | apstiprināt | apstyprynuot | |
| lietvārds | mala | mola | a’igõ |
| īpašības vārds | vietējs | vītejs | kūožli, kūož|pēļi |
| lietvārds | ārsts | uorsts | aŗšt |
| lietvārds | kategorija | kategoreja | |
| darbības vārds | paņemt | pajimt | |
| lietvārds | atbilde | atbiļde | vastātõks, vastūks |
| lietvārds | vējš | viejs | tūļ |
| lietvārds | telefons | telefons / kuļdinīks | tele¦fon |
| lietvārds | dēls | dāls | pūoga |
| lietvārds | kvalitāte | kvalitate | kvalitēt, kvalitāt |
| īpašības vārds | vidējs | videjs | sidāmi |
| lietvārds | zinātne | zynuotne | tieud |
| vietniekvārds | daža | daža | |
| darbības vārds | liecināt | līcynuot | tapārtõ |
| partikula | taču | tok | jõ, jo |
| darbības vārds | pastāvēt | pastuovēt | pī’lõ |
| lietvārds | augusts | augusts | ougust |
| apstākļa vārds | līdzi | leidza | īņõ, īņõs |
| darbības vārds | mainīt | maineit | mȭitiztõ |
| lietvārds | prece | prece | kōp |
| lietvārds | čempionāts | čempionats | |
| lietvārds | biedrs | bīdrys | |
| lietvārds | sakars | sakars | si’dtõks |
| lietvārds | virziens | vierzīņs | a’r, vǭŗț |
| apstākļa vārds | pāris | puors | pǭr, pǭŗ |
| lietvārds | marts | marts | märts |
| darbības vārds | piederēt | pīderēt | |
| lietvārds | kuģis | kugis | kuo’ig |
| lietvārds | saistība | saisteiba | |
| lietvārds | akts | akts | akt |
| lietvārds | nākotne | nuokūtne / atīsme | tu’lbi |
| īpašības vārds | tuvs | tyvs | amā|le’žglimi |
| darbības vārds | beigties | beigtīs | loppõ, loppõ |
| darbības vārds | augt | augt | ka’zzõ |
| lietvārds | nozare | nūzare | arā |
| lietvārds | fonds | fonds | fond |
| lietvārds | redakcija | redakceja | |
| lietvārds | saturs | saturs | mõtkõz, sižāli |
| lietvārds | kalns | kolns | mä’g |
| lietvārds | krasts | krosts | kūolta |
| apstākļa vārds | īsti | eisti | |
| lietvārds | solis | sūļs | sa’m |
| lietvārds | objekts | objekts | objekt |
| lietvārds | mats | mots | |
| lietvārds | rīcība | reiceiba | pierāst |
| lietvārds | suns | suņs | pi’ņ |
| lietvārds | siena | sīna | sāina, seina |
| lietvārds | atmiņa | atmiņa / atguods | mǟ’dlimi, mǟ’dõltõks, mēļ |
| darbības vārds | aizmirst | aizmierst | jarā unnõ, jarā unnõ |
| darbības vārds | mīlēt | mīļuot | armzi |
| īpašības vārds | būtisks | byutyskys | vȯ’ldzi |
| darbības vārds | pievienot | pīvīnuot | jū’rõ pānda |
| lietvārds | janvāris | janvars | janvār, tǭla|kū |
| darbības vārds | paskatīties | pasavērt | |
| apstākļa vārds | arvien | arviņ | a’mtiz, ī’d, ī’dõ|kabāl, ī’dst|ī’d, ī’dtõ|kabāl, ī’dtõ|lu’ggõ, ī’d|a’mtiz, set |
| lietvārds | universitāte | universitate | iļīz|skūol, i’ļļi||skūol |
| apstākļa vārds | atbilstoši | atbylstūši | pierāst, pie’rrõ |
| darbības vārds | nolemt | nūsprīst | andõ, lõ’vvõ, pānda |
| darbības vārds | nopirkt | nūpierkt | |
| darbības vārds | tapt | palikt | īedõ |
| lietvārds | konkurss | konkurss | konkurs |
| darbības vārds | pavadīt | pavadeit | sǭtõ |
| lietvārds | jaunietis | jaunīts | nūoŗ |
| lietvārds | gaita | gaita | |
| lietvārds | kustība | kusteiba | likkimi, liktõks |
| īpašības vārds | īss | eiss | līti |
| darbības vārds | skriet | skrīt | a’ilõ, jūokšõ, si’rrõ |
| apstākļa vārds | klāt | kluot | jūsõ, jū’rõ, kä’ds, kä’dsõ |
| apstākļa vārds | blakus | sūpluok / suonim | arāks, jūs, kūorõkst, kuorrõl |
| lietvārds | rinda | rynda / aile | radā, rīnda, rīnda, rīnda |
| darbības vārds | izrādīties | izaruodeit | |
| darbības vārds | atnākt | atīt | |
| darbības vārds | konstatēt | konstatēt | |
| vietniekvārds | abas | obys | |
| lietvārds | sastāvs | sastuovs | ku’bbõ|sǟdimi |
| darbības vārds | mainīties | maineitīs | mõitõ |
| lietvārds | dzīvnieks | dzeivinīks | jelāj, lūomõz |
| lietvārds | ietekme | ītekme | mȯ’j, mȯ’jjimi |
| apstākļa vārds | agri | agri/ agrai | aššõ, varāld |
| prievārds | pār | puori | i’ļ |
| darbības vārds | nodot | nūdūt | andõ, i’ļ|andõ |
| lietvārds | loceklis | lūceklis | nipstā, nõtkõm |
| lietvārds | vara | vara | joud |
| apstākļa vārds | uzreiz | izreiz | |
| darbības vārds | dabūt | dabyut | sǭdõ |
| lietvārds | dārzs | duorzs | tarā |
| lietvārds | brīvība | breiveiba | |
| darbības vārds | sagatavot | sagataveit | vaļmõstõ |
| lietvārds | ikdiena | kasdīna | jegā|pǟvaļi |
| lietvārds | oktobris | oktobris | oktōbõr |
| lietvārds | decembris | decembris | detsembõr |
| lietvārds | fakts | fakts | fakt, tuo’d|ažā |
| īpašības vārds | profesionāls | profesionals | profesionāli |
| lietvārds | slimība | slimeiba | rujā |
| partikula | droši | drūsai | |
| lietvārds | pavasaris | pavasars | kievād |
| lietvārds | mīlestība | mīleiba / mīlesteiba | arm, ārmaztimi, ārmaztõks |
| vietniekvārds | tavs | tovs | |
| apstākļa vārds | šogad | itūgod | tä’mn|āigast |
| īpašības vārds | zaļš | zaļš | mõltsi, ǭļaz |
| lietvārds | putns | putnys | lind |
| apstākļa vārds | beidzot | beidzūt | lopāndõksõks, perīzõks |
| darbības vārds | iziet | īzīt | ulzõ lǟ’dõ |
| lietvārds | izlase | izlase | ku’b |
| lietvārds | jūnijs | juņs | jūnij |
| lietvārds | modelis | modeļs | mudīļ, model |
| vietniekvārds | tava | tova | |
| īpašības vārds | interesants | interesants | interesant |
| darbības vārds | informēt | informēt | informīertõ |
| lietvārds | students | students | student, student |
| lietvārds | zināšana | zynuošona | tīedami |
| īpašības vārds | slikts | slykts | slikțim, slikțõm |
| lietvārds | skolotājs | školuotuojs | opātiji, skūol|opātiji |
| lietvārds | ieraksts | īroksts | |
| lietvārds | septembris | septembris | mikīļ|kū, septembõr |
| īpašības vārds | atbildīgs | atbiļdeigs | vastõ|kuostāji |
| īpašības vārds | nozīmīgs | nūzeimeigs | tǟ’dzi |
| lietvārds | apjoms | apjūms | |
| lietvārds | sacensība | saceņseiba | |
| darbības vārds | paziņot | padūt ziņu / paziņuot | tīetõ, tieutõ |
| lietvārds | laukums | laukums | plats, platš |
| lietvārds | tūkstotis | tyukstūša | tū’ontõ |
| saiklis | tā | tai | kui |
| darbības vārds | iznākt | izīt | tūlda, ulz|tūlda |
| darbības vārds | rādīt | ruodeit | nä’gțõ |
| darbības vārds | cienīt | cīneit | o’vstõ, o’vtõ, ouvõstõ |
| lietvārds | izmaiņa | izmaiņa | |
| lietvārds | ekonomika | ekonomika | kuodāndimi, kuod|āndõm |
| darbības vārds | ierasties | īsarast | joudõ, tūlda |
| lietvārds | ezers | azars | jǭra |
| lietvārds | novembris | novembris | novembõr, Maŗt|kū |
| darbības vārds | atlikt | atlikt | ädāstiz|vajāgli |
| īpašības vārds | zems | zams | laid, luoik, madāli |
| lietvārds | aprīlis | apreļs | april |
| darbības vārds | atgādināt | atguodynuot | mǟ’dlõ |
| lietvārds | risks | ryskys | risk |
| īpašības vārds | vienkāršs | sprosts / vīnkuoršs | irdzi |
| lietvārds | priekšsēdētājs | prīšksādātuojs | e’ḑḑi||mīez, eḑīz||mīez |
| īpašības vārds | vesels | vasals | tēritš |
| lietvārds | klients | klients | klient |
| darbības vārds | izņemt | izjimt | ulzõ võttõ |
| lietvārds | slimnīca | slimneica | rujād|kuodā, rujā||kuodā |
| lietvārds | koncerts | koncerts | kontsert |
| darbības vārds | beigt | beigt | loptõ |
| lietvārds | dzejolis | dzejūļs / aile | lūoltõks |
| darbības vārds | salīdzināt | saleidzynuot | ī’tlõ, līdziņtõ, sǟdlõ, tazāntõ |
| vietniekvārds | nekāds | nikaids | |
| skaitļa vārds | desmit | desmit | kim |
| lietvārds | sapnis | sapyns | u’n|nägū, u’ņ |
| skaitļa vārds | seši | seši | kūž |
| darbības vārds | uzsvērt | uzsvērt | pāinatõ, painõ |
| lietvārds | vienība | vīneiba | |
| lietvārds | numurs | numurs | nummõrz |
| lietvārds | tēma | tema | tēma |
| lietvārds | īpašnieks | eipašnīks / sovinīks | u’mmiznikā |
| lietvārds | mērs | mārs / piļsātys golva | āiga |
| lietvārds | muzejs | muzejs | muzēj |
| lietvārds | kontrole | kontrole | kontrol |
| apstākļa vārds | iekšā | īškā | sillõ, sizālõs |
| lietvārds | skolēns | školāns | skūols|oppiji, skūol|läpš |
| apstākļa vārds | gluži | gluži | jõvāgid, jõvāgõd |
| lietvārds | brālis | bruoļs | ve’ļ |
| lietvārds | ķermenis | augums / mīsa | kejā, rump |
| lietvārds | vēstule | viestule | kēra |
| lietvārds | ietvars | ītvors | rǭm |
| lietvārds | mūžs | myužs | igā |
| darbības vārds | izdot | izdūt | ulz|andõ |
| partikula | vienkārši | sprostai / vīnkuorši | |
| īpašības vārds | mīļš | meils | ārmaz, armzi |
| lietvārds | analīze | analize | analīz |
| apstākļa vārds | aptuveni | aptyvai | immõr |
| partikula | ik | ik | |
| lietvārds | institūcija | instituceja | |
| īpašības vārds | sens | senejs / vacs | |
| apstākļa vārds | turpmāk | iz prīšku | je’ddõ|pē’ḑõn |
| lietvārds | jūlijs | juļs | jūlij |
| īpašības vārds | tāls | tuols | kougi |
| lietvārds | norma | norma | norm |
| darbības vārds | publicēt | publicēt | ulz|andõ |
| lietvārds | izstāde | izstuode | nä’gțimi, nä’gțõks |
| lietvārds | runa | runa | rõk |
| apstākļa vārds | šoreiz | itūreiz | sīe|kõrd |
| darbības vārds | padarīt | padareit | |
| lietvārds | būtība | byuteiba | |
| apstākļa vārds | apmēram | apmāram | mingiz |
| lietvārds | debess | debess | |
| darbības vārds | jautāt | vaicuot | ki’zzõ |
| lietvārds | apmērs | apmārs | |
| īpašības vārds | tehnisks | tehniskys | tehnili |
| lietvārds | atšķirība | atškireiba | va’it |
| lietvārds | tēls | tāls | vīțõks |
| lietvārds | dzejnieks | dzejnīks | lūoltiji |
| darbības vārds | ieraudzīt | īraudzeit | |
| lietvārds | avots | olūts | ovāt |
| darbības vārds | uzzināt | dazynuot | tieudõ sǭdõ |
| lietvārds | ciems | sola / cīms | kilā |
| saiklis | kaut | koč | koks, kui |
| lietvārds | atbildība | atbiļdeiba | vastātõks |
| lietvārds | ražošana | ražuošona | tūotimi |
| darbības vārds | vērot | vāruot | |
| lietvārds | reģions | regions | |
| darbības vārds | uzsākt | uzsuokt | |
| darbības vārds | nākties | vajadzēt / daīt | lǟ’dõ |
| lietvārds | romāns | romans | romān |
| lietvārds | izmantošana | izmontuošona | |
| lietvārds | termiņš | laiks / termiņš | termin |
| lietvārds | aģentūra | agentura | |
| lietvārds | satiksme | satiksme | ī’timi, jatkā, likkimi |
| lietvārds | funkcija | funkceja | funktsij |
| partikula | vienīgi | vīneigi | |
| lietvārds | izmaksa | izmoksa | |
| lietvārds | risinājums | rysynuojums | arāndõks, arāntimi, kȭlbantimi, kȭlbantõks |
| darbības vārds | klausīties | klauseitīs | kūldõ, kūlõ |
| izsauksmes vārds | lūk | vei | |
| lietvārds | vajadzība | vajadzeiba | tārpa, vajāgõm, vajāgõz |
| apstākļa vārds | citādi | cytaiž | mȭita, mõitiz, mõitõz, tuoistiz |
| darbības vārds | uzrakstīt | uzraksteit | |
| darbības vārds | samazināt | samazynuot | |
| lietvārds | sods | struope / sūds | strǭip, suņḑ, sū’oḑ |
| apstākļa vārds | tuvu | tyvu / tyvai | le’žgõl |
| lietvārds | pils | piļs | nīnõ, nīn |
| lietvārds | parks | parks | park |
| lietvārds | vāci | vuocīši | |
| lietvārds | iekārta | īkuorta | sǟdõks, sällõm |
| apstākļa vārds | tādējādi | partū | siedā|vīțõ |
| darbības vārds | vērtēt | viertēt | īndatõ |
| īpašības vārds | iekšējs | īškejs | |
| partikula | diemžēl | par nūžāluošonu/ dīvamžāļ | |
| lietvārds | raidījums | raidejums | sǭtõks |
| apstākļa vārds | reiz | reiz | ikškõrd, kõrd, mingiz|kõrd |
| lietvārds | tirdzniecība | tierdznīceiba | |
| darbības vārds | piekrist | pīkrist | nõ’vs vȱlda |
| lietvārds | gulta | gulta | lovā |
| lietvārds | speciālists | specialists | spetsiālist |
| darbības vārds | uzvarēt | īveikt | vindõ |
| darbības vārds | ciest | cīst | kāndatõ |
| apstākļa vārds | pēkšņi | pieški | äkīst, järskõ, äkīstiz |
| īpašības vārds | aktīvs | aktivs | aktīv |
| lietvārds | rudens | rudiņs | si’gž, si’gži |
| apstākļa vārds | cauri | cauri | immõr, jarā, le’bbõ |
| darbības vārds | dzert | dzert | jūodõ |
| lietvārds | māsa | muosa | sõzār, sušā |
| īpašības vārds | galvenā | golvonuo | |
| lietvārds | stacija | staceja | statsij, īemõ |
| darbības vārds | nosaukt | nūsaukt | |
| darbības vārds | ienākt | īīt | |
| darbības vārds | pamanīt | pamaneit | ma’ņņõ |
| darbības vārds | organizēt | organizēt | organizīerõ, sǟdlõ |
| apstākļa vārds | toreiz | tūreiz | sīe|kõrd, tūoņõ |
| apstākļa vārds | svarīgi | svareigi | tǟ’dzistiz |
| lietvārds | krājums | kruojums | tagā|varā |
| īpašības vārds | nākamā | nuokamuo | |
| lietvārds | pielikums | dalykums | |
| darbības vārds | saglabāt | saglobuot | kǭmartõ |
| lietvārds | zīme | zeime | merk, tǟ’tõks, tē’ḑ |
| īpašības vārds | milzīgs | miļzeigs | |
| darbības vārds | krist | krist | langõ, sa’ddõ |
| lietvārds | februāris | februars | februar |
| īpašības vārds | ekonomisks | ekonomiskys | ekonomli |
| darbības vārds | panākt | panuokt | tagān joudõ |
| darbības vārds | papildināt | papyldynuot | jū’rõ vie’ddõ |
| īpašības vārds | administratīvs | administrativs | |
| lietvārds | mirklis | šaļts | |
| lietvārds | karte | karte | kǭrtõz |
| apstākļa vārds | sen | seņ | amūst, amūstiz, īdõmõst-ǭdõmõst, amū |
| lietvārds | gods | gūds | gū’odõ, ouv, o’v, o’vstõks |
| apstākļa vārds | pareizi | pareizi | kovālstiz |
| lietvārds | pirksts | piersts | suoŗm |
| lietvārds | līnija | lineja | līnij, strīp, trīp, vīrki |
| darbības vārds | aizbraukt | aizbraukt | |
| apstākļa vārds | kādreiz | nazkod | kunāgid, kunāgõst |
| darbības vārds | veicināt | veicynuot | |
| lietvārds | mugura | mugora | sǟlga |
| lietvārds | lasījums | lasejums | |
| lietvārds | procents | procents | protsent |
| lietvārds | ļaudis | ļauds | |
| darbības vārds | dziedāt | dzīduot | loulõ |
| lietvārds | auto | auto | outō, outō|mašīn |
| prievārds | virs | viers | |
| darbības vārds | noslēgt | nūslēgt | klõkšõ |
| darbības vārds | ietvert | ītvert | immõrtõ, sizāldõ |
| lietvārds | āda | uoda | nǭ’gõ |
| lietvārds | valde | vaļde | jū’od, jū’ond |
| lietvārds | lietošana | lītuošona | kȭlbatimi |
| lietvārds | armija | armeja | armij |
| darbības vārds | nest | nest | kandõ, tašīņtõ |
| lietvārds | uzvara | uzvara / īveikšona | vīņḑig |
| īpašības vārds | spēcīgs | spieceigs | joudzi, kangti, kangtõ, ve’ggi |
| īpašības vārds | tumšs | tymss | pi’mdõ, tumši, tumšõ |
| lietvārds | mute | mute | sū |
| darbības vārds | pārbaudīt | puorbaudeit | i’ļļõ vaņțlõ |
| darbības vārds | veltīt | veļteit | |
| lietvārds | akmens | akmiņs | ki’v |
| darbības vārds | skaidrot | skaidruot | klīerõ, klǭrõ, seļţõ, seļţõ |
| darbības vārds | novērtēt | nūviertēt | |
| lietvārds | suga | suga | zort |
| darbības vārds | iedomāties | īsadūmuot | |
| darbības vārds | vest | vest | jū’odõ, vie’ddõ |
| īpašības vārds | dzīvs | dzeivs | jelāb, je’ldzi, je’lsõ |
| lietvārds | biedrība | bīdreiba | seļtš |
| lietvārds | alga | olga | |
| lietvārds | aktieris | aktīrs | aktīer |
| lietvārds | bilde | biļde | bīlda |
| darbības vārds | reģistrēt | registrēt | registrīertõ |
| lietvārds | garums | garums | pitkit |
| lietvārds | skatītājs | nūsavieriejs / skateituojs | pǟld|vaņțliji, vaņțliji |
| lietvārds | summa | suma | summa |
| darbības vārds | turēt | turēt | pānda, pi’ddõ, pi’ddõ, rǭstõ, vȯidõ |
| lietvārds | pārtika | puortyka | sīemn|āiga |
| darbības vārds | pazust | pazust | ka’ddõ |
| īpašības vārds | publisks | publiskys | ovāri |
| lietvārds | lietotājs | lītuotuojs | kȭlbatiji |
| darbības vārds | ierobežot | īrūbežuot | sūorantõ |
| darbības vārds | izskatīt | apsavērt nu vysu pušu | |
| lietvārds | tehnoloģija | tehnologeja | tehnolōgij |
| darbības vārds | izraisīt | izraiseit | |
| lietvārds | izrāde | izruode | |
| lietvārds | prakse | prakse | irdtõm, praks |
| apstākļa vārds | pašlaik | itymā laikā | paldīņ, paldītõn, paldīž |
| lietvārds | žurnāls | žurnals | āiga|kēra, žurnāl |
| īpašības vārds | silts | sylts | lem |
| lietvārds | izvēle | izvēle | |
| lietvārds | zvaigzne | zvaigzne | tē’ḑ |
| īpašības vārds | viegls | vīglys | kievām |
| darbības vārds | manīt | maineit | ma’ņņõ |
| darbības vārds | pieļaut | pīļaut | |
| lietvārds | kurss | kurss | kurs |
| īpašības vārds | tukšs | pūsts / tukšs | brī, tijā, tijā, vabā |
| lietvārds | aktivitāte | aktivitate | aktivitāt |
| darbības vārds | noskaidrot | nūskaidruot | seļţõ |
| lietvārds | metrs | metrys | mētõr, mettõr |
| lietvārds | temperatūra | temperatura | temperatūr |
| apstākļa vārds | tikko | tik | ku, ni|set |
| lietvārds | dvēsele | dvēsele | jeng, jeng |
| lietvārds | zelts | zalts | kuldi |
| lietvārds | operācija | operaceja | operātsij |
| īpašības vārds | svešs | svešs | vȭrõz |
| lietvārds | faktors | faktors | faktor |
| lietvārds | daudzums | daudzums | pǟgiņõm, pǟgiņž, rikūz |
| apstākļa vārds | pagaidām | cikom kas / pagaidom | |
| apstākļa vārds | tikpat | tikpat | |
| vietniekvārds | jebkurš | sevkurs | |
| darbības vārds | prast | prast | mȯistõ, tieudõ |
| darbības vārds | atļaut | atļaut | |
| lietvārds | pārbaude | puorbaude | |
| lietvārds | reklāma | reklama | reklām |
| darbības vārds | pārdot | puordūt | jarā mīdõ |
| lietvārds | zivs | zivs | kalā |
| lietvārds | asins | ašnis/ asnis | |
| lietvārds | viela | vīla | ain |
| apstākļa vārds | prom | paceli / paceļu | |
| apstākļa vārds | vakar | vakar | e’ggiļ, e’gļõ |
| lietvārds | balva | bolva | o’v|īnda, o’v|pālka |
| lietvārds | skats | skots | pilk, vaņțlimi |
| īpašības vārds | fizisks | fiziskys | kejāli |
| darbības vārds | pabeigt | pabeigt | |
| darbības vārds | cīnīties | ceikstētīs / veiktīs | taplõ, võikslõ |
| lietvārds | atkritums | atkrytums / atkryškys | |
| darbības vārds | atzīmēt | atzeimēt | jū’rõ tǟ’tõ |
| lietvārds | ziņojums | ziņuojums | |
| lietvārds | raksturs | raksturs | dabā, ilā |
| lietvārds | piens | pīns | sēmḑa |
| lietvārds | finansējums | finansiejums | |
| lietvārds | deja | deja | daņtš |
| apstākļa vārds | pāri | puori | i’ļļõ |
| lietvārds | masa | masa | mas |
| darbības vārds | uzņemt | uzjimt | mǭ’dtõ |
| lietvārds | anglis | anglis | engliš¦maņ, engõl¦maņ |
| darbības vārds | pārliecināt | puorlīcynuot | i’ļ|tapārtõ |
| lietvārds | iesniegums | īsnīgums | |
| lietvārds | dators | dators | datōr |
| lietvārds | spēja | spieja | |
| lietvārds | skaņa | skaņa | ēļ, ki’l, ki’l, ki’lliji |
| darbības vārds | skanēt | skanēt | gi’ļžõ, ki’llõ |
| lietvārds | pozīcija | poziceja | pī’lmi, pozītsij |
| apstākļa vārds | priekšā | prīškā | je’ddõ |
| darbības vārds | attiekties | atsateikt | |
| lietvārds | sala | sola | kǭla |
| lietvārds | laime | laime | vȯņ |
| lietvārds | maksa | moksa | maks |
| lietvārds | zieds | zīds | ēdrõm |
| darbības vārds | sagaidīt | sagaideit | |
| apstākļa vārds | visai | vysai | jõvāgid, killõld |
| skaitļa vārds | septiņi | septeni | seis |
| darbības vārds | īstenot | eistynuot | täutõ, tuo’dlõ |
| darbības vārds | pārstāvēt | puorstuovēt | e’ḑštõ |
| darbības vārds | ziņot | ziņuot | tieutõ |
| īpašības vārds | nopietns | nūpītnys | tuožīņi |
| darbības vārds | pacelt | paceļt | nustõ |
| lietvārds | rādītājs | ruodeituojs | nä’gțiji, ni’m|kēra |
| lietvārds | pilnība | piļneiba | |
| darbības vārds | izpildīt | izpiļdeit | täutõ |
| lietvārds | kompānija | kompaneja | kompānij |
| lietvārds | bizness | bizness | biznes |
| lietvārds | dzīvība | dzeiveiba | |
| īpašības vārds | normatīvs | normativs | |
| darbības vārds | sastapt | sastapt | ku’bbõ sǭdõ |
| apstākļa vārds | garām | garum | jarā |
| darbības vārds | celt | ceļt | eitõ, nustõ |
| īpašības vārds | parasts | parosts | irdzi |
| apstākļa vārds | tūlīt | tyuleņ | ildīņ, tulīnõz, tuļīnõst, tuļīnõz, uzreiz |
| darbības vārds | apliecināt | aplīcynuot | jarā|tuņšlõ, tuo’dstõ |
| darbības vārds | pienākt | pīīt | |
| lietvārds | varonis | varūņs | ve’ggi|mīez |
| apstākļa vārds | papildus | papyldus | jū’rõ |
| darbības vārds | apmeklēt | apmeklēt | |
| apstākļa vārds | apkārt | apleik | immar, immõr, immõr, immõr, immõrõ, immõrz|kouți, immõr|gouți, immõr|kouți, rinkõ |
| lietvārds | viesis | gosts | kilāli |
| darbības vārds | novērot | nūvāruot | |
| lietvārds | attieksme | attīksme | |
| īpašības vārds | centrāls | centrals | |
| lietvārds | paraugs | paraugs | nä’gțõb, opātõb |
| prievārds | gar | gar | |
| apstākļa vārds | vispirms | vysupyrma / paprīšku | amā|je’dsõ, e’žmõks, je’dsõ |
| darbības vārds | pētīt | pieteit | |
| darbības vārds | pamest | pamest | |
| īpašības vārds | pozitīvs | pozitivs | pozitīv |
| lietvārds | vārti | vuorti | vǟ’rõd |
| darbības vārds | pirkt | pierkt | vȯstõ |
| lietvārds | plecs | placs | a’b |
| lietvārds | kaimiņš | sābris / kaimiņs | i’ļ|tarāli, kāima, nǭbõrg |
| lietvārds | nosacījums | nūsacejums | dingimi |
| lietvārds | vidusskola | vydsškola | sidāmi|skūol |
| darbības vārds | uzlikt | izlikt | i’lzõ pānda |
| lietvārds | transports | transports | transport |
| partikula | patiešām | eistyn / patīši | |
| lietvārds | satversme | satversme | pū’oj|pandõks |
| lietvārds | elements | elements | element, element |
| apstākļa vārds | manuprāt | pa munam / munupruot | |
| lietvārds | variants | variants | variant |
| darbības vārds | ielikt | īlikt | |
| lietvārds | resurss | resurss | resurs |
| darbības vārds | slēgt | slēgt | klõkšõ, vi’zzõ tī’edõ |
| lietvārds | enerģija | energeja | energij |
| darbības vārds | aizliegt | aizlīgt | kīeldõ |
| darbības vārds | aprakstīt | apraksteit | |
| īpašības vārds | tiešs | teišs/ taisnys | kū’oḑõni |
| darbības vārds | izdomāt | izdūmuot | |
| lietvārds | struktūra | struktura | struktūr |
| darbības vārds | apskatīt | apsavērt | i’ļļõ vaņțlõ |
| īpašības vārds | kopīgs | kūpeigs | ī’di, ī’d|ku’bbi, ku’bbi |
| lietvārds | ienākums | īnuokums | si’zzõl|tu’lmi |
| lietvārds | autobuss | autobuss | |
| lietvārds | kaps | kops | kālma, ōda |
| apstākļa vārds | vienlaikus | vīnā laikā | īņõkst |
| lietvārds | kundze | kuņdze | jemānd |
| lietvārds | saimnieks | saiminīks | izānd, perī|mīez |
| skaitļa vārds | ceturtais | catūrts | neļļõz |
| lietvārds | virtuve | kukne / vyrtuve | kēk, kukkõn |
| īpašības vārds | zils | zyls | si’ņņi |
| lietvārds | tradīcija | tradiceja | irdõks, tradītsij |
| lietvārds | akcija | akceja | aktsij |
| darbības vārds | pastāstīt | pastuosteit | |
| darbības vārds | apvienot | apvīnuot | ī’diņțõ, ī’tõ |
| partikula | proti | prūti | |
| lietvārds | ēdiens | iedīņs | sīemn|āiga, sīemn|āiga, tuoit, tūoitõg |
| darbības vārds | pierādīt | pīruodeit | tuo’dstõ |
| lietvārds | zemnieks | zemnīks | mǭ|mīez |
| darbības vārds | secināt | sacynuot | loptātõ |
| lietvārds | puisis | puiss | |
| lietvārds | paaudze | paaudze | kazām, su’g|kazām |
| darbības vārds | taisīt | taiseit | pānda, tī’edõ |
| darbības vārds | paust | paust | kītõ |
| apstākļa vārds | vēlreiz | vēļreiz | |
| darbības vārds | vienot | vīnuot | ikš |
| īpašības vārds | dziļš | dziļs | tõvā |
| darbības vārds | izcīnīt | izveikt | |
| darbības vārds | nosūtīt | nūsyuteit | kaimõ |
| lietvārds | amatpersona | amatpersona | |
| īpašības vārds | olimpisks | olimpiskys | |
| lietvārds | prese | prese | |
| īpašības vārds | speciāls | specials | spetsiāl |
| lietvārds | zirgs | zyrgs | i’bbi, õ’bbi |
| lietvārds | sniegs | snīgs | lu’m |
| lietvārds | pārkāpums | puorkuopums | |
| lietvārds | ātrums | uotrums | kierdit |
| lietvārds | trūkums | tryukums | pūtõks, pūtõks, pūtõks |
| lietvārds | pilsonis | pilsūņs | kuodānikā |
| darbības vārds | atjaunot | atjaunuot | ūdstõ |
| lietvārds | pieeja | pīeja | |
| lietvārds | papīrs | papeirs | papīer |
| darbības vārds | valdīt | vaļdeit | valdõ, vǭļikšõ, vǭļikšõ |
| apstākļa vārds | sevišķi | seviški | ī’žkiz |
| darbības vārds | raksturot | raksturuot | |
| darbības vārds | analizēt | analizēt | analizīertõ |
| lietvārds | tips | tips | tīp |
| lietvārds | gabals | gobols | kabāl, palā, stik, temp |
| lietvārds | lasītājs | skaiteituojs / laseituojs | lu’ggiji |
| darbības vārds | stāties | stuotīs | astõ |
| darbības vārds | ieņemt | ījimt | |
| īpašības vārds | reāls | reals | reāl |
| īpašības vārds | dārgs | duorgs | tõurim |
| lietvārds | turnīrs | turnirs | turnīr |
| lietvārds | automašīna | automašyna | mašīn |
| darbības vārds | godāt | gūduot | o’vstõ, o’vtõ, ouvõstõ |
| darbības vārds | smieties | smītīs | na’grõ |
| īpašības vārds | laimīgs | laimeigs | vȯndzi |
| darbības vārds | izvērtēt | izviertēt | |
| lietvārds | sāpe | suope | |
| īpašības vārds | stiprs | styprys | dikțõ, dūšig, viš |
| īpašības vārds | tīrs | teirs | pū’dõz, pū’dõz |
| prievārds | ārpus | uorpus | |
| lietvārds | statuss | statuss | |
| darbības vārds | baidīties | beitīs | kartõ |
| darbības vārds | pārtraukt | puortraukt | |
| lietvārds | rietumi | rītumi | |
| lietvārds | televīzija | televizeja | tele¦vīzij |
| lietvārds | bērnība | bierneiba | |
| apstākļa vārds | interesanti | interesanti | |
| īpašības vārds | kluss | kluss | ta’zzi, vagā |
| darbības vārds | palielināt | palelynuot | sūriņtõ, sūrtõ |
| darbības vārds | balsot | bolsuot | īeltõ |
| darbības vārds | pieminēt | pīminēt | mǟ’dlõ, mǟ’dlõ, mǟ’dõltõ |
| apstākļa vārds | pretī | pretim | vastõ, vastõ|pē’ḑõn |
| apstākļa vārds | reizēm | reizem | āigiņ, īrgiņ, va’istõ, va’ist |
| lietvārds | direktors | direktors | direktor |
| īpašības vārds | zinātnisks | zynuotniskys | tieudli |
| lietvārds | medijs | medijs | |
| īpašības vārds | ātrs | dreizs/ mudrys | kierdi |
| lietvārds | bāze | baze | bǭz |
| darbības vārds | ieviest | īvīst | |
| lietvārds | aprūpe | apryupe | |
| lietvārds | pensija | penseja | pensij |
| lietvārds | komiteja | komiteja | kommitej |
| īpašības vārds | reģionāls | regionals | |
| lietvārds | skatuve | skotive | |
| lietvārds | ierobežojums | īrūbežuojums | |
| lietvārds | pasts | posts | post, pošt |
| īpašības vārds | bagāts | boguots | rikāz |
| apstākļa vārds | aizvien | aizviņ | ī’dst|ī’d, ī’dtõ|kabāl |
| lietvārds | vilciens | viļcīņs | bǭn, raņg |
| lietvārds | diskusija | diskuseja | |
| darbības vārds | nolikt | nūlikt | |
| lietvārds | krūts | kryuts | rīnda |
| lietvārds | zona | zona | |
| lietvārds | vēlme | vielme | tarmimi, tǭ’mi |
| apstākļa vārds | galvenokārt | golvonom kuortom | pǟ|ažālistõz, pǟmiz |
| lietvārds | zaudējums | zaudiejums | ka’ddimi, ka’ddõm, kǭ’timi, kǭ’tõks, skǭḑ |
| darbības vārds | skatīt | vērtīs | |
| lietvārds | kļūda | klaida | jeksimi, vigā |
| lietvārds | manta | monts | eņtšõm, jõvām, varāndõks, vīļa |
| darbības vārds | tikties | tiktīs | |
| lietvārds | izpratne | izpratne | arū, mȯist |
| lietvārds | kafija | kofejs / kopeja | kaffe |
| lietvārds | režisors | režisors | režisōr |
| darbības vārds | veidoties | veiduotīs | |
| īpašības vārds | nekustams | nakustams | |
| lietvārds | austrumi | austrumi / reiti | mǭgõr, ūomõg |
| lietvārds | atļauja | atļuove | lubā |
| lietvārds | lauksaimniecība | lauksaimnīceiba | nurm|kuodāndimi |
| apstākļa vārds | pietiekami | pīteikami | ki’l |
| darbības vārds | staigāt | staiguot | kǟ’dõ |
| skaitļa vārds | astoņi | ostoni | kǭ’dõks |
| lietvārds | augstskola | augstškola | iļīz|skūol, i’ļļi||skūol |
| darbības vārds | mēgt | | |
| darbības vārds | pildīt | piļdeit | täutõ, täutõ |
| lietvārds | saimniecība | saimisteiba | kuodānd |
| lietvārds | apdrošināšana | apdrūšynuošona | višīņtõks |
| īpašības vārds | raksturīgs | rakstureigs | eņtši, ilā|pie’rri |
| darbības vārds | atkārtot | atkuortuot | kȭrdatõ |
| lietvārds | piemineklis | pīminieklis | mǟ’dõltõb, mǟ’dõltõb|ki’v |
| lietvārds | stils | styls | stil |
| lietvārds | piedāvājums | pīduovuojums | tǟmikšimi |
| lietvārds | augs | augs | taim |
| īpašības vārds | privāts | privats | |
| saiklis | līdz | da / leidz | |
| darbības vārds | nodarboties | nūsadorbuot | je’llõ |
| darbības vārds | iesaistīt | īsaisteit | |
| lietvārds | skaitlis | skaitlis | lu’g |
| lietvārds | uzņēmējs | uzjiemiejs | je’ddõ|võtāji |
| darbības vārds | trūkt | tryukt | katkāstõ |
| lietvārds | īstenošana | eistynuošona | |
| darbības vārds | atbraukt | atbraukt | |
| lietvārds | bibliotēka | biblioteka | bibliotēk |
| lietvārds | tumsa | tymsa | pi’mdõ, pi’mdõm |
| lietvārds | vilnis | viļņs | laint |
| īpašības vārds | vēsturisks | viesturyskys | istōrili |
| lietvārds | priekšmets | prīškmats | ažā |
| lietvārds | komentārs | komentars | komentār |
| īpašības vārds | atšķirīgs | atškireigs | tuoisti |
| lietvārds | ziemelis | zīmeļs | |
| lietvārds | dzelzceļš | dzeļžaceļš | rōda|riek |
| apstākļa vārds | skaidri | skaidrai | pū’dõst, sieldõ |
| darbības vārds | pieprasīt | pīpraseit | nõ’vtõ |
| lietvārds | laikraksts | avīze / gazeta | āiga|kēra, āiga|lē’ḑ |
| darbības vārds | aizvadīt | aizvadeit | |
| lietvārds | režīms | režims | |
| lietvārds | eksperts | eksperts | ekspert |
| lietvārds | adrese | adress | adres |
| īpašības vārds | populārs | populars | populārlimi |
| lietvārds | pāris | puors | pǭr, pǭŗ |
| darbības vārds | uztvert | uztvert | |
| darbības vārds | apgūt | apgiut | |
| darbības vārds | pievērst | pīvierst | |
| lietvārds | video | video | video |
| darbības vārds | izlasīt | puorskaiteit | le’bbõ lu’ggõ |
| lietvārds | instruments | instruments | |
| lietvārds | lūpa | lyupa | ūļ |
| lietvārds | konference | konference | konferents |
| lietvārds | izpilde | izpiļde | |
| darbības vārds | attīstīt | atteisteit | kazāntõ |
| darbības vārds | pārsniegt | puorsnīgt | |
| lietvārds | rīkojums | reikuojums | |
| lietvārds | radio | radeja | radio |
| darbības vārds | iestāties | īsastuot | ulzõ astõ |
| lietvārds | nepieciešamība | napīcīšameiba | vajāglit |
| darbības vārds | atdot | atdūt | tā’giž andõ |
| lietvārds | gaļa | gaļa | vȯzā |
| darbības vārds | izvirzīt | izvierzeit/ ceļt prīškā | |
| lietvārds | luga | luga | nä’gț |
| darbības vārds | pateikties | pasateikt | tie’nnõ |
| lietvārds | zobs | zūbs | āmbaz, pīgõz |
| darbības vārds | spiest | spīst | moškõ, painõ, pīkstõ, pīkstõ |
| darbības vārds | piebilst | pībiļst | |
| lietvārds | pārskats | puorskots | i’ļļõ|vaņțlimi, i’ļ|vaņțlõks |
| darbības vārds | ieiet | īīt | si’zzõl lǟ’dõ |
| lietvārds | zēns | zāns | poiški, polākõz |
| lietvārds | kritērijs | kriterijs | |
| apstākļa vārds | nesen | naseņ | |
| īpašības vārds | gaišs | gaišs | sieldi, vālda |
| darbības vārds | pasacīt | pasaceit | |
| lietvārds | dalībvalsts | daleibvaļsts | |
| darbības vārds | sarežģīt | sarežgeit | |
| lietvārds | līga | leiga | |
| lietvārds | simts | symts | sadā |
| lietvārds | tilts | tylts | sīlda |
| lietvārds | stāvs | stuovs | tǭž |
| lietvārds | cerība | cereiba | lūotõks |
| īpašības vārds | drošs | drūss | drū’ošõ, julgi, julgli, julgli, julgõ, sidāli, vizā |
| darbības vārds | apstāties | apsastuot | paikõl īedõ, pī’lõm īedõ |
| darbības vārds | traucēt | traucēt | kibīļțõ, sie’ggõ |
| īpašības vārds | pareizs | pareizs | õigi |
| lietvārds | maksājums | moksuojums | makstõks |
| lietvārds | pieprasījums | pīprasejums | ki’zzimi, paldõks |
| apstākļa vārds | faktiski | faktiski | |
| darbības vārds | uzlabot | uzlobuot | |
| lietvārds | prasme | prasme | mȯistmi |
| darbības vārds | vilkt | viļkt | mo’utšõ |
| darbības vārds | gatavot | gataveit | nõ’vtõ, vaļmõstõ |
| darbības vārds | iegādāties | īsaguoduot | |
| lietvārds | īstenība | eistyneiba | |
| darbības vārds | apmierināt | apmīrynuot | armtõ |
| vietniekvārds | ikviens | sevkurs | jegā|ikš |
| lietvārds | aina | aina | |
| īpašības vārds | normāls | normals | normāl |
| lietvārds | brauciens | braucīņs | bro’utšimi |
| lietvārds | kods | kods | |
| lietvārds | standarts | standarts | |
| vietniekvārds | neviena | nivīna | |
| īpašības vārds | elektronisks | elektroniskys | elektronli |
| lietvārds | stikls | styklys | |
| lietvārds | osta | ūsta | sadā|mǭ |
| darbības vārds | satikt | satikt | ku’bbõ sǭdõ |
| darbības vārds | skart | skart | pūtõ |
| darbības vārds | rīkot | reikuot | |
| lietvārds | futbols | futbols | futbol |
| darbības vārds | izslēgt | izslēgt | klõkšõ |
| lietvārds | festivāls | festivals | festivāl |
| darbības vārds | iepazīties | īsapazeit | tundtõbõks sǭdõ |
| lietvārds | īpašība | eipašeiba | u’mmit |
| lietvārds | spēlētājs | spālātuojs | mǟngaji |
| lietvārds | kaķis | kačs | kaš |
| īpašības vārds | atkarīgs | atkareigs | |
| īpašības vārds | vispārējs | vyspuorejs | i’ļ|a’mmi |
| lietvārds | auss | auss | kūora |
| lietvārds | kilometrs | kilometrys | kilo¦mētõr, kilo¦mettõr |
| īpašības vārds | ass | oss | kõ’l |
| darbības vārds | piedzīvot | pīdzeivuot | |
| apstākļa vārds | daļēji | daleji | |
| apstākļa vārds | dziļi | dzili | i’lzõ |
| lietvārds | vadītāja | vadeituoja | |
| īpašības vārds | pilnīgs | piļneigs | täudli, täudli |
| apstākļa vārds | vaļā | vaļā | sieldõ |
| darbības vārds | celties | ceļtīs | gobāgõ, nūzõ |
| lietvārds | muiža | muiža | mȯizõ |
| īpašības vārds | auksts | solts | kīlma |
| darbības vārds | laist | laist | laskõ |
| darbības vārds | rīkoties | reikuotīs | kȭlbatõ |
| lietvārds | sērija | sereja | sērij |
| īpašības vārds | sīks | seiks | |
| lietvārds | institūts | instituts | institūt |
| darbības vārds | raudzīties | raudzeitīs | vaņțlõ |
| īpašības vārds | lielisks | breineigs | sūrdõ|vīți |
| darbības vārds | pāriet | puorīt | i’ļļõ lǟ’dõ |
| lietvārds | datums | datums | dǭtõm, kū|pǟva |
| lietvārds | ieņēmums | ījāmums | |
| lietvārds | loks | lūks | |
| lietvārds | skatiens | pasavierīņs / skatīņs | |
| lietvārds | kredīts | kredits | |
| lietvārds | gāze | gazs | gǭz |
| īpašības vārds | svēts | svāts | pivā, pivāli |
| lietvārds | jēdziens | jiedzīņs | kȭlbatõks, mȯist, mȯistõg |
| lietvārds | pieņemšana | pījimšona | vastõ|võtāmi |
| īpašības vārds | karsts | korsts | kīebi, kūmi |
| lietvārds | bailes | baime / baile | irm, kartõks |
| lietvārds | albums | albums | album |
| lietvārds | krīze | krize | krīz |
| skaitļa vārds | divdesmit | divdesmit | kakš|kimdõ |
| darbības vārds | pamatot | pamatuot | pū’ojtõ |
| lietvārds | ceļojums | ceļuojums | matkā, reiz |
| lietvārds | lietus | leits | vī’mõ |
| darbības vārds | pārsteigt | puorsteigt | |
| darbības vārds | raudāt | rauduot | itkõ |
| lietvārds | uguns | guņs | tu’ļ |
| darbības vārds | risināt | rysynuot | arāntõ |
| lietvārds | karjera | karjera | karjer |
| lietvārds | vīruss | viruss | vīrus |
| lietvārds | tests | tests | |
| lietvārds | papildu | papyldu | |
| partikula | lai | lai/ kab | |
| darbības vārds | uzdot | aizdūt | |
| lietvārds | ražotājs | ražuotuojs | tūotiji |
| lietvārds | svars | svors | svarā, va’it, va’itõks |
| lietvārds | reforma | reforma | reform |
| darbības vārds | realizēt | realizēt | |
| lietvārds | pieteikums | pīteikums | |
| lietvārds | klusums | klusums | |
| lietvārds | frakcija | frakceja | |
| darbības vārds | solīt | sūleit | tõitõ |
| lietvārds | koris | kors | |
| darbības vārds | ieteikt | īsaceit | tārmatõ |
| lietvārds | ola | ūla | munā |
| darbības vārds | sūtīt | syuteit | kaimõ, sǭtõ |
| apstākļa vārds | vienalga | vīnolga | ikš|täuž |
| lietvārds | kandidāts | kandidats | kandidāt |
| darbības vārds | zvanīt | zvaneit | gi’ļžtõ |
| lietvārds | ieguldījums | īguļdejums | |
| vietniekvārds | jebkura | sevkura | |
| īpašības vārds | individuāls | individuals | |
| darbības vārds | aizsargāt | aizsarguot | kaitsõ |
| lietvārds | fotogrāfija | fotografeja | |
| īpašības vārds | ārējs | uorejs | uļļi |
| lietvārds | būvniecība | byuvnīceiba | |
| lietvārds | attālums | attuolums | kougit |
| lietvārds | krava | krava | lǭḑig |
| lietvārds | grīda | greida | grī’d, pȭrand, pȭrmand |
| lietvārds | apakšpunkts | apakšpunkts | |
| lietvārds | versija | verseja | versij |
| lietvārds | ārzemes | uorzemis | uļļiz|mǭli |
| lietvārds | portāls | portals | |
| lietvārds | ārvalsts | uorvaļsts | uļļi||mǭ |
| lietvārds | iespaids | īspaids | |
| lietvārds | ēna | susātivs / āna | vi’l, vǭŗ |
| darbības vārds | apgalvot | apgolvuot | |
| lietvārds | avīze | gazeta / avīze | āiga|lē’ḑ |
| darbības vārds | gadīties | gadeitīs / truopeitīs | ga’ḑḑõ |
| apstākļa vārds | būtiski | byutiski | |
| īpašības vārds | kārtējs | kuortejais | |
| īpašības vārds | turpmāks | turpmuoks | |
| lietvārds | pabalsts | pabolsts | a’b|rǭ’ |
| īpašības vārds | pelēks | palāks | ǭ’gi, zirmi |
| partikula | tur | tī | |
| lietvārds | franči | fraņči | |
| darbības vārds | iedot | īdūt | |
| lietvārds | maize | maize | lēba |
| īpašības vārds | bīstams | beistams | kārtabi, kartõb |
| lietvārds | apvienība | apvīneiba | ī’t |
| lietvārds | pakāpe | pakuope | astām |
| lietvārds | konkurence | konkurence | konkurents |
| lietvārds | platība | plateiba | pīnda|āiga |
| darbības vārds | izsniegt | izsnīgt | |
| lietvārds | teorija | teoreja | teōrij |
| lietvārds | panākums | panuokums | |
| lietvārds | paziņojums | paziņuojums | tē’ḑ, tīet |
| lietvārds | pārsvars | puorsvors | |
| lietvārds | vīns | veins | vīnõ |
| lietvārds | ledus | lads | jei |
| lietvārds | treneris | treners | trennõr |
| lietvārds | parlaments | parlaments | parlament |
| darbības vārds | dalīties | daleitīs | ja’ggõ |
| lietvārds | amerikānis | amerikaņs | amerikānõz |
| darbības vārds | nokļūt | datikt | joudõ, pä’zzõ, sǭdõ |
| lietvārds | pārmaiņa | puormaiņa | mȭitõks, va’idimi, va’ildõks |
| īpašības vārds | oficiāls | oficials | amātli, ofitsiāl |
| lietvārds | grāds | grads | grād |
| darbības vārds | interesēt | interesēt | |
| lietvārds | tikšanās | tikšonuos | ku’bbõ|sǭmi |
| darbības vārds | nomirt | nūmiert | |
| darbības vārds | saskatīt | saskateit | |
| lietvārds | pēda | pāds | labā |
| lietvārds | tētis | tēte | |
| darbības vārds | mest | mest | eitõ, pillõ |
| lietvārds | partneris | partners | partner |
| lietvārds | strādnieks | struodnīks | tīeli, tīe|mīez |
| darbības vārds | pārņemt | puorjimt | i’ļļõ võttõ |
| lietvārds | maiņa | maiņa | va’idimi, va’idõks, va’ildõks |
| lietvārds | darījums | darejums | je’ddõ|võtāmi |
| darbības vārds | sajust | sajust | mȯ’jjõ, tundõ |
| darbības vārds | ierakstīt | īraksteit | |
| īpašības vārds | patiess | patīss | õigi, tuo’dli |
| darbības vārds | kāpt | kuopt | astõ |
| apstākļa vārds | cieši | cīši | |
| apstākļa vārds | kādēļ | parkū | mikš|pierāst, mikš|pierāst |
| darbības vārds | priecāties | prīcuotīs | prī’etsõ, rȭmstõ |
| īpašības vārds | visāds | vysaids | amā|su’ggi, amā|su’gli, amā|su’glimi, a’mti, jegā|su’glimi, mingi-ä’b|mingi |
| lietvārds | procedūra | procedura | protsedūr |
| darbības vārds | aplūkot | apsavērt | pēțõ |
| lietvārds | veidošana | veiduošona | |
| lietvārds | aspekts | aspekts | |
| lietvārds | labums | lobums | jõvā, jõvām, jõvām, jõvām, jõ’vvit, ka’z, vīņḑig |
| īpašības vārds | aktuāls | aktuals | |
| apstākļa vārds | slikti | švaki / slyktai | slikțõ, slikți |
| lietvārds | sportists | sportists | sportist |
| apstākļa vārds | līdzīgi | leidzeigi | pie’rrõ |
| apstākļa vārds | nekur | nikur | |
| apstākļa vārds | rīt | reit | |
| darbības vārds | ierosināt | īrūsynuot | īrgiņțõ, irgtõ |
| lietvārds | personība | personeiba | |
| lietvārds | jumts | jumts | katūks |
| lietvārds | reģistrs | registrys | |
| darbības vārds | atšķirties | atsaškiert | |
| darbības vārds | skaitīt | skaiteit | lu’ggõ |
| apstākļa vārds | reti | reši | ǭraldõst, ǭrastiz, ǭrald |
| lietvārds | kakls | koklys | ka’ggõl |
| lietvārds | kolektīvs | kolektivs | |
| lietvārds | puķe | puče | pusk, puțkõz |
| lietvārds | ierīce | īreice | sǟdõks |
| lietvārds | izmērs | izmārs | āiga |
| lietvārds | jēga | jāga | |
| lietvārds | atkarība | atkareiba | |
| lietvārds | jums | dabasi | |
| skaitļa vārds | piektais | pīktais | vīdõz |
| lietvārds | vērtējums | viertejums | |
| lietvārds | biļete | bilete/ belets | biļet |
| lietvārds | tehnika | tehnika | tehnik |
| apstākļa vārds | precīzi | precizi | akurāt, akurātõn |
| lietvārds | pieaugums | pīaugums | ka’z |
| lietvārds | pagalms | pogolms | kǭrand, kǭrand|sidām, tarā |
| lietvārds | medicīna | medicina | meditsīn |
| lietvārds | tabula | tabula | tabūl |
| lietvārds | apgabals | apgobols | |
| darbības vārds | sadalīt | sadaleit | |
| lietvārds | firma | firma | firm |
| lietvārds | dzimšana | dzimšona | sindimi |
| lietvārds | taisnība | taisneiba | õigõm, tuo’ž |
| lietvārds | kauja | kauja | taplimi |
| darbības vārds | vērst | grīzt/ vērst | |
| darbības vārds | vēlēt | vēlēt | lõ’vvõ, tarmõ |
| apstākļa vārds | nopietni | nūpītni | tuožīņõst |
| apstākļa vārds | plaši | plotai | laigāld |
| īpašības vārds | traks | troks | ul |
| īpašības vārds | agrs | agrys | varāli |
| partikula | tak | tok | |
| īpašības vārds | militārs | militars | |
| lietvārds | smilts | smiļkts | |
| lietvārds | viesnīca | vīsneica | |
| apstākļa vārds | strauji | strauji | kierdi |
| lietvārds | karavīrs | karaveirs | suodā|mīez |
| darbības vārds | novērst | nūvierst | kǭ’tõ |
| īpašības vārds | gudrs | gudrys | kovāl |
| apstākļa vārds | attiecīgi | attīceigi | |
| darbības vārds | vēstīt | viesteit | |
| īpašības vārds | jauks | jauks | knaš |
| lietvārds | apziņa | apziņa | mūoštõks |
| izsauksmes vārds | ak | ak | ak, ok, ah |
| darbības vārds | saturēt | saturēt | sizāldõ |
| darbības vārds | tuvoties | tyvuotīs | le’žgõldõ |
| darbības vārds | parakstīt | paraksteit | alā kēratõ |
| lietvārds | konteksts | konteksts | kontekst |
| lietvārds | sekas | sekys | ulzõ|tu’lmi |
| īpašības vārds | vienāds | vīnaids | ī’d|vastāli |
| lietvārds | uzraudzība | uzraudzeiba | paššimi |
| darbības vārds | ražot | ražuot | tūotõ |
| lietvārds | virsma | viersa | pīnda |
| lietvārds | pats | pats | |
| lietvārds | izmeklēšana | izmekliešona | |
| darbības vārds | padomāt | padūmuot | |
| īpašības vārds | pārējā | puorejuo | |
| lietvārds | akadēmija | akademeja | |
| lietvārds | tiesnesis | tīsness | kū’od|kāndaji, kū’oḑ|kāndaji, kū’odštiji |
| lietvārds | liktenis | liktiņs | sǭtõks, vȯņ |
| darbības vārds | kontrolēt | kontrolēt | |
| darbības vārds | atteikties | atsateikt | jarā|kītõ, kīeldõ |
| lietvārds | pudele | butele | botīļ, potīļ |
| lietvārds | transportlīdzeklis | transporta leidzeklis | |
| lietvārds | gars | gors | garā, vaim |
| apstākļa vārds | visur | vysur | amā|kouți, a’mši |
| lietvārds | dienvidi | dīnavydi/ dīnvydi | |
| lietvārds | iepirkums | īpierkums | |
| lietvārds | šūna | šyuna | |
| lietvārds | zinātnieks | zynuotnīks | tieud|mīez |
| lietvārds | elpa | dvaša | jeng, jēngandõks |
| darbības vārds | lemt | sprīst | loptāntõ, loptātõ |
| apstākļa vārds | mierīgi | mīreigi | armõl |
| lietvārds | kanāls | kanals | kanāl |
| lietvārds | krēsls | krāslys | ra’j |
| darbības vārds | mācīt | vuiceit | opātõ |
| lietvārds | pandēmija | pandemeja | |
| lietvārds | kino | kina | kinō |
| darbības vārds | attīstīties | atsateisteit | kazāndõ |
| darbības vārds | balstīties | baļsteitīs/ atsaspert | ti’ggõ |
| īpašības vārds | vērts | vārts | vǟrt, vǟrts |
| lietvārds | izstrāde | izstruode | |
| darbības vārds | klusēt | klusēt | |
| lietvārds | miegs | mīgs | u’ņ |
| lietvārds | politiķis | politikis | polītik |
| lietvārds | skolotāja | školuotuoja | |
| lietvārds | intervija | interveja | intervij |
| lietvārds | konts | konts | kont |
| darbības vārds | lidot | liduot | lindõ |
| darbības vārds | aizvest | nūvest | |
| lietvārds | sekunde | sekuņde | zekund |
| lietvārds | distance | distaņce | distants |
| lietvārds | laikmets | laikmats | āiga |
| lietvārds | spriedums | sprīdums | loptāntõks |
| lietvārds | tendence | tendeņce | |
| apstākļa vārds | augsti | augstai | |
| darbības vārds | atbrīvot | atbreivuot | pästõ |
| darbības vārds | uzturēt | uzturēt | i’llõ pi’ddõ |
| īpašības vārds | garīgs | goreigs | vaimli |
| īpašības vārds | literārs | literars | |
| darbības vārds | atņemt | atjimt | jarā võttõ, mǭ’zõ võttõ |
| darbības vārds | savākt | savuokt | ku’bbõ, ku’btõ |
| lietvārds | kapitāls | kapitals | |
| darbības vārds | ievēlēt | īvēlēt | |
| lietvārds | draudzene | draudzine | |
| darbības vārds | pasniegt | padūt / pasnēgt | |
| lietvārds | alus | ols | vȯ’l |
| darbības vārds | piesaistīt | pīsaisteit | |
| lietvārds | karogs | karūgs | plagā, flagā |
| darbības vārds | samazināties | sasamazynuot | piškīzõks īedõ |
| īpašības vārds | savstarpējs | savstarpejs | eņtš|va’ili, va’ili |
| darbības vārds | mācēt | muocēt | |
| darbības vārds | aizstāt | aizstuot | |
| lietvārds | pagātne | paguotne | lǟ’nd|āiga |
| lietvārds | reģistrācija | registraceja | registrīertimi |
| lietvārds | ekrāns | ekrans | ekrān |
| darbības vārds | apzināties | apsazynuot | |
| lietvārds | pasažieris | pasažers | bro’utšiji, pasažīer |
| darbības vārds | piedot | pīdūt | andõks andõ |
| lietvārds | augša | vierss | i’ldõst, kuordõld |
| īpašības vārds | kreiss | kreiss / keirs | kurā, kurā|pūoļi |
| darbības vārds | savienot | savīnuot | ī’diņțõ, ī’tõ, pītõ, si’dtõ |
| lietvārds | kamera | kamera | kamer |
| lietvārds | zvans | zvons | kīela, telefon|rõk |
| lietvārds | nodrošināšana | nūdrūšynuošona | |
| lietvārds | pāreja | puoreja | |
| lietvārds | apraksts | aproksts | |
| darbības vārds | pievienoties | pīsavīnuot | jū’rõ tūlda |
| lietvārds | smarža | smuords | kard, knaš|kard |
| skaitļa vārds | deviņi | deveni | ī’dõks |
| apstākļa vārds | nost | nūst | jarā, järā, järāndiz, järāndz, mǭsõ, mǭ’zõ |
| īpašības vārds | slavens | slovons | kītõb |
| lietvārds | zars | zors | aplōka, a’r |
| lietvārds | veikšana | veikšona | |
| darbības vārds | paspēt | paspēt | |
| īpašības vārds | izcils | izcyls | |
| darbības vārds | uztaisīt | uztaiseit | |
| lietvārds | maršruts | maršruts | maršrut |
| īpašības vārds | pretējs | pretejs | vastāli, vastūks|pē’ḑi |
| lietvārds | profesija | profeseja | amāt, profesij |
| lietvārds | auglis | auglis | ougļõz, pū|vīļa |
| īpašības vārds | grūts | gryuts | lǟlam, lǟlam, smagā, vǭjali |
| lietvārds | mačs | mačs | |
| darbības vārds | spriest | sprīst | arrõ |
| lietvārds | autore | autore | |
| darbības vārds | dēvēt | saukt | ni’mtõ, nuttõ |
| lietvārds | komunikācija | komunikaceja | |
| īpašības vārds | negatīvs | nagativs | negatīv |
| lietvārds | asociācija | asociaceja | |
| darbības vārds | uzrādīt | paruodeit | |
| īpašības vārds | rets | rats | vēļa |
| īpašības vārds | ļauns | ļauns | ä’b|jõvā, slikțõ |
| īpašības vārds | dzeltens | dzaltons | vī’ri |
| apstākļa vārds | tikmēr | cikom | seņtš |
| lietvārds | izpēte | izpiete | |
| lietvārds | hokejs | hokejs | hokej |
| lietvārds | mēģinājums | raudzejums/ mieginuojums | kǭ’ļimi |
| lietvārds | mākonis | muokuļs | ä’b|piļļi |
| īpašības vārds | svaigs | svaigs/ sviežs | priš, friššõ |
| darbības vārds | samaksāt | samoksuot | jarā maksõ |
| lietvārds | jaunatne | jaunī / jaunuotne | |
| apstākļa vārds | pirmkārt | vysupyrma/ pyrmom kuortom | |
| lietvārds | tēja | čajs/ teja | tē, tēj |
| lietvārds | šahs | šahs | |
| lietvārds | reakcija | reakceja | |
| darbības vārds | izplatīt | izplateit | ja’gtõ, laigāld|sōtõ, la’gtõ, la’igtõ |
| lietvārds | opera | opera | ōpõr |
| lietvārds | siltums | syltums | lem, lemḑõm, lemmõz |
| lietvārds | folklora | folklora | |
| lietvārds | plānošana | planavuošona | |
| apstākļa vārds | krietni | krītni | dižānist, knašīstiz |
| darbības vārds | aprēķināt | apriekinuot | arrõ, rēkõ |
| lietvārds | priekšnieks | prīšknīks | iļīm |
| lietvārds | asara | osora | kīņḑõl, pizār |
| apstākļa vārds | turpat | tīpat | sǟ’l|ī’ž |
| darbības vārds | izvairīties | izbēgt/ izavaireit | vȱidatõ |
| īpašības vārds | māksliniecisks | muokslinīcyskys | |
| īpašības vārds | vēls | vāls | obāļi, obāz |
| īpašības vārds | mobils | mobils | |
| īpašības vārds | minimāls | minimals | |
| lietvārds | medaļa | medaļa | medāl, o’v|rubīļ |
| darbības vārds | izveidoties | izaveiduot | kuojābõ |
| lietvārds | vienošanās | vīnuošonuos | lieppimi |
| lietvārds | brīnums | breinums | i’m, brīnõm |
| lietvārds | būve | byuve | bõuv |
| lietvārds | līderis | liders | |
| darbības vārds | ieskaitīt | īskaiteit | |
| darbības vārds | pamosties | puorsamūst | i’lzõ nūzõ |
| lietvārds | ierocis | īrūcs | suodā|ažā |
| izsauksmes vārds | lūdzu | lyudzu | |
| darbības vārds | derēt | derēt | kõlbõ, ku’llõ, paššõ, sǟdõ |
| apstākļa vārds | aktīvi | aktivi | aktīvistiz |
| lietvārds | kauls | kauls | lū |
| darbības vārds | sakārtot | sakuortuot | |
| lietvārds | pedagogs | pedagogs | pedagōg |
| lietvārds | profesors | profesors | profesor |
| lietvārds | puika | puiškins/ puika | |
| apstākļa vārds | praktiski | praktiski | |
| lietvārds | uzskats | redzīņs | arrimi, mēļ |
| darbības vārds | kalpot | kolpuot | dēņõ, pe’ļļõ |
| darbības vārds | iemācīties | īsavuiceit | |
| lietvārds | saņemšana | sajimšona | |
| lietvārds | apkārtne | apleicīne | immõr|kouț |
| īpašības vārds | tradicionāls | tradicionals | irdi, traditsionāli |
| īpašības vārds | lieks | līks | |
| īpašības vārds | priecīgs | prīceigs | luštīgõl, rīemli, rȭmli, rȭmzi |
| lietvārds | glezna | glezna | mǭļțõks |
| lietvārds | neatkarība | naatkareiba | ī’ž|pī’limi |
| lietvārds | dāma | dama | jemānd |
| vietniekvārds | nekādas | nikaidys | |
| apstākļa vārds | tepat | ite | sīn|ī’ž |
| apstākļa vārds | vidēji | videji | |
| lietvārds | alkohols | alkohols | alkohol |
| darbības vārds | vērsties | grīztīs | |
| darbības vārds | pamatoties | atsasaukt / baļsteitīs | |
| lietvārds | žurnālists | žurnalists | žurnalist |
| apstākļa vārds | pamazām | pamozam | |
| īpašības vārds | sauss | sauss | kūja, tajā |
| darbības vārds | salikt | salikt | ku’bbõ pānda |
| īpašības vārds | personīgs | personeigs | |
| lietvārds | investīcija | investiceja | |
| lietvārds | secinājums | pīzynums | pierāldõks |
| darbības vārds | pierast | dajiukt/ pīrast | irdõ, vi’llõ |
| lietvārds | sakne | sakne | jūŗ, jūŗ |
| darbības vārds | atcelt | atceļt | murdõ, pȯlgõ |
| lietvārds | metāls | metals | metāl, metāl |
| apstākļa vārds | nereti | nareši / naratai | |
| apstākļa vārds | citur | cytur | mujāl, mūs, mūs|pūols, mū’zõ, mū’zõ|pūolõ |
| lietvārds | kompetence | kompetence | |
| apstākļa vārds | šovakar | šūvokor | |
| lietvārds | maska | maska | mask |
| darbības vārds | apkopot | apkūpuot | |
| īpašības vārds | tiesisks | tīsyskys | |
| lietvārds | noteikšana | nūteikšona | |
| lietvārds | kartupelis | buļbe | na’ggõrz |
| darbības vārds | vienoties | vīnuotīs | rõkāndõ |
| lietvārds | starpa | storpa | va’ild, va’ildõst, va’istõ |
| lietvārds | nolūks | nūdūms/ nūlyuks | pierāst, pierāstõ |
| darbības vārds | paskaidrot | paskaidruot | i’lz|nä’gțõ, seļţõ |
| darbības vārds | slēpt | globuot/ sliept | glä’bbõ, salākstõ, salātõ, slapstõ, urgtõ, vaŗŗõ, va’ŗtõ, vǭŗõ |
| darbības vārds | sāpēt | suopēt | pȯ’ddõ, va’llõ |
| lietvārds | rūpnīca | ryupneica | fa’brik |
| īpašības vārds | praktisks | praktiskys | praktili |
| saiklis | nedz | ni | |
| lietvārds | atpūta | atpyuta | novāndõks, no’vdõb|āiga, no’vvimi, no’vvimi |
| lietvārds | stūris | styurs | nūrka, tū’r |
| lietvārds | konvencija | konvenceja | |
| lietvārds | kabata | kulda | kabāt, tašk |
| lietvārds | vaigs | byuds | palg, pȯsk |
| darbības vārds | izprast | izprast | |
| apstākļa vārds | lēni | lieni / lānai | lougõ |
| lietvārds | ieviešana | īvīsšona | |
| darbības vārds | apdzīvot | apdzeivuot | je’llõ |
| darbības vārds | ievietot | īvītuot | |
| lietvārds | apmeklētājs | apmaklātuojs | kilāstiji |
| lietvārds | uzvārds | pavuorde | lī’ekõ|ni’m, lȭiga|ni’m |
| īpašības vārds | moderns | moderns | modǟrn |
| darbības vārds | iesākt | īsuokt | īrgiņțõ, irgtõ |
| lietvārds | foto | foto | foto |
| lietvārds | sekretārs | sekretars | kērad|tēji |
| lietvārds | lidmašīna | lidmašyna | līnda|mašīn |
| lietvārds | laiva | laiva | lǭja, venī |
| apstākļa vārds | stipri | styprai | dūšig |
| lietvārds | meistars | meistars | mēstar, tīe|mīez |
| lietvārds | parāds | poruods | vȭlga |
| apstākļa vārds | pulksten | stuņdēs | |
| apstākļa vārds | žēl | žāļ | alāz, ka’j, zǟl |
| darbības vārds | ierast | dajiukt | |
| lietvārds | cukurs | cukrys | tsukkõr, tsukkõrz |
| lietvārds | dāvana | duovona | and, āndõks, škink |
| apstākļa vārds | laukā | laukā | ullõ, ulzõ |
| īpašības vārds | šaurs | šaurs | kitsāz, ǭ’dõz |
| īpašības vārds | biezs | bīzs | blīvõz |
| īpašības vārds | citāds | cytaids | mõiti, mū|su’glimi, tuoisti, tūoļi |
| darbības vārds | iesaistīties | īsasaisteit | |
| darbības vārds | turpināties | turpynuotīs | jatkõ |
| lietvārds | deguns | daguns | nanā |
| lietvārds | ārlietas | uorlītys | |
| lietvārds | mantojums | montuojums | pierāndõks |
| darbības vārds | saglabāties | sasaglobuot | pī’lõ |
| lietvārds | šodiena | šudiņdīna | tä’m|pǟva |
| īpašības vārds | plāns | pluons | ǭrali |
| lietvārds | tūrisms | turysms | |
| darbības vārds | iesacīt | īsaceit | |
| lietvārds | devējs | deviejs | |
| darbības vārds | satikties | sasatikt | ku’bbõ sǭdõ |
| apstākļa vārds | sākotnēji | suokūtneji | īrgandõksõs |
| lietvārds | saite | saite | siḑīm, si’ḑmõz |
| īpašības vārds | vērtīgs | vierteigs | vǟrtli, vērtig |
| īpašības vārds | pašreizējs | šuo breiža / pošreizejs | |
| lietvārds | trauks | trauks | rīst |
| īpašības vārds | mierīgs | mīreigs | armli, mī’erig |
| lietvārds | iekšlietas | īšklītys | |
| darbības vārds | paaugstināt | paaugstynuot | kūordantõ, kuordõntõ |
| lietvārds | desmits | desmite | |
| lietvārds | organisms | organisms | organism |
| lietvārds | smadzenes | smedzini | tigīm |
| lietvārds | kvalifikācija | kvalifikaceja | |
| lietvārds | vaina | vaine | sī, vigā |
| saiklis | toties | deļtuo | |
| lietvārds | lidojums | liduojums | līndami |
| lietvārds | aprēķins | apriekins | arrimi |
| vietniekvārds | nevienu | nivīnu | |
| lietvārds | kritika | kritika | kritīk |
| apstākļa vārds | regulāri | regulari | |
| lietvārds | departaments | departaments | departement |
| lietvārds | miesa | mīsa | lejā |
| darbības vārds | smaidīt | smaideit | mu’idlõ |
| darbības vārds | izjust | izjust | |
| lietvārds | plūsma | plyusma | |
| prievārds | priekš | deļ | pierāst |
| lietvārds | teikums | teikums | kītõm |
| darbības vārds | kliegt | klīgt | |
| darbības vārds | pielikt | dalikt | jū’rõ pānda |
| lietvārds | protokols | protokols | |
| lietvārds | uzbrukums | izbrukums/ uzbrukums | pǟlõ|sadāmi |
| lietvārds | konflikts | konflikts | konflikt |
| īpašības vārds | stingrs | styngrys | da’nktõ |
| apstākļa vārds | virsū | viersā | pǟl |
| lietvārds | sastāvdaļa | sastuovdaļa | |
| darbības vārds | atrisināt | atrysynuot | arāntõ |
| darbības vārds | piecelties | pīsaceļt | i’lzõ nūzõ |
| lietvārds | kolhozs | kolhozs | |
| darbības vārds | izskaidrot | izskaidruot | |
| lietvārds | pārliecība | puorlīceiba | mēļ, mēļit |
| darbības vārds | studēt | studēt | |
| lietvārds | grūtība | gryuteiba | lǟlam |
| lietvārds | realitāte | realitate | |
| darbības vārds | gatavoties | gataveitīs | vaļmikšõ, vaļmõstõ |
| lietvārds | sižets | sižets | |
| lietvārds | pazīme | pazeime | |
| darbības vārds | uzstādīt | uzstuodeit | i’lzõ pānda |
| īpašības vārds | taisns | taisnys | kū’oḑi, õigi |
| apstākļa vārds | pērn | pārņ | lǟndz|āigast, mūliņ |
| lietvārds | drēbe | drēbe | |
| lietvārds | statistika | statistika | statistik |
| lietvārds | tuvums | tyvums | le’žglit |
| darbības vārds | būvēt | byuvēt | bõuvõ |
| lietvārds | brīvdiena | breivdīna | no’vdõb|pǟva |
| lietvārds | apmācība | apvuiceiba | |
| darbības vārds | turēties | turētīs | pi’ddõ, vȯidõ |
| lietvārds | augums | augums | ka’z, kazāmi |
| lietvārds | vēders | vādars | ma’g, vatsā |
| darbības vārds | noskatīties | nūsavērt | pǟldõ nǟ’dõ |
| darbības vārds | degt | degt | pa’llõ |
| apstākļa vārds | līdzās | sūpluok | |
| lietvārds | apģērbs | drēbis/ apgierbs | ē’ḑmõz, kȭrda, ǭ’rõnd |
| darbības vārds | dibināt | dybynuot | eitõ, pū’ojtõ |
| lietvārds | pusdiena | pušdīnis | lȭinagst|āiga, pǟva|sidām |
| lietvārds | atbilstība | atbiļsteiba | |
| lietvārds | labklājība | lobkluojeiba | |
| īpašības vārds | vainīgs | vaineigs | |
| darbības vārds | dejot | doncuot | daņtšõ |
| lietvārds | nometne | nūmetne | azūm, lēgõr, lāgõr |
| darbības vārds | noraidīt | atsaceit | tā’giž likkõ |
| lietvārds | tieslietas | tīslītys | |
| darbības vārds | ietilpt | saīt | kūlõ, lǟ’dõ, mǭ’dõ |
| lietvārds | vācietis | vuocīts | saksā |
| īpašības vārds | obligāts | obligats | obligāt, obligāti |
| īpašības vārds | veiksmīgs | veiksmeigs | |
| lietvārds | indivīds | individs | |
| lietvārds | šaubas | švuorbys | kǭ’dlimi, kǭ’dštimi |
| apstākļa vārds | netālu | natuoli | |
| lietvārds | draudze | draudze | lǭt|ku’b |
| darbības vārds | aizstāvēt | aizstuovēt | |
| lietvārds | pļava | pļova | |
| lietvārds | parādība | paruodeiba | nägāndõks, nägūz, nǟmi, nǟ’dõks, nä’gțõks, nēmi |
| darbības vārds | palielināties | pasalelynuot | |
| darbības vārds | attēlot | attāluot | vīțõ |
| darbības vārds | aizņemt | aizjimt | |
| apstākļa vārds | rūpīgi | ryupeigi | |
| darbības vārds | pelnīt | peļneit | palkõ, pe’ļļõ |
| lietvārds | cietums | cītums | vizā||kuodā |
| lietvārds | dzimtene | dzimtine | kuo’d|mǭ, sindi||mǭ |
| lietvārds | atjaunošana | atjaunuošona | tegīž|ūdstimi |
| lietvārds | paņēmiens | pajiemīņs | võtām |
| lietvārds | arhitektūra | arhitektura | |
| darbības vārds | atļauties | atsaļaut | |
| darbības vārds | izmaksāt | izmoksuot | jarā maksõ, je’dst maksõ |
| lietvārds | dzēriens | dzierīņs | jūomn|āiga, kīel|kastõb |
| lietvārds | roze | rūze | rūož, rūož |
| īpašības vārds | smalks | smolks | |
| lietvārds | izcelsme | izceļsme | sugāndõks |
| apstākļa vārds | dažkārt | kod nakod | |
| darbības vārds | paveikt | padareit/ paveikt | jarā tī’edõ |
| darbības vārds | nomainīt | nūmaineit | |
| īpašības vārds | neatkarīgs | naatkareigs | brī |
| darbības vārds | tulkot | tulkuot | tulkõ |
| apstākļa vārds | tostarp | tamā vydā/ tamā storpā | sīes|lu’gs |
| īpašības vārds | salds | soldons | ma’gḑi, ma’gḑõ, rȭskõ, smǭršig |
| lietvārds | norise | nūrise | |
| īpašības vārds | lēts | lāts | a’lmi |
| partikula | nebūt | a ni/ ni pa kam | |
| lietvārds | komponists | komponists | komponist |
| lietvārds | tarifs | tarifs | |
| prievārds | pāri | puori | i’ļ |
| darbības vārds | izvēlēt | izlaseit | lõ’vvõ |
| darbības vārds | palaist | palaist | kǟ’mõ pānda |
| apstākļa vārds | drusku | drusku | rǭz, rǭžki |
| lietvārds | revolūcija | revoluceja | |
| lietvārds | lielums | lelums | sūŗit |
| lietvārds | ainava | ainova | |
| apstākļa vārds | skaļi | bolsā / skali | |
| darbības vārds | uzcelt | uzceļt | i’lzõ nustõ |
| īpašības vārds | efektīvs | efektivs | |
| darbības vārds | baudīt | baudeit | virtõ |
| lietvārds | infrastruktūra | infrastruktura | |
| lietvārds | lūgums | lyugums | paldõks, pǭlandõks |
| lietvārds | igaunis | igauņs | ēstli |
| partikula | acīmredzot | acim radzūt | |
| apstākļa vārds | baigi | baigi | |
| lietvārds | aizdomas | aizdūmys | |
| lietvārds | kontakts | kontakts | kontakt |
| lietvārds | celtniecība | ceļtnīceiba | |
| lietvārds | trase | trase | |
| apstākļa vārds | lejā | lejā | alā |
| lietvārds | izveide | izveide | |
| lietvārds | licence | atļuove | |
| vietniekvārds | nekāda | nikaida | |
| lietvārds | treniņš | treneņš | irdtõks |
| darbības vārds | izlemt | sasprīst | |
| īpašības vārds | plats | plots | laigā |
| lietvārds | patēriņš | patiereņš | kȭlbatimi |
| darbības vārds | dalīt | daleit | ja’ggõ, ja’gtõ |
| lietvārds | augstums | augstums | kuordit |
| lietvārds | salīdzinājums | saleidzynuojums | sǟdlimi, tazāntõks |
| lietvārds | izjūta | izjiuta | tundimi |
| partikula | tātad | taitod | |
| lietvārds | svētdiena | svātdīne | pivā|pǟva |
| darbības vārds | precizēt | precizēt | |
| apstākļa vārds | ārkārtīgi | uorkuorteigi | |
| lietvārds | purvs | pūrs | sūo |
| lietvārds | sēta | sātmaļs | kǭrand, kǭrand, pāika, tarā |
| īpašības vārds | spilgts | spylgts | õ’ldzi, õldzõ |
| lietvārds | troksnis | trūksnis | |
| lietvārds | noslēpums | nūslāpums | salā |
| īpašības vārds | dīvains | jūceigs/ čudnys | eņtš|vīți, merk |
| darbības vārds | atnest | atnest | tūodõ |
| īpašības vārds | vājš | vuojs | |
| īpašības vārds | precīzs | precizs | |
| lietvārds | sertifikāts | sertifikats | |
| lietvārds | simbols | simbols | simbol |
| lietvārds | govs | gūvs | nī’em, nī’emõ |
| lietvārds | novērtējums | nūviertiejums | īndatõks |
| īpašības vārds | klasisks | klasiskys | |
| darbības vārds | ilgt | iļgt/ viļktīs | kōgiņ|āigali, pitkāli |
| darbības vārds | aptvert | apjimt | |
| lietvārds | lekcija | lekceja | je’ddõ|lu’ggimi, lektsij |
| lietvārds | nafta | nafta | |
| lietvārds | kuriene | kurīne | kus |
| lietvārds | glāze | gluoze | |
| īpašības vārds | pastāvīgs | patstuoveigs | pī’ldzi, sitk |
| lietvārds | velns | smuts / čorts / valns | ä’b|jõvā |
| lietvārds | spārns | spuorns | tībõz |
| lietvārds | euro | euro | |
| lietvārds | sasniegums | sasnīgums | |
| lietvārds | plauksta | plauksta | kä’d|labā, pi’v |
| lietvārds | bumba | bumba | bomb, bumb |
| darbības vārds | sastāvēt | sastuovēt | |
| darbības vārds | atspoguļot | atspeidynuot/ atspūguļuot | kolāstõ, spīegiļtõ |
| lietvārds | mehānisms | mehanisms | mehānism |
| lietvārds | burts | burts | |
| lietvārds | cikls | cyklys | kurs |
| darbības vārds | apsēsties | apsasēst | |
| apstākļa vārds | labprāt | meilu pruotu/ lobu pruotu | |
| lietvārds | ticība | ticeiba | usk |
| darbības vārds | svinēt | svieteit | pi’ddõ, pivāstõ |
| lietvārds | apstrāde | apstruode | |
| darbības vārds | attiecināt | attīcynuot | |
| darbības vārds | balstīt | pabaļsteit | ti’ggõ |
| apstākļa vārds | dažreiz | šod tod | mūnda|kõrd, va’ildõst |
| lietvārds | pētnieks | pietnīks | pǟtiji, tuņšliji |
| lietvārds | kaste | kaste | kast |
| lietvārds | rēķins | riekins | rēkandõks |
| lietvārds | palīgs | paleigs | a’bli |
| lietvārds | tornis | tūrņs | toŗņ |
| darbības vārds | kavēties | kavētīs | vībõ |
| darbības vārds | izaugt | izaugt | |
| darbības vārds | rūpēties | guoduot | mu’rtõ |
| apstākļa vārds | atsevišķi | sevim/ atseviški | ī’žkiz, kū’oḑõn |
| darbības vārds | atvest | atvest | tūodõ |
| lietvārds | čempions | čempions | |
| apstākļa vārds | ticami | tycami | |
| īpašības vārds | saimniecisks | saimnīciskys | |
| lietvārds | patērētājs | lītuotuojs | kȭlbatiji |
| lietvārds | stratēģija | strategeja | |
| īpašības vārds | brūns | bryuns | brūni |
| darbības vārds | apspriest | apsprīst | |
| darbības vārds | apturēt | apturēt | pi’ddõ |
| lietvārds | žanrs | žanrys | |
| darbības vārds | uzņemties | pasajimt | je’ddõ võttõ |
| darbības vārds | sastādīt | sastateit | ku’bbõ pānda |
| apstākļa vārds | augšā | viersā | i’llõ, i’llõ |
| apstākļa vārds | klusi | klusi | tazāstiz, vā’giž |
| darbības vārds | izvietot | izvītuot | pāikastõ |
| lietvārds | eļļa | alejs/ eļļa | eļļõ, eļ |
| darbības vārds | pievērsties | dasagrīzt/ pīsavierst | |
| darbības vārds | izturēt | izturēt | kāndatõ, pi’ddõ, tsī’ešõ |
| darbības vārds | piedzimt | pīdzimt | |
| lietvārds | likme | likme | āiga |
| lietvārds | galvaspilsēta | golvyspiļsāta | pǟ|jālgab |
| apstākļa vārds | skaisti | skaistai | |
| darbības vārds | nogalināt | nūsist | tappõ |
| lietvārds | sagatavošana | sagataveišona | vaļmõstimi |
| lietvārds | mode | mūde | mūod |
| apstākļa vārds | veiksmīgi | veiksmeigi | vȯņšt|ä’bbiz |
| lietvārds | daiļrade | dailrade/ radeišona | |
| lietvārds | aptauja | apvaicuošona/ aptauja | |
| lietvārds | laulība | lauleiba | a’b|jelāmi |
| lietvārds | aparāts | aparats | aparāt |
| lietvārds | klātbūtne | byušona kluot/ kluotbyutne | |
| lietvārds | pulkstenis | stuņdinīks | kīela |
| lietvārds | virkne | viertine | jadā |
| darbības vārds | piemist | pīderēt | eņtši |
| darbības vārds | startēt | startēt | startõ |
| lietvārds | deklarācija | deklaraceja | |
| lietvārds | cigarete | cygareta/ cigarete | tsigaret |
| lietvārds | smaids | smaids | mu’idlimi |
| lietvārds | muita | muita | mūita, toļ |
| apstākļa vārds | reāli | reali | |
| darbības vārds | sist | sist | pānda |
| lietvārds | nelaime | nalaime | ädā, ä’b|vȯņ |
| lietvārds | priekšstats | prīškstots | je’ddõ|nä’gțõks |
| lietvārds | dalība | daleiba | daļīb |
| darbības vārds | cept | cept | ūdõ |
| lietvārds | pierādījums | pīruodejums | tuo’dstõks, tuo’d|ažā |
| īpašības vārds | emocionāls | emocionals | emotsionāli |
| lietvārds | pārsteigums | puorsteigums | i’m |
| darbības vārds | pietrūkt | datryukt | pūtõ |
| lietvārds | lidosta | lidūsta | līnda|sadā|mǭ |
| lietvārds | karalis | karaļs | kēņig |
| lietvārds | izteiksme | izteiksme | |
| lietvārds | fons | fons | fōn |
| darbības vārds | pakļaut | dabuot zam sevi/ pakļaut | |
| lietvārds | ārstēšana | dzīdynuošona/ uorstiešona | aŗštimi |
| lietvārds | spogulis | spīgeļs | spīegiļ, spīegiļ |
| lietvārds | uzņēmējdarbība | uzjiemiejdarbeiba | je’ddõ|võtāmi |
| lietvārds | basketbols | basketbols | basketbol, krežīļ|bumb |
| lietvārds | noziegums | nūzīgums | |
| apstākļa vārds | bojā | būjā | |
| lietvārds | kongress | kongress | kongres |
| partikula | te | ite | |
| apstākļa vārds | gana | gona | ki’l |
| lietvārds | operators | operators | |
| lietvārds | iniciatīva | iniciativa | |
| lietvārds | eksāmens | eksamens | eksām |
| lietvārds | emocija | emoceja | emōtsij |
| lietvārds | piere | pīre | vȱntsa |
| īpašības vārds | apkārtējs | apleicejais | |
| lietvārds | detaļa | detaļa | detaļ |
| īpašības vārds | mīksts | meiksts | pī’emdõ, pī’emdi |
| apstākļa vārds | šādi | itai | |
| lietvārds | jaunība | jauneiba | |
| lietvārds | garša | garša | maits |
| darbības vārds | sagādāt | sagataveit | mu’rtõ, skoppõ |
| lietvārds | restorāns | restorans | restoran |
| īpašības vārds | savāds | sovaids | eņtš|vīți |
| apstākļa vārds | salīdzinoši | saleidzynūši | |
| lietvārds | priede | prīde | piedāg, piedāgpū |
| lietvārds | nogale | gols/ nūgale | |
| lietvārds | kopiena | kūpīna | kubgõn |
| lietvārds | sāns | suons | kant, kiļg |
| darbības vārds | izvilkt | izviļkt | |
| lietvārds | josla | jūsla | |
| apstākļa vārds | vienreiz | vīnreiz | ikškõrd |
| darbības vārds | norisināties | nūtikt | |
| lietvārds | arhitekts | arhitekts | arhitekt |
| lietvārds | eksperiments | eksperiments | |
| lietvārds | tālrunis | kuļdinīks/ telefons | tele¦fon |
| lietvārds | peļņa | peļņa | pe’ļdõks, pe’ļmi |
| lietvārds | savienojums | savīnuojums | ī’t, ī’tõks |
| īpašības vārds | ciets | cīts | vizā, vizā, vizā |
| lietvārds | prēmija | premeja | prēmij |
| lietvārds | piegāde | pīguode/ davesšona | |
| lietvārds | izskatīšana | apsavieršona | |
| darbības vārds | piespiest | daspīst | |
| darbības vārds | aizturēt | aizturēt | |
| lietvārds | kāzas | kuozys | kǭzgõnd |
| darbības vārds | pārkāpt | puorkuopt | |
| īpašības vārds | kvalitatīvs | kvalitativs | kvalitatīvi |
| darbības vārds | izpausties | izapaust/ pasaruodeit | |
| darbības vārds | izšķirt | izškiert | loptāntõb |
| lietvārds | sudrabs | sudobrys | õ’bdõ |
| lietvārds | atslēga | atslāgs | võțīm |
| darbības vārds | ieguldīt | īguļdeit | |
| lietvārds | joks | jūks | jūokõ, nǭļa |
| lietvārds | sniegšana | padūšona | |
| darbības vārds | grozīt | grūzeit | pīertõ, venkõ |
| apstākļa vārds | galīgi | galeigi | tikkiž |
| lietvārds | dizains | dizains | |
| lietvārds | pastaiga | pastaiga | |
| darbības vārds | ķerties | giutīs | akkõ |
| darbības vārds | rast | rast | |
| lietvārds | mūziķis | muzikis | muskant |
| lietvārds | kafejnīca | kafejneica | kaffe|kuodā |
| lietvārds | novēršana | nūviersšona | |
| darbības vārds | nopelnīt | nūpeļneit | |
| lietvārds | efekts | efekts | efekt |
| apstākļa vārds | patlaban | tān | |
| lietvārds | signāls | signals | zignāl |
| lietvārds | noslēgums | nūslāgums | |
| lietvārds | uzturēšana | uzturiešona | |
| apstākļa vārds | godīgi | gūdeigai | o’vlistiz |
| lietvārds | tērps | drēbis/ tārps | |
| lietvārds | smiekls | smīklys | |
| lietvārds | sapulce | sapuļce | ku’bbõ|tu’lmi |
| lietvārds | autoceļš | autoceļš | |
| darbības vārds | regulēt | regulēt | regulīertõ |
| lietvārds | traucējums | trauciejums | kibīļtõks |
| lietvārds | fināls | finals | fināl |
| lietvārds | ābols | uobuļs | umārz |
| lietvārds | kalniņš | kaļneņš | |
| darbības vārds | nodarīt | sakryudeit | |
| lietvārds | piešķiršana | daškieršona | |
| lietvārds | pārdošana | puordūšona | mīmi |
| lietvārds | lācis | luocs | okš |
| darbības vārds | izstāstīt | izstuosteit | |
| darbības vārds | izmest | izmest | ulzõ eitõ |
| īpašības vārds | maksimāls | maksimals | |
| lietvārds | krūms | kryums | pȭzõ |
| lietvārds | gājiens | guojīņs | |
| lietvārds | ozols | ūzuls | täm |
| lietvārds | vietnieks | vītnīks | |
| lietvārds | uzvedība | uzvedeiba | |
| lietvārds | mazulis | mozais | |
| apstākļa vārds | savulaik | sovulaik | |
| darbības vārds | steigties | steigtīs | pȯtkāstõ, ruoikõ |
| lietvārds | aplis | aplis | kõ’r, rink |
| darbības vārds | saskaņot | saskaņuot | ku’bbõ ki’ltõ |
| lietvārds | kāpnes | kuopnis | strepīd |
| darbības vārds | pārvērsties | puorsameit/ puorsavierst | |
| lietvārds | vairums | vairums | |
| lietvārds | produkcija | produkceja | |
| īpašības vārds | medicīnisks | mediciniskys | |
| lietvārds | vēstnesis | viestness | |
| lietvārds | slānis | sluoņs | kȭrda |
| apstākļa vārds | tolaik | tūlaik | |
| lietvārds | padoms | padūms | nõ’v |
| darbības vārds | iekļūt | ītikt | pä’zzõ |
| lietvārds | sektors | sektors | |
| īpašības vārds | straujš | straujs/ mudrys | |
| lietvārds | federācija | federaceja | |
| lietvārds | sestdiena | sastdīne | pūol|pǟva |
| darbības vārds | atsaukties | atsasaukt | |
| lietvārds | policists | policists | politsist |
| darbības vārds | fiksēt | fiksēt | |
| lietvārds | rūpniecība | ryupnīceiba | |
| apstākļa vārds | lielākoties | pa lelam | je’mmitõt |
| darbības vārds | audzēt | audzēt | rǭstõ |
| lietvārds | fronte | fronts | |
| lietvārds | piezīme | pīzeime | jū’rõ|tǟ’tõks, tǟ’ntõks |
| lietvārds | samaksa | samoksa | maks |
| lietvārds | degviela | dagvīla | kittõb |
| lietvārds | dolārs | dolars | dolār |
| lietvārds | uzvarētājs | īveiciejs | vīndaji |
| lietvārds | ebrejs | žyds | zīḑ |
| lietvārds | mācītājs | bazneickungs | päp |
| apstākļa vārds | lēnām | lānom | |
| lietvārds | skatījums | redziejums | |
| lietvārds | tonis | tūņs | tūoņ |
| lietvārds | ansamblis | ansamblis | ansambõl |
| lietvārds | orķestris | orkestris | orkestõr |
| īpašības vārds | spējīgs | spiejeigs/ vareigs | kȭlbatõb, sȭitaji |
| īpašības vārds | dabisks | dabiskys | ilāli |
| īpašības vārds | sākotnējs | suokūtnejs | |
| lietvārds | ordenis | ordeņs | |
| lietvārds | termins | termins | termin |
| lietvārds | nodarbība | nūdarbeiba | |
| darbības vārds | izglītot | izgleituot | |
| darbības vārds | sadarboties | sasadorbuot | |
| darbības vārds | nogurt | pīkust | vä’zzõ |
| apstākļa vārds | bail | baist / bais | |
| skaitļa vārds | sestais | sastais | kūdõz |
| lietvārds | migla | mygla | u’d |
| lietvārds | spiediens | spīdīņs | pāina, pīkstimi |
| lietvārds | starts | starts | start |
| lietvārds | rezerve | rezerve | tagā|varā |
| apstākļa vārds | lieliski | breineigi | |
| lietvārds | domāšana | dūmuošona | mõtlimi, mõtkõd |
| lietvārds | sēkla | sākla | sīemgõz |
| lietvārds | sadzīve | sadzeive | |
| lietvārds | aktrise | aktrise | |
| lietvārds | upuris | upers | oppõr |
| lietvārds | dzimums | dzymums | sindõks, su’g |
| darbības vārds | plūst | plyust | a’ilõ, jūokšõ, õ’vvõ |
| lietvārds | komplekss | komplekss | |
| darbības vārds | griezties | grīztīs | kīerõ |
| darbības vārds | noņemt | nūjimt | jarā võttõ, mǭ’zõ võttõ |
| apstākļa vārds | samērā | dīzgon | |
| lietvārds | publikācija | publikaceja | |
| lietvārds | iegāde | īguode/ dabuošona | |
| lietvārds | ārstniecība | uorstnīceiba | |
| apstākļa vārds | tīri | teiri | pū’dõst |
| darbības vārds | uzticēt | uzticēt | pī’ldzi, sidāli, sitk, ustātõb |
| lietvārds | ritenis | ritiņs | kȭr, kȭr |
| apstākļa vārds | brīvi | breivai | vāldistõz |
| īpašības vārds | maigs | maigs/ meiksts | |
| lietvārds | pamatskola | pamatškola | alīz|skūol, a’lli||skūol, pū’oj|skūol |
| lietvārds | likumdošana | lykumdūšona | |
| lietvārds | seminārs | seminars | |
| lietvārds | serviss | serviss | palkimi |
| īpašības vārds | ideāls | ideals | |
| darbības vārds | saslimt | sasiergt/ saslimt | |
| lietvārds | atzinums | atzynums | |
| apstākļa vārds | teju | gondreiž | |
| lietvārds | fakultāte | fakultate | |
| lietvārds | ieteikums | īteikums | tārmatimi |
| lietvārds | shēma | shema | shēm |
| lietvārds | vēzis | viezs | vē’jõz |
| lietvārds | skaistums | skaistums | knaššõm |
| lietvārds | remonts | remonts | remont |
| lietvārds | lietuvietis | leitovīts | leiš |
| darbības vārds | iecelt | īceļt | |
| lietvārds | sadaļa | sadaļa | |
| īpašības vārds | brīnišķīgs | breiniškeigs | |
| darbības vārds | apēst | apēst | |
| lietvārds | sāls | suoļs | sūol, sūolõ |
| lietvārds | jūrmala | jiurmola | |
| lietvārds | mērogs | mārūgs | |
| lietvārds | kase | kase | kassõ |
| īpašības vārds | muzikāls | muzykals | muzikāli |
| lietvārds | soma | sūma | pūnga |
| lietvārds | apmaiņa | apmaiņa | va’idimi |
| lietvārds | privatizācija | privatizaceja | |
| lietvārds | bite | bite | mie’d|linki, ni’gļiki |
| apstākļa vārds | ievērojami | īvārojami | tǟ’dzistiz |
| partikula | nez | naz/ nazy | |
| darbības vārds | iznīcināt | iznycynuot | kǭ’tõ, nītsiņtõ |
| lietvārds | kauns | kauns | äbī, uid |
| lietvārds | tulkojums | tulkuojums | tulkõm |
| lietvārds | liesma | līsme | |
| lietvārds | impērija | impereja | |
| lietvārds | arhīvs | arhivs | arhīv |
| lietvārds | pretruna | pretruna | vastõ|rõkāndimi |
| lietvārds | parametrs | parametrys | |
| lietvārds | vienotība | vīnuoteiba | |
| lietvārds | scenārijs | scenarejs | |
| lietvārds | jauda | vare | |
| lietvārds | talants | talants | and, āndõks |
| darbības vārds | uzstāties | uzastuot | jeddõ kandõ |
| darbības vārds | noliegt | nūlīgt | kīeldõ |
| darbības vārds | novest | nūvest | |
| īpašības vārds | draudzīgs | draudzeigs | sõbrāli |
| apstākļa vārds | neatkarīgi | naatkareigi | ī’ž|pī’ldzist |
| lietvārds | vētra | vātra | tōvaz |
| vietniekvārds | nekā | nikuo | |
| lietvārds | cūka | cyuka | sigā |
| darbības vārds | izskanēt | izskanēt | |
| lietvārds | stars | spaits | vīps, vīpš |
| skaitļa vārds | trīsdesmit | treisdesmit | kuolm|kimdõ |
| lietvārds | iesniegšana | īsnīgšona | |
| darbības vārds | prognozēt | prognozēt | je’ddõ nǟ’dõ |
| apstākļa vārds | otrādi | ūtraižuok | immar, immõr |
| lietvārds | koalīcija | koaliceja | |
| īpašības vārds | materiāls | materials | |
| darbības vārds | atpūsties | atsapyust | no’vvõ |
| darbības vārds | pieteikties | pīsasaceit | |
| lietvārds | griba | gryba/ gribiešona | tǭ’mi |
| darbības vārds | aizvērt | aizdareit/ aiztaiseit | |
| lietvārds | atlīdzība | atleidzeiba | maks |
| lietvārds | brokastis | reitiškys | |
| darbības vārds | uzrunāt | uzrunuot | |
| lietvārds | sēne | sieņs | sēņ |
| lietvārds | strīds | sporeišona/ streids | dump, rīḑlõmi, sõnād|va’it, sõ’ņšlimi, strīḑ |
| lietvārds | mēle | mēle | |
| darbības vārds | definēt | definēt | |
| lietvārds | lappuse | puslopa | lī’ed|pūol, lī’ed|kiļg |
| darbības vārds | mesties | mestīs/ svīstīs | eitõ, ra’bbõ |
| lietvārds | taka | styga | jālgad|riek, takā |
| lietvārds | regula | regula | |
| lietvārds | ieeja | īeja | |
| lietvārds | piekraste | pīkraste | aigā|mǭ, rānda, rāndan|aigā |
| apstākļa vārds | projām | paceli | jarā, jarā, järā, järāndiz, järāndz, je’ds|pē’ḑõn, je’ds|pē’ņ, mǭ’, tagān |
| darbības vārds | pārliecināties | puorsalīcynuot | |
| lietvārds | pulks | pulks | barās, ba’rrõ |
| īpašības vārds | slims | slyms | rujā |
| īpašības vārds | sociālistisks | socialistiskys | |
| lietvārds | jubileja | jubilejs | jubilej |
| lietvārds | izaugsme | izaugsme | ka’z |
| lietvārds | audzēknis | audzieknis | |
| lietvārds | vilks | vylks | su’ž |
| lietvārds | plaukts | plaukts | līst, loutš |
| vietniekvārds | šitas | itys | |
| īpašības vārds | ķīmisks | kimiskys | |
| lietvārds | vēlētājs | bolsuotuojs | lõ’vviji, vēļtiji |
| izsauksmes vārds | labvakar | lobs vokors | |
| lietvārds | ārkārtas | uorkuortys | |
| darbības vārds | pieskarties | dasadūrt | pūtõ |
| darbības vārds | piepildīt | pīpiļdeit | täutõ |
| apstākļa vārds | allaž | vysod | |
| lietvārds | izpausme | izpausme | |
| lietvārds | pēcpusdiena | piecpušdīne | pie’rrõ|lȭinagst|āiga |
| lietvārds | pretinieks | pretinīks | vasti, vastūksnikā |
| lietvārds | sanāksme | sasalasiešona/ sanuoksme | ku’bbõ|sǭmi |
| lietvārds | polis | pūļs | |
| darbības vārds | pārvarēt | puorspēt/ puorvarēt | |
| īpašības vārds | personisks | personiskys | pärsōnli |
| darbības vārds | nodomāt | nūdūmuot | |
| lietvārds | vakariņas | vakarenis | ȭ’dõgizt |
| darbības vārds | ziedēt | zīdēt | ēdrikšõ |
| lietvārds | apzīmējums | apzeimiejums | merk, tǟ’tõks |
| darbības vārds | paplašināt | paplatynuot | la’gtõ |
| darbības vārds | izrādīt | izruodeit | |
| lietvārds | infekcija | infekceja | |
| darbības vārds | nojaust | nūjaust | ma’ņņõ |
| lietvārds | vairākums | vairuokums | je’mmit |
| lietvārds | arguments | arguments | |
| partikula | diez | dīz/ dīzyn | |
| darbības vārds | iztikt | iztikt | |
| apstākļa vārds | nupat | tikū | ni|set |
| lietvārds | straume | straume | õvā, õvātõks |
| darbības vārds | izlaist | izlaist | ulzõ jettõ |
| darbības vārds | vaicāt | vaicuot | ki’zzõ |
| lietvārds | puteklis | puteklis | |
| īpašības vārds | neparasts | naparosts | |
| darbības vārds | apdraudēt | apdraudēt | ädāstõ |
| lietvārds | brits | brits | |
| darbības vārds | eksistēt | eksistēt | eksistīerõ |
| lietvārds | slodze | slūdze | |
| lietvārds | balle | bals/ balle | |
| lietvārds | barība | bareiba | tūoitõg |
| lietvārds | diennakts | dīnnakts | īe|pǟva |
| īpašības vārds | demokrātisks | demokratiskys | demokrātli |
| lietvārds | turpinājums | turpynuojums | |
| lietvārds | bērnudārzs | bārnuduorzs | lapst|tarā |
| lietvārds | saimniece | saimineica | perī|nai, pe’r|nai |
| darbības vārds | pieredzēt | pīredzēt | |
| lietvārds | koncepcija | koncepceja | |
| īpašības vārds | finansiāls | finansials | |
| lietvārds | pircējs | pierciejs | vȯstāji |
| lietvārds | proza | proza | |
| īpašības vārds | unikāls | unikals | |
| lietvārds | siers | sīrs | sȭira |
| apstākļa vārds | pārāks | puoruoks | |
| darbības vārds | pasūtīt | pasyuteit/ aizsaceit | sǟdõ |
| darbības vārds | tecēt | tecēt | a’ilõ, jūokšõ, jūokšõ |
| lietvārds | pretendents | pretendents | |
| lietvārds | tramvajs | tramvajs | tramvaj |
| darbības vārds | uzbūvēt | pastateit/ izceļt | |
| lietvārds | braukšana | braukšona | bro’utšimi |
| lietvārds | novērtēšana | nūviertiešona | |
| darbības vārds | iepazīt | īpazeit | tuņḑšlõ |
| darbības vārds | pielietot | lītuot/ likt lītā | |
| darbības vārds | iecerēt | īcerēt/ sadūmuot | |
| apstākļa vārds | ciet | cīt | vi’zzõ |
| lietvārds | atziņa | atziņa | |
| lietvārds | dziļums | dziļums | tõ’vvit |
| lietvārds | kapteinis | kapteiņs | kaptēn |
| lietvārds | personāls | personals | |
| darbības vārds | mazgāt | mozguot | pie’zzõ |
| lietvārds | krekls | kraklys | serk |
| darbības vārds | slēpties | globuotīs/ slieptīs | ēņtšta urgtõ |
| darbības vārds | virzīt | vierzeit | vǭŗțõ |
| darbības vārds | izcelties | izaceļt | nūzõ |
| īpašības vārds | mūžīgs | myužeigs | |
| lietvārds | nags | nogs | kīntš |
| lietvārds | tūrists | turists | tūrist |
| darbības vārds | aizmigt | aizmigt | magātõ |
| darbības vārds | sodīt | struopēt/ sūdeit | strǭipõ, suņḑõ, sū’oḑõ |
| izsauksmes vārds | ai | ai | ai, oi, vȯijē |
| lietvārds | sula | sula | kȭļim, līem |
| lietvārds | recepte | recepts | retsept |
| lietvārds | okupācija | okupaceja | |
| lietvārds | cepure | capure | kibār, mitš |
| darbības vārds | bruņot | bruņuot | |
| lietvārds | ģimnāzija | gimnazeja | gimnāzij |
| īpašības vārds | veselīgs | veseleigs | tīera |
| lietvārds | sega | dečs | dek, kat |
| darbības vārds | likvidēt | likvidēt | kǭ’tõ, likvidīertõ |
| lietvārds | izstrādājums | izstruoduojums | produkt, tūotõks |
| darbības vārds | līt | leit | sa’ddõ |
| lietvārds | krusts | krysts | rišt, rišt |
| īpašības vārds | kails | plyks | pǭļaz |
| darbības vārds | pārcelties | puorsaceļt | |
| lietvārds | elektroenerģija | elektroenergeja | |
| īpašības vārds | lēns | lāns | lougli |
| lietvārds | kampaņa | kampaņa | kampaņ |
| lietvārds | atklāšana | atkluošona | vāldiņ|tī’emi |
| darbības vārds | izdzīvot | izdzeivuot | |
| darbības vārds | atkāpties | atsakuopt | la’ggõ, sa’ddõ |
| darbības vārds | draudēt | draudēt | ädāstõ, ädātõ, dro’udõ, ertļõ |
| lietvārds | piedzīvojums | pīdzeivuojums | |
| lietvārds | cieņa | cīns | lu’g, ouv, o’v, o’vstõks |
| darbības vārds | iezīmēt | īzeimēt | |
| lietvārds | bars | bors | barā, touk |
| lietvārds | efektivitāte | efektivitate | |
| darbības vārds | izsacīt | izsaceit | |
| lietvārds | seriāls | serials | |
| lietvārds | prioritāte | prioritate | |
| īpašības vārds | foršs | foršs | |
| lietvārds | motīvs | motivs | |
| lietvārds | dzīvesvieta | dzeivisvīta | jelāmi, je’ltõb|kūož |
| lietvārds | dūms | dyums | |
| darbības vārds | attālināt | attuolynuot | |
| lietvārds | komersants | komersants | |
| apstākļa vārds | pirmoreiz | pyrmū reizi | |
| lietvārds | apliecība | aplīceiba | tapārtõks |
| īpašības vārds | spožs | spūdrys | õ’ldzi, õldzõ |
| lietvārds | kalendārs | kalendars | āiga|rǭntõz, kalendār |
| lietvārds | barons | barons | |
| apstākļa vārds | patīkami | pateikami | |
| lietvārds | piektdiena | pīktdīne | brēḑig, brēḑõg |
| darbības vārds | peldēt | maut/ mauduot | vȯigõ |
| lietvārds | sviests | svīsts | vȭidag |
| izsauksmes vārds | vot | vot | |
| lietvārds | administrācija | administraceja | |
| darbības vārds | pārdomāt | puordūmuot | le’bbõ mõtlõ, tagān mõtlõ |
| lietvārds | promocija | promoceja | |
| apstākļa vārds | otrkārt | ūtrom kuortom | tuoizõks |
| lietvārds | mīla | mīleiba | |
| lietvārds | kriminālprocess | kriminalprocess | |
| lietvārds | nervs | nervs | närv |
| lietvārds | piemiņa | pīmiņa | mǟ’dõltõks |
| lietvārds | maiss | maiss | kuoț |
| lietvārds | sūdzība | syudzeiba | kāiba, kāiba|kēra, kaibimi |
| darbības vārds | atgūt | atgiut | |
| lietvārds | kompensācija | kompensaceja | |
| lietvārds | izņēmums | izjāmums | |
| lietvārds | konstrukcija | konstrukceja | |
| lietvārds | laboratorija | laboratoreja | |
| darbības vārds | uztraukties | uzatraukt/ nervuotīs | |
| lietvārds | blogs | blogs | |
| darbības vārds | izbaudīt | izbaudeit | |
| lietvārds | šķirne | škirne | zort |
| apstākļa vārds | vairākkārt | nazcik reižu | |
| lietvārds | garantija | garanteja | garantij |
| lietvārds | darbnīca | darbneica | |
| lietvārds | kleita | sukne | kle’it |
| lietvārds | identitāte | identitate | |
| darbības vārds | uzvilkt | apviļkt/ izviļkt/ izmaukt | nustõ, teļļõ |
| lietvārds | koncentrācija | koncentraceja | |
| lietvārds | zviedrs | zvīdrys | rūotš |
| lietvārds | priekšsēdētāja | prīšksādātuoja | |
| darbības vārds | brīnīties | breinuotīs | brīnõ |
| īpašības vārds | teorētisks | teoretiskys | |
| darbības vārds | izcelt | izceļt | je’ddõ nustõ |
| lietvārds | bezmaksas | bezmoksys | |
| lietvārds | gabaliņš | gabaleņš | |
| darbības vārds | komentēt | komentēt | komentīertõ |
| lietvārds | aicinājums | aicynuojums | |
| darbības vārds | nokrist | nūkrist | |
| lietvārds | ierēdnis | īriednis | amātli |
| lietvārds | korupcija | korupceja | koruptsij |
| lietvārds | redze | redze | nēmi |
| apstākļa vārds | pakaļ | pakaļ | tagā, tagān |
| skaitļa vārds | pusotrs | pusūtrys | pūol|tūoizta |
| apstākļa vārds | vienlaicīgi | vīnlaiceigi | |
| lietvārds | e-pasts | e-posts | |
| darbības vārds | zust | zust / gaist | ka’ddõ |
| darbības vārds | segt | segt | kattõ, la’gtõ |
| darbības vārds | dominēt | dominēt | |
| darbības vārds | nodibināt | nūdybynuot | |
| darbības vārds | spīdēt | speidēt | |
| darbības vārds | apzināt | apzynuot | tieudzli |
| lietvārds | paziņa | pazeistamais/ paziņa | tundtõb |
| lietvārds | šovs | šovs | |
| lietvārds | slimnieks | navasalais/ sliminīks | |
| lietvārds | ienaidnieks | īnaidnīks | grumānikā, vastūksnikā, vijānikā |
| īpašības vārds | akadēmisks | akademiskys | |
| darbības vārds | kustēties | kustēt/ kusteitīs | |
| darbības vārds | dzīt | dzeit | a’jjõ, a’jjõ, trī’etsõ |
| lietvārds | drauds | drauds | ädāstimi, ädātimi |
| lietvārds | plastmasa | plastmasa | plastmas |
| lietvārds | elektrība | elektreiba | elektrīb |
| darbības vārds | nodarbināt | nūdarbynuot | |
| saiklis | kopš | nu | |
| darbības vārds | atklāties | atsakluot | sieldõks īedõ, sieldõks sǭdõ |
| lietvārds | mēness | mieness | |
| lietvārds | šoferis | šofers | |
| lietvārds | pētniecība | pietnīceiba | pǟtimi, tuņšlimi |
| lietvārds | fails | fails | fail |
| darbības vārds | piezvanīt | pīzvaneit | |
| lietvārds | karaspēks | karaspāks | suodā|vä’g |
| lietvārds | atrašanās | atsarosšona | |
| lietvārds | platforma | platforma | |
| lietvārds | dzintars | dzintars | |
| darbības vārds | elpot | elpuot | jengõ |
| lietvārds | ilgtermiņš | ilgā laikā/ ilgtermiņš | |
| īpašības vārds | vēss | vāss | vi’l |
| lietvārds | sniedzējs | snīdziejs | |
| darbības vārds | aizraut | aizraut | kīerõ, viedīkšõ |
| lietvārds | formāts | formats | |
| apstākļa vārds | absolūti | absoluti | |
| darbības vārds | smaržot | smuorduot | kardõ |
| darbības vārds | saskarties | sasaskart | ku’bbõ pūtõ |
| lietvārds | iegūšana | dabuošona | |
| lietvārds | regulējums | reguliejums | |
| lietvārds | jaunums | jaunums | |
| lietvārds | pietura | pītura | pī’ltõb|kūož |
| īpašības vārds | apaļš | opols | immõr|goutlimi, immõr|kouți |
| darbības vārds | iebraukt | ībraukt | |
| darbības vārds | apstrīdēt | runuot pretim/ apstreidēt | sītlõ |
| darbības vārds | griezt | grīzt | ī’edõ, kīerõ, krõukšõ, venkõ |
| darbības vārds | pārdzīvot | puordzeivuot | i’ļļõ je’llõ |
| lietvārds | audzināšana | audzynuošona | kazātimi |
| lietvārds | atvaļinājums | atvalinuojums | no’vdõb|āiga, no’vvimi |
| lietvārds | vardarbība | vardarbeiba | vä’g|vālda |
| darbības vārds | izbraukt | izbraukt | |
| īpašības vārds | stabils | stabils | stabīl |
| darbības vārds | novietot | nūvītuot | |
| darbības vārds | uzaicināt | papraseit/ uzaicynuot | |
| lietvārds | pludmale | pludmale | |
| lietvārds | izaicinājums | izaicynuojums | |
| skaitļa vārds | tūkstoš | tyukstūša | |
| lietvārds | nolikums | nūlykums | |
| darbības vārds | izsaukt | izsaukt | ulzõ kutsõ |
| lietvārds | drāma | drama | drāma |
| darbības vārds | izgatavot | izgataveit | tūotõ |
| apstākļa vārds | ērti | parūceigi | |
| lietvārds | moments | moments | |
| darbības vārds | klāt | kluot | kattõ, la’gtõ |
| darbības vārds | mirdzēt | speidēt/ mirdzēt | ilgõ, ki’lgõ, laistõ, mi’rdzõ, õ’lgõ, paistõ |
| darbības vārds | ieslēgt | īslēgt | klõkšõ |
| darbības vārds | mazināt | mazynuot | |
| apstākļa vārds | normāli | normali | |
| darbības vārds | ieinteresēt | īinteresēt | |
| lietvārds | forums | forums | |
| lietvārds | zupa | virīņs/ zupa | līem, rok, zup |
| lietvārds | māksliniece | muokslineica | |
| lietvārds | iecirknis | īcierknis | |
| darbības vārds | nostāties | nūsastuot | |
| lietvārds | mājaslapa | sātyslopa | kuod|lē’ḑ |
| darbības vārds | izrietēt | izrīt | |
| darbības vārds | pagriezties | pasagrīzt | |
| lietvārds | ministre | ministre | |
| lietvārds | apriņķis | apriņčs | aprink, mǭkõr |
| lietvārds | priekšrocība | prīškrūceiba | e’žmi|ke’žžit |
| īpašības vārds | specifisks | specifiskys | |
| darbības vārds | glabāt | globuot | glä’bbõ, magātõ, vȯidõ |
| lietvārds | iesniedzējs | īsnīdziejs | |
| lietvārds | okeāns | okeans | okeān |
| darbības vārds | padoties | pasadūt | alā andõ |
| lietvārds | dienasgrāmata | dīnysgruomota | pǟva|rǭntõz |
| īpašības vārds | regulārs | regulars | |
| lietvārds | bēglis | bāguļs/ bieglis | |
| lietvārds | ala | ola | be’ḑḑõr |
| lietvārds | iepakojums | īpakuojums | pak |
| darbības vārds | kopt | kūpt | arīņtõ, kū’opõ |
| partikula | ak | ak | |
| lietvārds | kritiķis | kritikis | kritīk |
| lietvārds | opozīcija | opoziceja | |
| lietvārds | pasaka | puorsoka/ puosoka | muini|nīž |
| īpašības vārds | varens | vareigs/ varons | |
| lietvārds | trauma | trauma | trauma |
| darbības vārds | aizpildīt | aizpiļdeit | |
| darbības vārds | izdalīt | izdaleit | |
| lietvārds | paraksts | paroksts | alīz|kēra |
| apstākļa vārds | kārtīgi | kuorteigai | riktig |
| īpašības vārds | galīgs | galeigs | |
| lietvārds | tautsaimniecība | tautsaimnīceiba | |
| darbības vārds | glābt | gluobt | glǭ’ibõ, pästõ |
| darbības vārds | liegt | līgt | |
| apstākļa vārds | sestdien | sastdiņ | |
| lietvārds | terapija | terapeja | |
| lietvārds | ritms | ritmys | ritm |
| lietvārds | fāze | faze | |
| skaitļa vārds | piecdesmit | pīcdesmit | vīž||kimdõ |
| lietvārds | bērzs | bārzs | kõuvõ, kȭvaz, kõuvõpū |
| īpašības vārds | vizuāls | vizuals | |
| īpašības vārds | ciešs | cīšs | vizā |
| darbības vārds | pierakstīt | pīraksteit/ daraksteit | |
| lietvārds | poga | pūga | pūmpar |
| lietvārds | aizliegums | aizlīgums | kīeltõks |
| lietvārds | advokāts | advokats | advokāt, appõkǭrt |
| īpašības vārds | savējs | sovejs | eņtšli |
| darbības vārds | sarunāties | sasarunuot | ku’bsõ rõkāndõ |
| darbības vārds | iedzert | īdzert | |
| darbības vārds | satraukt | satraukt | ädāstõ |
| lietvārds | izplatība | izplateiba | la’igtõks |
| lietvārds | veidošanās | veiduošonuos | |
| lietvārds | uzskaite | uzskaite | |
| lietvārds | strēlnieks | streļčs | |
| lietvārds | aplikācija | aplikaceja | |
| lietvārds | pagaidu | pagaidu | |
| lietvārds | uzturs | uzturs | |
| īpašības vārds | digitāls | digitals | |
| darbības vārds | izteikties | izasaceit | |
| lietvārds | realizācija | realizaceja | |
| darbības vārds | atlaist | atlaist | pästõ |
| darbības vārds | izsludināt | izsludynuot | |
| darbības vārds | sazināties | sasazynuot | |
| lietvārds | balsojums | bolsuojums | |
| lietvārds | griesti | grīsti | la’ggõd |
| lietvārds | pieejamība | pīejameiba | |
| lietvārds | mājoklis | muojūklis | kuo’d |
| apstākļa vārds | latviski | latviski | |
| darbības vārds | sapņot | sepinēt | u’ņštõ |
| darbības vārds | apstrādāt | apstruoduot | kazātõ, tīekslõ |
| darbības vārds | audzināt | audzynuot | kazātõ |
| lietvārds | cipars | cipars | tsippõr |
| lietvārds | avārija | avareja | avārij |
| lietvārds | publika | publika | publik |
| lietvārds | kompozīcija | kompoziceja | |
| lietvārds | atmosfēra | atmosfera | atmosfēr |
| darbības vārds | reaģēt | reagēt | reagīertõ |
| lietvārds | kurpe | kūrpe | kǟnga |
| lietvārds | konsultācija | konsultaceja | konzultīerimi |
| lietvārds | atzīme | atzeime | |
| darbības vārds | noderēt | nūderēt | ku’llõ |
| lietvārds | rūpe | ryupests | |
| darbības vārds | lejupielādēt | zamynluodēt | |
| lietvārds | cilvēktiesības | cylvāktīseibys | ro’v|õigizt |
| lietvārds | velosipēds | ritiņs/ lisapeds | kȭr, kuŗē|kūonda |
| darbības vārds | izpētīt | izpieteit | i’lzõ pēțõ |
| darbības vārds | iebilst | ībiļst | |
| lietvārds | dusmas | sirds/ dusme | grumā, kõzā, kõ’zzit |
| lietvārds | respondents | respondents | |
| saiklis | pirms | pyrma | |
| lietvārds | tante | cjoce/ taņte | sūr|sušā, tantõ |
| lietvārds | miljards | miljards | miljard |
| lietvārds | ķēde | kiede/ važys | skēḑ, skēḑõz |
| lietvārds | stūre | ruļs/ styure | |
| lietvārds | pase | pase | paš |
| lietvārds | dzimta | dzymta | |
| lietvārds | temats | temats | |
| darbības vārds | tēlot | tāluot | teļļõ, vīțõ |
| apstākļa vārds | oficiāli | oficiali | ofitsiāliz vīțõ |
| lietvārds | uztvere | saprosšona/ uztvere | |
| lietvārds | klimats | klimats | klimat |
| īpašības vārds | reliģisks | religisks | |
| darbības vārds | apzīmēt | apzeimēt | laipõ |
| darbības vārds | nobalsot | nūbolsuot | |
| lietvārds | draudzība | draudzeiba | sõ’brit |
| darbības vārds | tiekties | tīktīs | nõ’vtõ, tīekõ, ve’gtõ |
| darbības vārds | garantēt | garantēt | garantīertõ |
| lietvārds | turiene | tīnīne/ turīne | sǟ’ld, sǟ’ldõst, sǟldõ |
| lietvārds | uzlabošana | palobuošona | |
| izsauksmes vārds | re | re | |
| lietvārds | maratons | maratons | |
| darbības vārds | brīdināt | breidynuot | brīḑõ, kuo’ndõ |
| lietvārds | cēlonis | cālūņs | |
| darbības vārds | pacelties | pasaceļt | bõmbõ, kūordantõ, kuorgõ |
| lietvārds | bārs | bārs | bār |
| partikula | vēl | vēļ | |
| lietvārds | bojājums | būjuojums | |
| īpašības vārds | informatīvs | informativs | |
| lietvārds | tualete | tualets | |
| lietvārds | medus | mads | me’ž |
| darbības vārds | iepazīstināt | īpazeistynuot | klīerõ |
| apstākļa vārds | paralēli | paraleli | |
| lietvārds | meklējums | mekliejums | |
| lietvārds | mērījums | mierejums | |
| darbības vārds | pasargāt | pasorguot | |
| lietvārds | iecere | īcere | |
| apstākļa vārds | uzmanīgi | viereigi | |
| lietvārds | vecmāmiņa | babeņa | |
| lietvārds | grauds | gryuds | |
| lietvārds | zvejnieks | zvejnīks | kalā|mīez |
| lietvārds | norāde | nūruode | tǟ’ntõks, vīțõks |
| darbības vārds | parunāt | parunuot | |
| apstākļa vārds | stingri | styngrai | |
| darbības vārds | paēst | paēst | |
| darbības vārds | paturēt | paturēt | |
| īpašības vārds | skaļš | skaneigs | ki’ldzi |
| lietvārds | kadrs | kadrys | |
| lietvārds | sliede | slīde | |
| lietvārds | piemērošana | pīmāruošona | |
| lietvārds | tirgotājs | tierguotuojs | |
| lietvārds | nodošana | nūdūšona | |
| darbības vārds | šķērsot | braukt / īt puori | le’bbõ lǟ’dõ |
| lietvārds | dārzenis | duorzuojs | piški|vīļa, tarā|vīļa |
| lietvārds | vista | vysta | kanā |
| lietvārds | jūtas | jiutys | jū’tõ |
| darbības vārds | demonstrēt | demonstrēt | |
| lietvārds | fragments | fragments | |
| lietvārds | spīts | speits | |
| lietvārds | zīmējums | zeimiejums | |
| lietvārds | ieskats | īskots | |
| lietvārds | vāks | vuoks | kǭņtš |
| darbības vārds | pilnvarot | pylnvaruot | |
| lietvārds | bloks | bloks | |
| lietvārds | gulbis | guļbs | klūk, klūkõz |
| lietvārds | apsaimniekošana | apsaimnīkuošona | |
| lietvārds | medības | medeibys | jakt, me’ḑḑõ, jakț |
| apstākļa vārds | īsi | eisi | lītõld |
| lietvārds | rats | rots | |
| lietvārds | kopija | kopeja | kopij |
| lietvārds | televizors | televizors | televīzõr |
| lietvārds | egle | egle | kūzõ, kūzõ|pū |
| darbības vārds | apsūdzēt | apsyudzēt | sītlõ, sītõ |
| lietvārds | pasūtījums | pasyutejums | sǟdõm |
| darbības vārds | izlikties | izalikt | teļļõ |
| lietvārds | protests | protests | protest |
| darbības vārds | vārīt | vuoreit | kīetõ |
| īpašības vārds | vientuļš | vīntuļs | ikšlimi |
| lietvārds | dzelzs | dzeļzs | roudi |
| lietvārds | cilvēce | pasauļs/ ciļvēce | |
| lietvārds | tituls | tituļs | titul |
| lietvārds | formula | formula | |
| darbības vārds | pārvērst | puorvērst | mūtõ |
| apstākļa vārds | nejauši | najaušai | mõtmõt |
| partikula | jo | deļtuo ka | |
| lietvārds | īpatnība | sovpateiba/ eipatneiba | |
| lietvārds | krāsns | kruosne/ ceplis | ǭ’j |
| lietvārds | inspekcija | inspekceja | |
| darbības vārds | pārmest | puormest | je’ddõ eitõ |
| skaitļa vārds | septītais | septeitais | seismi, seismõz |
| lietvārds | apkaime | apkaime | a’igizt, immõr|kouț |
| lietvārds | izeja | izeja | |
| lietvārds | izdevniecība | izdevnīceiba | |
| lietvārds | šausmas | šausmys | |
| apstākļa vārds | smagi | smogai | lǟlamstiz, sma’ggõ |
| lietvārds | profils | profils | |
| darbības vārds | identificēt | identificēt | |
| lietvārds | bikses | iuzys | bikšāz, bikšõd, kǭtšõd |
| darbības vārds | ievest | īvest | |
| lietvārds | kadastrs | kadastrys | |
| darbības vārds | ierīkot | īreikuot | sǟdõ |
| lietvārds | ugunsgrēks | guņsgrāks | |
| lietvārds | baža | bažeišonuos/ bažys | |
| īpašības vārds | izdevīgs | izdeveigs | ka’zli |
| lietvārds | riepa | rīpa | rēp, rep |
| īpašības vārds | resns | rasnys | ja’mdi, ja’mdõ |
| lietvārds | stress | stress | stres |
| lietvārds | skapis | skaps | |
| lietvārds | kolekcija | kolekceja | kolektsij |
| lietvārds | pensionārs | pensionars | pensionār |
| lietvārds | augsne | zeme/ augsne | mǭ |
| apstākļa vārds | konkrēti | konkreti | |
| darbības vārds | noturēt | nūturēt | |
| lietvārds | cita | cyta | |
| darbības vārds | atvainoties | atsavainuot | andõks pallõ |
| īpašības vārds | kritisks | kritiskys | |
| īpašības vārds | noziedzīgs | nūzīdzeigs | |
| lietvārds | aste | aste | tabār |
| lietvārds | līdzdalība | leidzdaleiba | |
| lietvārds | pārdoma | puordūma | |
| darbības vārds | izklausīties | izaklauseit | |
| īpašības vārds | briesmīgs | brīsmeigs | irmõz |
| darbības vārds | citēt | citēt | |
| lietvārds | izskats | izskots | ulz|vīț, ulzõ|nēmi |
| lietvārds | meklēšana | mekliešona | |
| lietvārds | saglabāšana | saglobuošona | |
| īpašības vārds | tagadējs | tānejais | |
| lietvārds | atlase | atlase | |
| lietvārds | mēbele | mebeļs | mē’bõl |
| lietvārds | sfēra | sfera | |
| darbības vārds | ritēt | ritēt | |
| darbības vārds | novilkt | nūviļkt | |
| darbības vārds | sarakstīt | saraksteit | |
| darbības vārds | nostiprināt | nūstyprynuot | |
| darbības vārds | noķert | nūgiut | vi’zzõ akkõ |
| lietvārds | vectēvs | dzeds/ vacaistāvs | |
| īpašības vārds | krāsains | kruosains | kǭrali |
| lietvārds | veļa | zamejuos drēbis/ veļa | kūrna, ǭ’rõnd, piez|ǭ’rõnd |
| lietvārds | iemaksa | īmoksa | |
| lietvārds | eksports | eksports | |
| lietvārds | matemātika | matematika | matemātik |
| apstākļa vārds | savādāk | sovaižuok | |
| lietvārds | direktīva | direktiva | |
| darbības vārds | pamēģināt | paraudzeit | |
| darbības vārds | sargāt | sorguot | kaitsõ, sǭ’rgõ, vakțõ, vaŗŗõ, vǭikõ, vǭŗõ |
| darbības vārds | lauzt | lauzt | murdõ, murdõ |
| lietvārds | leja | leja | a’lmõld |
| lietvārds | radīšana | radeišona | lūomi |
| lietvārds | pārvaldība | puorvaļdeiba | |
| darbības vārds | pajautāt | pavaicuot | |
| īpašības vārds | bioloģisks | biologiskys | |
| lietvārds | skaidrība | skaidreiba | sieldõm |
| lietvārds | pusaudzis | pusaudzs | knopāndõks |
| apstākļa vārds | obligāti | obligati | |
| darbības vārds | garšot | paraudzeit | maigāztõ, maitsõ |
| darbības vārds | izturēties | izaturēt | |
| lietvārds | rīks | reiks | ažā |
| lietvārds | nodarījums | nūdarejums | |
| lietvārds | iezīme | īzeime | |
| darbības vārds | atpazīt | atpazeit | jarā tundõ |
| apstākļa vārds | publiski | publiski | |
| skaitļa vārds | četrdesmit | četradesmit | nēļa|kimdõ |
| īpašības vārds | elektrisks | elektriskys | |
| darbības vārds | zīmēt | zeimēt | tǟ’tõ, zī’mõ, zī’mtõ |
| darbības vārds | atmest | atmest | jarā|nustõ |
| lietvārds | arodbiedrība | orūdbīdreiba | amāt|īt |
| lietvārds | izpildītājs | izpiļdeituojs | |
| lietvārds | šķidrums | škeistums/ škidrums | |
| lietvārds | oga | ūga | mǭŗa |
| lietvārds | šoseja | šoseja | šossej |
| lietvārds | virsnieks | viersnīks / viersinīks | pēļi, virsnikā, oftsīer |
| apstākļa vārds | speciāli | speciali | |
| lietvārds | disks | diskys | |
| lietvārds | noma | nūma | rent, rent|sidām |
| apstākļa vārds | tobrīd | tūlaik | |
| lietvārds | izklaide | izklaide | |
| lietvārds | organizēšana | organiziešona | |
| darbības vārds | pieteikt | pīteikt | |
| lietvārds | redaktors | redaktors | tuoimiji, redaktor |
| lietvārds | sadalījums | sadalejums | |
| darbības vārds | pastiprināt | pastyprynuot | |
| darbības vārds | pavērt | padareit/ pavērt | |
| lietvārds | dīķis | prūds/ muorks | |
| īpašības vārds | absolūts | absoluts | |
| lietvārds | gājējs | guojiejs | jālganikā, lē’ji |
| lietvārds | izveidošana | izveiduošona | lūomi |
| darbības vārds | apmaksāt | apmoksuot | |
| lietvārds | risināšana | rysynuošona | arāntimi |
| lietvārds | misija | miseja | |
| apstākļa vārds | šonedēļ | itymā nedeļā | |
| darbības vārds | svītrot | streipuot | |
| lietvārds | nazis | nazs | duņtš, veis |
| lietvārds | automobilis | automobiļs | |
| īpašības vārds | patstāvīgs | patstuoveigs | ī’ž|pī’lõb, ī’ž|pī’liji |
| apstākļa vārds | pašreiz | šūbreid / pošu reizi | |
| īpašības vārds | ērts | ārts | āigani, ovār |
| lietvārds | ekspluatācija | ekspluataceja | |
| apstākļa vārds | atkārtoti | otkon/ atkuortuoti | |
| darbības vārds | jaukt | jaukt/ maiseit | sie’ggõ |
| lietvārds | balodis | bolūds | palāndõks |
| darbības vārds | nožēlot | nūžāluot | ka’idlõ, zǟlõ |
| lietvārds | audums | audaklys | |
| lietvārds | uzticība | uzticeiba | lūotõks, ustõmi |
| īpašības vārds | objektīvs | objektivs | |
| lietvārds | slava | slave | kītõks |
| lietvārds | aizdevums | aizdavums | täpīkšõks |
| lietvārds | grēks | grāks | |
| lietvārds | uzraksts | uzroksts | |
| lietvārds | fabrika | fabrika | fa’brik |
| darbības vārds | ceļot | ceļuot | matkõ, reizõ |
| lietvārds | mētelis | mieteļs | mantõl |
| lietvārds | simptoms | simptoms | |
| lietvārds | klātiene | kluotīne | |
| darbības vārds | atsūtīt | atsyuteit | |
| darbības vārds | noslēgties | īsaraut sevī/ nūsaslēgt | |
| lietvārds | noskaņa | nūskaņa | |
| partikula | nezin | nazyn/ naz | |
| īpašības vārds | parlamentārs | parlamentars | |
| lietvārds | caurums | caurums | |
| darbības vārds | tērēt | gaisynuot (laiku) | ku’ltõ, tērõ, vībtõ |
| lietvārds | mūris | myurs | mīr |
| lietvārds | komandieris | komaņders | |
| darbības vārds | iekrist | īkrist | |
| lietvārds | korpuss | korpuss | korpus |
| īpašības vārds | līdzšinējs | dašamejs | |
| īpašības vārds | potenciāls | potencials | |
| darbības vārds | atskanēt | atskanēt | |
| lietvārds | stadija | stadeja | |
| darbības vārds | saistīties | saisteitīs | |
| lietvārds | koeficients | koeficients | |
| lietvārds | mācīšanās | vuiciešonuos | oppimi |
| lietvārds | motors | motors | motōr |
| darbības vārds | pagarināt | pagarynuot | jatkõ |
| lietvārds | saslimšana | savaidiešona/ saslimšona | |
| lietvārds | skumjas | skumis | mu’r |
| lietvārds | skrējiens | skriejīņs | jūokš, jūokšimi |
| īpašības vārds | mainīgs | maineigs | eitliji |
| īpašības vārds | godīgs | gūdeigs | o’vli, o’vzli |
| īpašības vārds | globāls | globals | |
| darbības vārds | bēgt | biegt | urgõ |
| darbības vārds | izmēģināt | paraudzeit | |
| lietvārds | šķērslis | škierslis | kibīļtõks, tǭgõz |
| lietvārds | demokrātija | demokrateja | demokrātij |
| darbības vārds | pazaudēt | pazaudēt | kǭ’tõ |
| lietvārds | apbūve | stateišonuos/ apbyuve | |
| īpašības vārds | saulains | saulains | |
| lietvārds | citāts | citats | |
| īpašības vārds | mākslīgs | muoksleigs | kuņštili |
| apstākļa vārds | šorīt | itymā reitā | |
| īpašības vārds | teritoriāls | teritorials | |
| darbības vārds | apnikt | atbuost/ apnikt | |
| lietvārds | vietne | vītne | |
| darbības vārds | atsacīties | atsasaceit | |
| apstākļa vārds | šitā | šytai/ itai | |
| darbības vārds | pārvietoties | puorsavītuot | |
| lietvārds | ilgums | ilgums | kōgi |
| lietvārds | motivācija | motivaceja | |
| lietvārds | apstiprināšana | apstyprynuošona | |
| īpašības vārds | psiholoģisks | psihologiskys | |
| darbības vārds | pagaidīt | pagaideit | |
| lietvārds | pārstāve | puorstuove | |
| lietvārds | pilsonība | piļsūneiba | |
| lietvārds | prezidijs | prezidejs | |
| lietvārds | veicināšana | veicynuošona | |
| apstākļa vārds | patiesi | patīsai | |
| darbības vārds | uzbrukt | īt viersā/ izbrukt | pǟlõ a’ilõ, pǟlõ sa’ddõ |
| lietvārds | karantīna | karantina | |
| lietvārds | vagons | vagons | vagōn, vǭig |
| apstākļa vārds | pretēji | pretim/ preteji | |
| lietvārds | atgriešanās | atsagrīzšona | |
| darbības vārds | diskutēt | diskutēt | |
| īpašības vārds | smuks | slauns/ šmuks | |
| lietvārds | uzņemšana | uzjimšona | vastõ|võtāmi |
| lietvārds | noliktava | nūlyktova | |
| lietvārds | štats | štats | |
| lietvārds | frāze | fraze | |
| īpašības vārds | kārtīgs | kuorteigs | kȭrdali, pū’dõz |
| lietvārds | aptieka | apteka | aptēk |
| īpašības vārds | komunistisks | komunistiskys | |
| lietvārds | premjers | premjers | |
| lietvārds | atlaide | atlaide/ nūlaisšona | |
| lietvārds | malka | molka | |
| darbības vārds | māt | maut | plivīņțõ, vētsiņțõ |
| lietvārds | interpretācija | interpretaceja | |
| lietvārds | metiens | metīņs | |
| lietvārds | starpība | starpeiba | va’it |
| lietvārds | šejiene | itejīne | sī’ḑõ |
| darbības vārds | izbeigt | izbeigt | |
| lietvārds | pusgads | pusgods | |
| lietvārds | klausītājs | klauseituojs | kūldiji |
| īpašības vārds | slapjš | slapnis | ka’žži |
| lietvārds | aizmugure | aizmugure | tagā, tagān |
| lietvārds | ciemats | sola/ cīms/ dzeraune | |
| lietvārds | apgrozījums | apgrūzejums | kīerlõm |
| darbības vārds | atzīties | atsazeit | tapārtõ |
| lietvārds | atalgojums | moksa | |
| apstākļa vārds | pirmdien | pyrmūdiņ | |
| lietvārds | vērtēšana | viertiešona | |
| darbības vārds | ievadīt | īvadeit | si’zzõl kēratõ, si’zzõl pānda |
| apstākļa vārds | jauki | jauki | |
| darbības vārds | iekārtot | īkuortuot | |
| lietvārds | krustojums | kristcelis | |
| lietvārds | ievērošana | īvāruošona | |
| darbības vārds | rosināt | rūsynuot | |
| apstākļa vārds | divreiz | divreiz | |
| lietvārds | kopa | kūpa | ku’b |
| lietvārds | iebildums | ībyldums | |
| lietvārds | sadale | sadale | |
| lietvārds | valūta | valuta | valūt |
| lietvārds | izziņa | izziņa | |
| lietvārds | auds | auds | |
| partikula | itin | itiņ | |
| darbības vārds | nodzīvot | nūdzeivuot | |
| lietvārds | naids | naids | kõzā |
| lietvārds | katolis | katuoļs | |
| lietvārds | medikaments | medikaments | |
| darbības vārds | sekmēt | sekmēt | |
| lietvārds | filozofija | filozofeja | filozōfij |
| darbības vārds | kurēties | kūrtīs | pa’llõ |
| darbības vārds | iztēloties | izatāluot | |
| lietvārds | zīmols | zeimyns | |
| lietvārds | līcis | leics | kõlā, lop |
| īpašības vārds | klīnisks | kliniskys | |
| darbības vārds | izkāpt | izkuopt | mǭ’zõ lǟ’dõ, ulzõ lǟ’dõ |
| lietvārds | skaidrojums | skaidruojums | |
| apstākļa vārds | svētdien | svātdiņ | |
| darbības vārds | ieskatīties | īsavērt | |
| lietvārds | saņēmējs | sajiemiejs | sǭji |
| lietvārds | apguve | apgive | |
| apstākļa vārds | reizē | reizē | īņõkst |
| lietvārds | auditorija | auditoreja | |
| lietvārds | mīkla | meikle | |
| lietvārds | stadions | stadions | stadiōn |
| īpašības vārds | nepilns | napylns | |
| lietvārds | glābšana | gluobšona | pästāmi |
| īpašības vārds | tamlīdzīgs | tamleidzeigs | |
| lietvārds | zābaks | zuoboks | sǭpkõz |
| lietvārds | sīkums | seikums | |
| darbības vārds | līst | leist | |
| lietvārds | veiksme | veiksme | vȯņ |
| lietvārds | futbolists | futbolists | |
| īpašības vārds | nepareizs | napareizais | ä’b|õigi |
| lietvārds | integrācija | integraceja | |
| darbības vārds | nogādāt | nūguoduot | vīdõ |
| darbības vārds | kārtot | kuortuot | |
| apstākļa vārds | velti | veļteigi | ilmõ |
| lietvārds | dziedātāja | dzīduotuoja | |
| lietvārds | kūka | torts | |
| apstākļa vārds | pakāpeniski | pakuopeniski | |
| lietvārds | pamatojums | pamatuojums | pū’ojtõks |
| lietvārds | dialogs | dialogs | dialōg |
| darbības vārds | finansēt | finansēt | finansīertõ |
| lietvārds | vakcīna | vakcina | |
| lietvārds | zemkopība | zemkūpeiba | |
| darbības vārds | uzturēties | uzaturēt | |
| darbības vārds | mocīt | komuot/ mūceit | knī’ebõ |
| darbības vārds | šaubīties | švuorbuotīs/ šaubeitīs | kǭ’dlõ, kǭ’dštõ |
| lietvārds | pārdevējs | puordeviejs | mīji |
| lietvārds | nācija | naceja | |
| lietvārds | visums | vysums | |
| lietvārds | pagrabs | pogrobs | kēldar, pa’grõb |
| izsauksmes vārds | labdien | loba dīna | |
| lietvārds | virsotne | viersyune | |
| īpašības vārds | baigs | baigs | |
| darbības vārds | pārskatīt | puorsavērt | |
| darbības vārds | apmācīt | apvuiceit | |
| lietvārds | maksātājs | moksuotuojs | maksāji |
| īpašības vārds | garšīgs | gords | ma’gḑi, ma’gḑõ |
| lietvārds | lasīšana | skaiteišona | kuoŗŗimi, lu’ggimi |
| darbības vārds | iemest | īmest | |
| lietvārds | zvērs | zvārs | jelāj, mõtsā|lūomõz, zvē’r |
| lietvārds | dārziņš | duorzeņš | |
| darbības vārds | nolasīt | nūskaiteit | |
| lietvārds | kosmoss | kosmoss | kosmos |
| lietvārds | prognoze | prognoze | |
| lietvārds | kilograms | kilograms | kilo¦gram |
| lietvārds | vizīte | vizits | vizīt |
| lietvārds | tonna | tonna | ton |
| lietvārds | svece | svece | kīņḑõl |
| lietvārds | apavs | abave/ opovi | |
| lietvārds | dīvāns | divans | dīvan |
| lietvārds | nopelns | nūpalns | pālkandõks |
| īpašības vārds | jautrs | jautrys/ ļusteigs | lušti, luštīg |
| lietvārds | negadījums | nagadejums | |
| lietvārds | debates | debatis | |
| lietvārds | rekords | rekords | rekord |
| lietvārds | apliecinājums | aplīcynuojums | tapārtõks, tuo’dstõks |
| lietvārds | potenciāls | potencials | |
| lietvārds | pirts | pierts | sōna |
| apstākļa vārds | savstarpēji | sovstarpeigi | eņtš|va’il, vastõ|pē’ḑõn |
| darbības vārds | atšķirt | atškiert | tuoistantõ |
| lietvārds | vanna | vanna | van |
| lietvārds | komplekts | komplekts | komplekt |
| lietvārds | bērniņš | bierneņš | |
| darbības vārds | slīdēt | sleidēt | li’bbõ, li’bžõ |
| darbības vārds | uzklausīt | uzklauseit | |
| lietvārds | disciplīna | disciplina | distsiplin |
| apstākļa vārds | statistiski | statistiski | |
| lietvārds | apskate | apsavieršona/ apskots | i’ļļõ|vaņțlimi |
| apstākļa vārds | sīki | seikai | |
| apstākļa vārds | piektdien | pīktdiņ | |
| lietvārds | mediķis | mediks | |
| lietvārds | muskulis | muskuļs | muskiļ |
| darbības vārds | pārveidot | puorveiduot | mȭitiztõ |
| lietvārds | vitamīns | vitamins | vitamīn |
| lietvārds | kaudze | guba/ kaudze | kū’j |
| lietvārds | dzinējs | dziniejs | |
| apstākļa vārds | pretim | pretim/ preteimā | |
| darbības vārds | vērt | taiseit/ viert | pu’gtõ |
| īpašības vārds | noderīgs | dereigs | ka’zli, kȭlbatõb, tārpali |
| lietvārds | sajūsma | sajiusma | |
| darbības vārds | labot | lobuot | parāntõ, parātõ |
| lietvārds | grafiks | grafiks | grafik |
| darbības vārds | barot | baruot | sīetõ |
| lietvārds | galdiņš | gaļdeņš | |
| darbības vārds | sveicināt | vasaluotīs | tēriņtõ |
| apstākļa vārds | maksimāli | maksimali | |
| lietvārds | pauze | pauze | |
| darbības vārds | vainot | vaiņuot | täudli |
| lietvārds | radinieks | rods/ radinīks | su’g, su’gli |
| lietvārds | epizode | epizode | |
| lietvārds | klints | kliņts | |
| lietvārds | liecība | līceiba | tapārtõks |
| lietvārds | temps | temps | temp |
| darbības vārds | ķert | giut | akkõ |
| lietvārds | inženieris | iņženers | |
| darbības vārds | rēķināties | riekinuotīs | arrõ |
| darbības vārds | sakrist | sakrist | |
| lietvārds | baseins | baseins | basein |
| īpašības vārds | lepns | lapnys | kȭrkaz, kȭŗka, läppõn, ukāz, kȭŗkaz |
| darbības vārds | lepoties | lepuotīs | |
| lietvārds | ligzda | pereklis/ lygzda | piezā |
| darbības vārds | pārcelt | puorceļt | i’ļ|nustõ |
| īpašības vārds | netīrs | nateirs | ä’b|pū’dõz, mustā, paski, räppi, rumāli, rušk, soppi |
| lietvārds | bronza | bronza | bronz |
| apstākļa vārds | plus | pļuss | |
| lietvārds | pārdzīvojums | puordzeivuojums | |
| lietvārds | slieksnis | slīksnis | |
| lietvārds | itālis | itāļs | |
| darbības vārds | pagūt | paspēt/ īspēt | |
| lietvārds | būtne | byutne | lejā |
| īpašības vārds | brīvprātīgs | breivpruoteigs | |
| lietvārds | pirmdiena | pyrmūdīne | e’žžõm|pǟva |
| lietvārds | nulle | nulle | nul |
| darbības vārds | taisīties | taiseitīs | teļļõ |
| lietvārds | pārstrāde | puorstruode | |
| darbības vārds | uzticēties | uzaticēt | lūotõ |
| lietvārds | karaliste | karaliste | |
| lietvārds | saime | saime | aim, su’g|kazām |
| lietvārds | nieks | nīks | |
| apstākļa vārds | personīgi | personeigi | |
| lietvārds | aprite | aprite | |
| lietvārds | lapiņa | lapeņa | |
| darbības vārds | iecienīt | suokt patikt/ īcīneit | |
| apstākļa vārds | klajā | klajā | |
| lietvārds | bēda | bāda | |
| īpašības vārds | pamatīgs | pamateigs | i’ļ|a’mmi |
| īpašības vārds | vispārīgs | vyspuoreigs | |
| lietvārds | katls | kotlys | |
| lietvārds | bads | bods | nǟlga |
| lietvārds | dēlis | golds/ dieļs | |
| darbības vārds | lūkoties | vērtīs | |
| lietvārds | kukainis | kukaiņs | kukki |
| lietvārds | sasniegšana | sasnīgšona | |
| lietvārds | finansēšana | finansiešona | |
| darbības vārds | atvērties | atsataiseit/ atsavērt | |
| lietvārds | direktore | direktore | |
| lietvārds | īpatsvars | eipotsvors | |
| lietvārds | milzu | miļža | |
| lietvārds | rekonstrukcija | rekonstrukceja | |
| lietvārds | spalva | spolva | kǭra |
| lietvārds | segums | sagums | |
| darbības vārds | pasmaidīt | pasmaideit | |
| darbības vārds | apsolīt | apsūleit | |
| lietvārds | secība | seceiba | kȭrda |
| darbības vārds | nolaist | nūlaist | |
| lietvārds | rublis | rublis | rubīļ |
| darbības vārds | pārspēt | puorveikt/ puorspēt | |
| lietvārds | solījums | sūlejums | sõnā |
| darbības vārds | sastingt | sastingt | kangti, kangtõ |
| lietvārds | sekss | sekss | seks |
| darbības vārds | pagatavot | pataiseit / sagataveit | |
| lietvārds | žogs | sātmaļs | tarā, zū’og |
| lietvārds | filiāle | filiale | |
| lietvārds | province | proviņce | mǭ |
| apstākļa vārds | otrdien | ūtardiņ | |
| lietvārds | gēns | gens | |
| lietvārds | orgāns | organs | orgān |
| lietvārds | nodrošinājums | nūdrūsynuojums | |
| darbības vārds | aplikt | aplikt | |
| lietvārds | ieguvums | īgivums | jõvām |
| lietvārds | klēpis | klieps | ripsõ |
| lietvārds | pasniedzējs | pasnīdziejs | |
| lietvārds | vadīšana | vadeišona | |
| lietvārds | pārvadājums | puorvoduojums | |
| īpašības vārds | labvēlīgs | lobvieleigs | jõvā|mēļi, mīel|pie’rri |
| lietvārds | pārtraukums | puortraukums | va’it, va’it|āiga |
| apstākļa vārds | spilgti | spylgtai | |
| darbības vārds | atvadīties | atsavasaluot | |
| lietvārds | kapsēta | kopi / kopsāta | kālmad|tarā, kālma|tarā |
| darbības vārds | skaitīties | vērtīs | |
| lietvārds | reliģija | religeja | relīgij |
| lietvārds | nemiers | namīrs | kimp, ä’b|arm |
| darbības vārds | apšaubīt | (da gola) naticēt / apšaubeit | kǭ’dlõ, kǭ’dštõ |
| lietvārds | maisiņš | maiseņš | |
| partikula | vis | vys | |
| lietvārds | apgalvojums | apgolvuojums | |
| lietvārds | samazināšana | samazynuošona | |
| lietvārds | divīzija | divizeja | |
| darbības vārds | uzskaitīt | puorskaiteit | arrõ |
| darbības vārds | iespiest | īspīst | |
| darbības vārds | veikties | lūbtīs/ veiktīs | lõuglõ, vȯņštõ |
| darbības vārds | šķirties | škiertīs | la’ggõ |
| lietvārds | gredzens | gradzyns | rink, sūormõks |
| apstākļa vārds | augšup | augšon | i’lz|pē’ḑõn, i’lzõ|pē’ḑõn |
| lietvārds | aģents | agents | |
| lietvārds | nodarbinātība | aizajimšona / nūdarbynuoteiba | |
| darbības vārds | virzīties | vierzeitīs | likkõ |
| darbības vārds | sagriezt | sagrīzt | |
| lietvārds | daile | dailums | |
| darbības vārds | atvieglot | atvīgluot | |
| darbības vārds | uzmest | izsvīst | |
| lietvārds | daudzveidība | daudzveideiba | |
| īpašības vārds | bāls | buols | |
| lietvārds | saikne | saikne | siḑīm, si’ḑmõz |
| lietvārds | sankcija | sankceja | |
| darbības vārds | kritizēt | kritizēt | kritizīerõ |
| darbības vārds | piegādāt | pīguoduot | |
| lietvārds | nogurums | pīkusšona | vä’zzimi |
| apstākļa vārds | šurp | šur | sī’ḑõ, tǟnõ |
| lietvārds | apmeklējums | apraugs/ apmekliejums | |
| lietvārds | bagātība | boguoteiba | rikūz, vīļa |
| darbības vārds | spert | spert | |
| lietvārds | ledusskapis | ladaskaps / soltaunīks | jei|käp |
| lietvārds | planēta | planeta | planēt |
| apstākļa vārds | nekādi | nikaidi | |
| lietvārds | ķirbis | garbuzs | kirb, sūr|guŗkõz |
| darbības vārds | nospiest | nūmīgt | |
| lietvārds | milti | mylti | jo’vd |
| īpašības vārds | intensīvs | intensivs | |
| lietvārds | kaitējums | kaitejums | |
| darbības vārds | vākt | vuokt | kuoŗŗõ, vǭ’ikõ |
| darbības vārds | interesēties | interesētīs | |
| lietvārds | morāle | morale | |
| lietvārds | atskaite | atskaite | |
| lietvārds | piesārņojums | pīsuorņuojums | |
| lietvārds | rotaļa | rūtaļa | mäng |
| lietvārds | pateicība | pateiceiba | tienāndõks |
| lietvārds | doktors | doktors | doktār |
| īpašības vārds | derīgs | dereigs | kȭlbatõb |
| vietniekvārds | jebkāds | vysleidza kaids | |
| lietvārds | lops | lūps | jelāj, jelāj, lūomõz, pǟ |
| lietvārds | sniegums | snāgums | |
| lietvārds | šokolāde | šokolads | |
| darbības vārds | noskriet | nūskrīt | |
| darbības vārds | sameklēt | sameklēt | ulzõ vȯtšõ |
| lietvārds | eksemplārs | eksemplars | |
| darbības vārds | attaisnot | attaisnuot | õigistõ |
| darbības vārds | viesoties | gasteitīs / cīmuot | |
| darbības vārds | ievainot | īvainuot | ǭ’võ |
| lietvārds | piederība | pīdareiba | |
| lietvārds | tālums | tuolums / tuoļums | |
| skaitļa vārds | devītais | deveitais | ī’dõksmõz |
| lietvārds | rota | rūta/ speiduļs | õldzõm, rūot |
| apstākļa vārds | piepeši | pieški / ūmai | |
| darbības vārds | atbrīvoties | atsabreivuot | vabāks pä’zzõ |
| darbības vārds | melot | maluot | piettõ |
| darbības vārds | mudināt | vadynuot | uktõ |
| saiklis | tiklīdz | tikleidz | |
| lietvārds | zaķis | zakis / začs | kõps |
| lietvārds | ceturksnis | catūrksnis | fermdēļ, kvartāl |
| lietvārds | grozs | grūzs (sportā) / peitine | krežīļ, kurv |
| skaitļa vārds | astotais | ostoitais | kǭ’dõksmõz |
| lietvārds | plauša | plauška | tä’v |
| darbības vārds | sarunāt | sarunuot | ku’bsõ rõkāndõ |
| apstākļa vārds | trešdien | trešdiņ | |
| darbības vārds | atvēlēt | atvēlēt | |
| lietvārds | vārdnīca | vuordineica | sõnā|rǭntõz |
| lietvārds | pilnvara | pylnvara | täuž|vald |
| darbības vārds | nostrādāt | nūstruoduot | |
| darbības vārds | lēkt | lēkt | īekõ, kargõ |
| darbības vārds | atsaukt | atsaukt | tā’giž võttõ |
| darbības vārds | sūdzēties | žāluotīs | kaibõ |
| lietvārds | uzbrucējs | izbruciejs | |
| partikula | patiesi | patīsi/ eistai | |
| lietvārds | sīpols | seipuls/ cybuļs | sīpõl, tsīpõl |
| darbības vārds | pasludināt | pasludynuot | |
| darbības vārds | kavēt | kavēt | |
| darbības vārds | salt | saļt | kilmõ |
| lietvārds | piespiedu | pīspīdu / dastateits, aizstateits | |
| darbības vārds | ievilkt | īviļkt | |
| darbības vārds | iekļauties | īsakļaut | |
| īpašības vārds | savdabīgs | sovpateigs | |
| lietvārds | mijiedarbība | meju īdarbeiba/ īdarbeiba tam iz tuo | |
| lietvārds | ieguve | dabuošona / īgive | sǭdõks |
| darbības vārds | apprecēties | apsaženeit / apsaprecēt | |
| lietvārds | iedarbība | īdarbeiba | |
| lietvārds | bedre | dūbe | be’ḑḑõr, krõdā, ouk |
| lietvārds | klavieres | klavīris | klavīerõd |
| lietvārds | saldējums | saldiejums | jei|krēm, kīlmatõks |
| īpašības vārds | biežs | bīžs | sa’gdi |
| īpašības vārds | drūms | dryums | possõn, puini |
| īpašības vārds | stratēģisks | strategiskys | |
| darbības vārds | saukties | sauktīs | |
| lietvārds | nodoms | nūdūms | |
| darbības vārds | pastaigāties | pasastaiguot | kǟ’dõ, keņžlõ |
| īpašības vārds | sirms | sierms | sirmi, zirmi |
| apstākļa vārds | visapkārt | vysapleik | |
| lietvārds | esamība | asameiba | vȯ’lmiz|vȯ’lmi |
| lietvārds | asfalts | asfalts | asfalt |
| lietvārds | skriešana | skrīšona | jūokšimi |
| lietvārds | ķīmija | kimeja | kīmij |
| darbības vārds | ārstēt | lečeit | aŗštõ |
| lietvārds | organizators | organizators | |
| darbības vārds | pulcēties | puļcētīs | |
| lietvārds | stāšanās | stuošonuos | |
| apstākļa vārds | pamatīgi | pamateigi/ cīši | dižānist, pū’ojistiz |
| lietvārds | braucējs | brauciejs | bro’utšiji |
| lietvārds | līdzsvars | leidzsvors | balāns, tazā|va’it |
| lietvārds | definīcija | definiceja | |
| īpašības vārds | faktisks | faktiskys | |
| apstākļa vārds | visbeidzot | vysbeidzūt | |
| īpašības vārds | maziņš | mozeņš | |
| lietvārds | centiens | ceņtīņs | kǭ’ļimi |
| lietvārds | pūlis | pyuļs | touk, tõuk |
| apstākļa vārds | ceturtdien | catūrtdiņ | |
| lietvārds | hokejists | hokejists | |
| lietvārds | zeķe | zeče/ zeke | sukā |
| lietvārds | novērojums | nūvāruojums | |
| lietvārds | portrets | portrets | portret |
| lietvārds | trauksme | trauksme | |
| apstākļa vārds | tūliņ | tiuleņ | |
| lietvārds | māmiņa | mameņa | |
| lietvārds | apkure | apkure | kitāmi |
| lietvārds | rīdzinieks | reidzinīks | |
| darbības vārds | salauzt | salauzt | |
| lietvārds | maksātnespēja | moksuotnaspieja/ bankrots | |
| lietvārds | fantāzija | fantazeja | |
| īpašības vārds | slepens | slapyns | salā, sa’lli |
| lietvārds | dibens | dybyns | |
| lietvārds | mārketings | marketings | |
| lietvārds | grieķis | grīks | |
| lietvārds | aprīkojums | apreikuojums | |
| lietvārds | galerija | galereja | galerij |
| lietvārds | prezentācija | prezentaceja | |
| lietvārds | sacīkste | saceņseiba | |
| darbības vārds | sajaukt | sajaukt/ samaiseit | |
| darbības vārds | motivēt | motivēt | |
| apstākļa vārds | forši | foršai / forši | |
| īpašības vārds | dramatisks | dramatiskys | |
| lietvārds | soms | suoms | sūomli |
| lietvārds | balets | balets | balet |
| darbības vārds | aiznest | aiznest | |
| lietvārds | komunists | komunists | |
| darbības vārds | apsveikt | apsveikt/ sumynuot | vȯnnõ tarmõ |
| darbības vārds | pavērties | pasataiseit | |
| lietvārds | mednieks | medinīks | |
| lietvārds | tomāts | tomats | tomāt |
| lietvārds | nodeva | nūdova | |
| lietvārds | nostāja | nūstuoja | |
| lietvārds | salons | salons | |
| apstākļa vārds | visādi | vysaidi / vysaiži | a’mtiz |
| īpašības vārds | dokumentāls | dokumentals | |
| darbības vārds | iemācīt | īvuiceit | |
| darbības vārds | iedalīt | īdaleit | ja’ggõ |
| darbības vārds | iesaukties | īsasaukt | |
| lietvārds | izsole | izsūle | |
| vietniekvārds | jebkāda | vysleidza kaida | |
| lietvārds | liepa | līpa | pǟrna |
| lietvārds | vientulība | vīntuleiba | |
| lietvārds | trešdaļa | trešdaļa | kuolmõz||ja’g |
| lietvārds | iestudējums | īstudiejums | |
| īpašības vārds | augšējais | viersejais / augšejais | i’ļļi |
| darbības vārds | atteikt | atsaceit | |
| lietvārds | telts | teļts | telt |
| īpašības vārds | funkcionāls | funkcionals | |
| lietvārds | ukrainis | ukraiņs | |
| lietvārds | ballīte | balleite | |
| darbības vārds | sastapties | sasatikt | ku’bbõ sǭdõ |
| lietvārds | aviācija | aviaceja | |
| darbības vārds | ļauties | ļautīs | |
| darbības vārds | notiesāt | nūtīsuot/ nūstruopēt | |
| īpašības vārds | tiesīgs | tīseigs | |
| darbības vārds | pagriezt | pagrīzt | |
| lietvārds | vecis | vecs | |
| lietvārds | inspektors | inspektors | |
| lietvārds | populācija | populaceja | |
| lietvārds | profesionālis | profesionaļs | |
| darbības vārds | izlietot | izlītuot | |
| partikula | tik | tik | set |
| īpašības vārds | revolucionārs | revolucionars | |
| īpašības vārds | pedagoģisks | pedagogiskys | |
| darbības vārds | stiprināt | styprynuot | višīņtõ |
| īpašības vārds | tipisks | tipiskys | |
| lietvārds | tiešsaiste | tīšsaiste | |
| lietvārds | starpsauciens | storpsaucīņs | |
| lietvārds | alternatīva | alternative / alternativa | alternatīv |
| lietvārds | cimds | cymds | kīndaz |
| lietvārds | raža | raža | kazātõks, lēba, nurm|vīļa, sǭdõks, vīļa|ka’z |
| lietvārds | pulciņš | puļceņš | |
| apstākļa vārds | nepareizi | napareizi/ oplamai/ na tai | ä’b|õigistiz, ä’b|riktig |
| lietvārds | atvieglojums | atvīgluojums | |
| apstākļa vārds | dīvaini | čudnai | |
| lietvārds | diriģents | dirigents | dirigent |
| lietvārds | klāsts | kluosts | |
| lietvārds | rads | rods | |
| lietvārds | vēstījums | viestejums | |
| darbības vārds | izmainīt | izmaineit | |
| darbības vārds | nozagt | nūzagt | |
| lietvārds | sargs | sorgs | kaits |
| lietvārds | sējums | siejums | |
| lietvārds | darīšana | dareišona | ažā, tī’emi |
| lietvārds | platums | plotums | la’igit |
| lietvārds | indekss | indekss | |
| darbības vārds | ieklausīties | īsaklauseit | |
| lietvārds | akcīze | akcize | |
| darbības vārds | iedvesmot | īdvasmuot | |
| īpašības vārds | latvisks | latvyskys | |
| lietvārds | apkarošana | apkaruošona | |
| darbības vārds | izdzert | izdzert | |
| lietvārds | pavadonis | pavadūņs | |
| īpašības vārds | kaitīgs | kaiteigs / vuodeigs | ka’jli |
| apstākļa vārds | zemi | zamai | |
| darbības vārds | apskatīties | apsavērt | |
| lietvārds | intensitāte | intensitate | |
| darbības vārds | nomest | nūsvīst | |
| lietvārds | atmoda | atmūda | |
| darbības vārds | uzkāpt | izkuopt | |
| apstākļa vārds | droši | drūsai | julgstiz |
| lietvārds | stabilitāte | stabilitate | |
| īpašības vārds | seksuāls | seksuals | seksuāli |
| apstākļa vārds | augstu | augši | i’ldist, i’llõ, kuordis, kuordist, kuordõl, kuordõs |
| īpašības vārds | skarbs | skorbs | ka’rdi |
| lietvārds | pirmizrāde | pyrmizruode | |
| darbības vārds | pārvaldīt | puorvaļdeit | vǭļikšõ |
| lietvārds | daina | daina | |
| lietvārds | vēsturnieks | viesturnīks | istōrij|tuņšliji |
| darbības vārds | izlikt | izlikt | |
| lietvārds | subjekts | subjekts | |
| darbības vārds | bojāt | maituot | ka’jtõ, rikkõ |
| lietvārds | brīdinājums | breidynuojums | |
| darbības vārds | apkalpot | apkolpuot | palkõ, palkõ |
| darbības vārds | iestrādāt | īstruoduot | |
| lietvārds | ugunskurs | guņkurs | põrāndõks |
| lietvārds | zveja | zveja | |
| darbības vārds | pilnveidot | pylnveiduot | |
| darbības vārds | novēlēt | nūvielēt | lõ’vvõ, vēļõ |
| lietvārds | fans | fans | fan |
| lietvārds | ekskursija | ekskurseja | ekskursij |
| lietvārds | inovācija | inovaceja | |
| lietvārds | sludinājums | sludynuojums | |
| darbības vārds | ielaist | īlaist | |
| īpašības vārds | mitrs | mytrys / volgons | miklā |
| lietvārds | ekspedīcija | ekspediceja | |
| lietvārds | lelle | lele | pipā |
| lietvārds | pusstunda | pusstuņde | |
| lietvārds | noskaņojums | nūskaņuojums | |
| lietvārds | serveris | servers | |
| darbības vārds | izvest | izvest | |
| darbības vārds | kurt | kūrt | |
| darbības vārds | apbrīnot | apbreinuot | brīnõ, imātõ |
| darbības vārds | drebēt | drebēt | dõ’ŗžõ, rū’tšõ, tirīkšõ, ve’ržõ |
| apstākļa vārds | nepārtraukti | napuortraukti | |
| lietvārds | dzīvesveids | dzeivis veids | jelāmiz|vīț |
| lietvārds | skaņdarbs | skaņdorbs | |
| lietvārds | īre | īre | īr |
| darbības vārds | apgrūtināt | apgryutynuot | |
| darbības vārds | mist | dzeivuot | |
| lietvārds | perspektīva | perspektiva | |
| lietvārds | bezdarbnieks | bezdarbnīks | ä’b|strōdiji |
| darbības vārds | akcentēt | akceņtēt | |
| darbības vārds | liet | līt | kastõ, va’llõ |
| lietvārds | veidotājs | veiduotuojs | |
| darbības vārds | šķirt | škiert | ja’ggõ |
| lietvārds | struktūrvienība | strukturvīneiba | |
| lietvārds | vēlēšanās | gribiešona / vieliešonuos | tǭ’mi |
| lietvārds | jurists | jurists | jurist |
| lietvārds | fizika | fizika | fizik |
| lietvārds | ievads | īvods | si’zzõl|jū’ondõm |
| lietvārds | tautasdziesma | tautysdzīsme | |
| darbības vārds | atdalīt | atdaleit | ulz|la’gtõ |
| īpašības vārds | rezultatīvs | rezultativs | |
| darbības vārds | kompensēt | kompensēt | |
| darbības vārds | ignorēt | ignorēt | |
| lietvārds | vītols | veituls | |
| darbības vārds | nokārtot | nūkuortuot | |
| darbības vārds | noritēt | nūtikt/ nūritēt | |
| īpašības vārds | operatīvs | operativs | |
| lietvārds | izsniegšana | izdūšona | |
| lietvārds | aita | vuška | lāmbaz |
| lietvārds | vakcinācija | vakcinaceja | |
| lietvārds | atsauksme | atsauksme | |
| lietvārds | salāts | salats | |
| lietvārds | gaume | gaume | maits |
| lietvārds | lietojums | lītuojums | |
| īpašības vārds | krietns | krītnys | |
| lietvārds | bārda | buorzda | a’bbõnd |
| darbības vārds | precēties | precētīs / ženeitīs | |
| lietvārds | ciešana | cīsšona | |
| lietvārds | programmatūra | programatura | |
| darbības vārds | šaut | saut | laskõ |
| lietvārds | atzinība | atzineiba | |
| lietvārds | pirkums | pierkums | vȯstõks |
| lietvārds | satraukums | satraukums | |
| lietvārds | zemene | zemneica / zemine | mǭškõz |
| darbības vārds | noticēt | nūticēt | |
| lietvārds | tukšums | tukšums | |
| darbības vārds | tīrīt | teireit | plutsīņțõ, putsīņțõ, pū’dstõ, rīštõ |
| lietvārds | sirdsapziņa | vydabolss/ sirdsapziņa | eņtš|tundimi, sidām|tundimi |
| apstākļa vārds | automātiski | automatiski | |
| lietvārds | īsziņa | eisziņa | |
| lietvārds | kalps | kolps | polākõz |
| darbības vārds | pienākties | dasaīt | |
| lietvārds | konkurents | konkurents | |
| īpašības vārds | lietišķs | lītu (gen qual) / lītiškys | ažāli |
| lietvārds | popularitāte | popularitate | populārlit |
| īpašības vārds | kompetents | kompetents | |
| īpašības vārds | nelaimīgs | nalaimeigs | ä’b|vȯndzi |
| lietvārds | brigāde | brigade / brygada | |
| darbības vārds | izmeklēt | tikt pi skaidreibys/ izmeklēt (jur.) | le’bbõ vȯtšõ, le’bbõ vȯtšõ |
| lietvārds | ceremonija | ceremoneja | |
| lietvārds | atzīšana | pīzeišona | |
| apstākļa vārds | citreiz | cytu reizi / cytreiz | |
| lietvārds | dzemdības | radeibys / dzemdeibys | |
| apstākļa vārds | pozitīvi | pozitivi | |
| lietvārds | nianse | niaņse | |
| lietvārds | izvērtēšana | izviertiešona | |
| lietvārds | kodekss | kodekss | |
| darbības vārds | atskatīties | atsavērt | |
| īpašības vārds | progresīvs | progresivs | |
| lietvārds | meli | mali | pietūks |
| īpašības vārds | oriģināls | originals | |
| lietvārds | meklētājs | maklātuojs | |
| lietvārds | izmisums | izmysums | |
| lietvārds | melodija | melodeja | |
| lietvārds | olimpiāde | olimpiade | |
| darbības vārds | mierināt | mīrynuot | ārmikšõ, armstõ, lūotantõ, mī’eriņtõ, rīemtõ |
| lietvārds | samazinājums | samazynuojums | |
| darbības vārds | aizskart | aizkert / dasadūrt | pūtõ |
| lietvārds | žūrija | žureja | |
| lietvārds | dziedātājs | dzīduotuojs | lōlaji |
| lietvārds | kombinācija | kombinaceja | |
| lietvārds | klasifikācija | klasifikaceja | |
| īpašības vārds | romantisks | romantiskys | |
| lietvārds | izdošana | izdūšona | |
| lietvārds | pele | pele | īr |
| īpašības vārds | nelegāls | nalegals | |
| lietvārds | krogs | krūgs | krūogõ |
| lietvārds | lūgšana | lyugšona | pǭțõr |
| lietvārds | repertuārs | repertuars | |
| lietvārds | smaka | smoka | kard, vāina |
| lietvārds | dzejniece | dzejneica / ailineica | |
| lietvārds | uzsākšana | suokšona | |
| darbības vārds | nošaut | nūsaut | mǭ’zõ laskõ |
| īpašības vārds | etnisks | etniskys | |
| lietvārds | juniors | juniors | |
| lietvārds | uzvedums | pastateišona/ uzvadums | |
| lietvārds | ieguvējs | īgiviejs | |
| īpašības vārds | primārs | primars | |
| lietvārds | čūska | tuorps/ čyuska | ūška |
| lietvārds | migrācija | migraceja | |
| darbības vārds | steigt | steigt | kierdi, ruoiktõb |
| darbības vārds | izraut | izraut | |
| lietvārds | tribīne | tribine | |
| darbības vārds | filmēt | fiļmēt | filmõ |
| lietvārds | tautība | tauteiba | |
| darbības vārds | noklausīties | nūsaklauseit | tagān kūldõ |
| apstākļa vārds | sociāli | sociali | |
| darbības vārds | pieskaitīt | dasavērt | jū’rõ pānda |
| lietvārds | komēdija | komedeja | komēdij |
| lietvārds | lode | lūde | lēḑ |
| lietvārds | hektārs | hektars | hektār |
| lietvārds | traģēdija | tragedeja | tragēdij |
| lietvārds | skate | skate | |
| darbības vārds | koncentrēties | koncentrētīs | kontsentrīerõ |
| lietvārds | ābele | uobeļneica / uobēle | umārz|pū |
| īpašības vārds | iespaidīgs | īspaideigs | |
| lietvārds | ētika | etika | |
| apstākļa vārds | loģiski | logiski | |
| apstākļa vārds | labā | lobā | |
| lietvārds | māls | muols | sä’v |
| lietvārds | bēres | bēris | matūkst |
| lietvārds | prokuratūra | prokuratura | |
| īpašības vārds | cienīgs | cīneigs | vǟrtli, vertli |
| īpašības vārds | pliks | plyks | |
| darbības vārds | pārrunāt | puorrunuot | le’bbõ rõkandõ |
| lietvārds | briesmas | brīsmis / brīsmys | ūņḑig |
| darbības vārds | iepriecināt | īprīcynuot | lūotantõ, rīemtõ |
| lietvārds | lielveikals | lelveikals | |
| darbības vārds | iedomāt | īdūmuot | |
| lietvārds | izplatīšana | izplateišona | |
| lietvārds | kopvērtējums | kūpviertiejums | |
| lietvārds | pastāvēšana | pastuoviešona | |
| lietvārds | vads | vods | jū’odmõz, jū’ondmõz, vadā |
| lietvārds | gaitenis | koridors | koridor |
| lietvārds | kredītiestāde | kreditīstuode | |
| darbības vārds | deklarēt | deklarēt | |
| lietvārds | mātīte | muoteite | je’mmi |
| lietvārds | atbrīvošana | atbreivuošona | |
| darbības vārds | sarīkot | sareikuot | |
| darbības vārds | rādīties | ruodeitīs | |
| lietvārds | pārraide | puorraide | |
| apstākļa vārds | turp | iz tīni | sīnõ, sīņõ |
| īpašības vārds | stulbs | stulbs / glups | sangdõ, so’ugdõ, toļp |
| lietvārds | rags | rogs | sǭra, to’ur |
| lietvārds | ierosinājums | īrūsynuojums | tikkimi |
| skaitļa vārds | piecpadsmit | pīcpadsmit | vīž|tuoistõn |
| lietvārds | balsošana | bolsuošona | |
| darbības vārds | aprīkot | apreikuot | laipõ |
| darbības vārds | nēsāt | nosuot | |
| darbības vārds | uzkrāt | sakruot | |
| lietvārds | koledža | koledža | |
| lietvārds | spānis | spāņs | |
| īpašības vārds | daudzveidīgs | daudzveideigs | |
| lietvārds | kopšana | kūpšona | |
| lietvārds | raksturojums | raksturuojums | |
| apstākļa vārds | iespējami | īspiejami / varami | |
| lietvārds | šķira | škira | kȭrda |
| lietvārds | piekrišana | pīkrisšona | |
| lietvārds | rehabilitācija | rehabilitaceja | |
| darbības vārds | tirgot | tierguot | |
| lietvārds | turētājs | turātuojs | |
| lietvārds | grants | žvyrs / grants | grant |
| lietvārds | iznākums | iznuokums | rezultāt, ulzõ|tu’lmi |
| apstākļa vārds | apzināti | apzynuoti | tieudzõld |
| lietvārds | tīmeklis | teimeklis / škārsteikls | |
| lietvārds | emisija | emiseja | |
| darbības vārds | krāsot | kruosuot | mǭļțõ |
| lietvārds | sviedri | svīdri | i’g |
| lietvārds | apvidus | apvyds / apleicīne | |
| apstākļa vārds | apakšā | zamoškā / apakšā | allõ |
| īpašības vārds | cilvēcisks | ciļvieceigs | rištīngli |
| lietvārds | baterija | batareja / batareika | baterij |
| lietvārds | deva | dava/ doza | portsij |
| lietvārds | norādījums | nūruodejums | instruktsij |
| darbības vārds | satvert | sačert | |
| darbības vārds | spēlēties | kaitavuot/ spēlētīs | mängõ |
| darbības vārds | atsākt | atsuokt | |
| lietvārds | sitiens | sitīņs | napsā |
| darbības vārds | aizrauties | aizajimt | |
| apstākļa vārds | gaiši | gaiši / gaišai | |
| lietvārds | grāvis | gruovs/ kanava | |
| lietvārds | bataljons | bataļjons | |
| darbības vārds | apņemties | apsajimt | |
| darbības vārds | mērīt | miereit | aigõ |
| lietvārds | maisījums | maisejums | siegā, smēr |
| īpašības vārds | bēdīgs | biedeigs | mu’rri |
| darbības vārds | apsvērt | apdūmuot | va’itõ |
| lietvārds | talka | tolka | |
| lietvārds | tauki | tauki | razā |
| lietvārds | tabaka | tabaka | |
| darbības vārds | grasīties | taiseitīs | |
| lietvārds | plakāts | plakats | plakāt |
| īpašības vārds | mehānisks | mehaniskys | |
| lietvārds | apkalpošana | apkolpuošona | palkimi |
| darbības vārds | vērties | atsataiseit | |
| darbības vārds | līdzināties | leidzynuotīs | ī’ti vȱlda |
| skaitļa vārds | sešdesmit | sešdesmit | kūž|kimdõ |
| apstākļa vārds | kopīgi | kūpeigi | |
| lietvārds | viduslaiki | vydslaiki | sidāmt|āigali |
| darbības vārds | pārnākt | atīt / grīztīs | tā’giž tūlda |
| lietvārds | krūze | skryuze | |
| lietvārds | rullis | rullis | |
| darbības vārds | atdzejot | atdzejuot | |
| darbības vārds | izvērst | izvērst | |
| lietvārds | spilvens | spylvyns | paḑā |
| lietvārds | rakstīšana | raksteišona | kēratimi |
| darbības vārds | uzraudzīt | dasavērt | |
| apstākļa vārds | burtiski | burtiski | |
| lietvārds | paradums | parodums | irdimi, irdõks |
| lietvārds | pusnakts | pušnakts | pūol||īe, pūold|īe |
| lietvārds | briedis | brīds | |
| apstākļa vārds | fiziski | fiziski | |
| lietvārds | mājsaimniecība | muojsaimnīceiba | |
| lietvārds | muļķība | glupeiba | jämpimi |
| lietvārds | gleznotājs | gleznuotuojs | |
| lietvārds | kūts | klāvs | laidõr, taļ |
| lietvārds | figūra | figura | figūr |
| lietvārds | pilots | pilots | |
| īpašības vārds | talantīgs | talanteigs | talāntli |
| lietvārds | metodika | metodika | |
| darbības vārds | izglābt | izgluobt | |
| lietvārds | grāmatvedība | gruomotvedeiba | rǭntõ|pidāmi |
| lietvārds | humors | humors | humōr, humōr |
| lietvārds | finišs | finišs | |
| īpašības vārds | civils | civils | |
| īpašības vārds | virtuāls | virtuals | |
| lietvārds | mezgls | mozgys | suoļm |
| lietvārds | pārmetums | pīmatums / puormatums | je’ddõ|ētami |
| lietvārds | lampa | lampa | lamp |
| lietvārds | instrukcija | instrukceja | instruktsij |
| lietvārds | tēviņš | tieveņš | i’zzi |
| īpašības vārds | morāls | morals | |
| darbības vārds | ienest | īnest | |
| lietvārds | smagums | gryutums | lǟlam |
| īpašības vārds | niecīgs | nīceigs | veiti |
| lietvārds | kareivis | karaveirs | suodā|mīez |
| darbības vārds | saražot | saražuot | |
| lietvārds | progress | progress | |
| lietvārds | ķīnietis | kīnīts | |
| darbības vārds | inficēt | inficēt | |
| darbības vārds | trīcēt | treicēt | dõ’ŗžõ, rēgõ, tirīkšõ, trītšõ, ve’ržõ |
| lietvārds | elle | eļne | eļ |
| lietvārds | eglīte | egleite | |
| lietvārds | aizkars | aizkors | lä’b|ǭ’rõn |
| lietvārds | soliņš | sūleņš | |
| lietvārds | slepkavība | slapkaveiba / nūkaušona | |
| lietvārds | steiga | steiga | |
| apstākļa vārds | maigi | mīleigi / maigi | |
| lietvārds | ekspozīcija | ekspoziceja | |
| īpašības vārds | ilgtspējīgs | ilgtspiejeigs | |
| lietvārds | kanceleja | kanceleja | kantsõlej |
| lietvārds | šķiedra | škīzne / škīdra | |
| lietvārds | konteiners | konteiners | |
| darbības vārds | nosodīt | nūsūdeit/ nūstruopēt | |
| darbības vārds | sadzirdēt | sadzierdēt | |
| lietvārds | interesents | interesants | interesentli |
| lietvārds | celtne | ceļtne | bõuv |
| lietvārds | referāts | referats | je’ddõ|kāndami, referāt |
| lietvārds | mērce | aizlejs / mērce | kaštīm |
| darbības vārds | nogriezt | nūgrīzt | |
| apstākļa vārds | nemitīgi | namiteigi | |
| apstākļa vārds | laipni | laipni / laipnai | |
| darbības vārds | aptaujāt | apvaicuot | |
| darbības vārds | nopūsties | nūsapyust | |
| lietvārds | muša | muša/ myusa | kärmi |
| lietvārds | tieksme | viļkšona / tīksme | |
| lietvārds | sveiciens | sveicīņs | tēriņtimi |
| lietvārds | gumija | gumeja | |
| lietvārds | kāpa | smiļšu krosts / kuopa | |
| īpašības vārds | veterinārs | veterinars | |
| darbības vārds | smēķēt | peipēt | smēkõ, so’vtõ, tū’gtõ |
| darbības vārds | pamāt | pamaut | |
| lietvārds | litrs | litrys / litris | lītõr |
| lietvārds | dakteris | dokters | doktār |
| lietvārds | reālisms | realisms | |
| apstākļa vārds | pastāvīgi | pastuoveigi | pī’ldzist |
| lietvārds | turks | turks | |
| lietvārds | tuvinieks | tivinīks | le’žgli |
| lietvārds | komponents | komponents | |
| lietvārds | neveiksme | naīsadūšona / naveiksme | äpārtimi, ä’b|vȯņ |
| darbības vārds | uzdāvināt | izduovynuot | |
| lietvārds | papildinājums | papyldynuojums | täutõntõks |
| īpašības vārds | estētisks | estetiskys | |
| lietvārds | ferma | ferma | |
| darbības vārds | ziedot | zīduot | |
| lietvārds | invalīds | invalids | |
| lietvārds | apsvērums | apsvārums | |
| īpašības vārds | krāšņs | kruošņs | |
| lietvārds | stabs | stulps | tȭlpa |
| darbības vārds | izrunāt | izrunuot | le’bbõ rõkandõ |
| lietvārds | jauneklis | jaunieklis | nūoŗ|mīez, pȯis |
| lietvārds | karstums | korstums | |
| apstākļa vārds | kreisi | kreisi | |
| lietvārds | līzings | lizings | |
| īpašības vārds | muļķīgs | duraceigs / muļkeigs | |
| darbības vārds | saņemties | sasajimt | |
| lietvārds | savvaļa | sovvaļa | |
| lietvārds | pods | pūds | padā |
| lietvārds | precizitāte | precizitate | |
| īpašības vārds | kristīgs | kristeigs | kristli, rištli |
| lietvārds | trolejbuss | trolejbuss | trolej|bus |
| īpašības vārds | sārts | pasorkons / īsorkons | |
| darbības vārds | kļūdīties | padareit klaidu | |
| darbības vārds | sabojāt | samaituot | ni’ggõrtõ, rikkõ, toņņõ |
| lietvārds | gandarījums | gondarejums | |
| īpašības vārds | bargs | buorgs / groznys | bǭ’rgõ, ka’rdi |
| darbības vārds | aust | aust | ku’ddõ |
| lietvārds | invaliditāte | invaliditate | |
| īpašības vārds | klātesošs | kluotasūšs | |
| lietvārds | kvartāls | kvartals | kvartāl |
| lietvārds | sesija | seseja | |
| lietvārds | plāksne | pluoksne | |
| lietvārds | mūžība | myužeiba | |
| īpašības vārds | intelektuāls | intelektuals | |
| lietvārds | izslēgšana | izsliegšona | klõkšimi |
| skaitļa vārds | simt | symts | |
| īpašības vārds | vienaldzīgs | vīnaļdzeigs | ikš|täudi |
| apstākļa vārds | briesmīgi | brīsmeigi | irmõz, ul|vīțõ |
| lietvārds | saziņa | saziņa | ku’bbõ|pūtimi |
| lietvārds | balkons | balkons | balkon |
| darbības vārds | aizdomāties | aizadūmuot | |
| lietvārds | vanags | vonogs | kuļ |
| darbības vārds | integrēt | integrēt | |
| lietvārds | piekļuve | datikšona | |
| lietvārds | revīzija | revizeja | |
| lietvārds | skulptūra | skulptura | |
| darbības vārds | iekāpt | īkuopt | |
| īpašības vārds | fantastisks | fantastiskys | |
| lietvārds | starpniecība | storpnīceiba | |
| apstākļa vārds | efektīvi | efektivi | |
| lietvārds | kakts | kokts | tū’r |
| skaitļa vārds | astoņdesmit | ostoņdesmit | kǭ’dõks|kimdõ |
| lietvārds | iekšpuse | vydspuse | si’zzõl|pūolõ |
| īpašības vārds | kolektīvs | kolektivs | |
| lietvārds | estrāde | estrade | |
| īpašības vārds | ikgadējs | kasgadejs / ikgadejs | jegā|āigastli |
| lietvārds | sadursme | sadursme | ku’bbõ|a’ilimi |
| darbības vārds | mīļot | mīļuot | |
| lietvārds | sakarība | sakareiba | si’dtõks |
| darbības vārds | klīst | kleist/ plateitīs | |
| īpašības vārds | svinīgs | svineigs | |
| lietvārds | ēšana | iesšona | sīemi |
| lietvārds | investors | investors | |
| darbības vārds | trenēties | trenētīs | |
| lietvārds | administrators | administrators | administrātor |
| lietvārds | eņģelis | eņgeļs | engõl |
| lietvārds | ārpuse | uorpuse | uldõ|pē’ḑõnd |
| lietvārds | sals | soltums | kīlma, kīlmatõks |
| apstākļa vārds | dikti | cīši | dikțõ |
| apstākļa vārds | šausmīgi | šausmeigi | |
| darbības vārds | atveidot | atveiduot | |
| lietvārds | dibināšana | dybynuošona | |
| darbības vārds | uznākt | izīt / apjimt | tūlda |
| darbības vārds | mosties | mūstīs | virgõ |
| lietvārds | japānis | japuoņs | |
| lietvārds | līkums | leikums | |
| lietvārds | daļiņa | daleņa | |
| lietvārds | deputāte | deputate | |
| darbības vārds | pretendēt | preteņdēt | |
| lietvārds | ērglis | ierglis | kuotkānõz, kuod|kānaz |
| lietvārds | latvis | latvīts | |
| lietvārds | atsauce | atsauce | tǟ’ntõks |
| lietvārds | aukstums | soltums | kīlma |
| darbības vārds | sagraut | sagraut | |
| darbības vārds | patērēt | patērēt | kȭlbatõ |
| lietvārds | aploksne | aplūksne | konvert |
| lietvārds | diagnoze | diagnoze | |
| darbības vārds | atpalikt | atpalikt | tagān īedõ |
| īpašības vārds | raibs | raibs | kērabi |
| darbības vārds | kurināt | kurynuot | kittõ |
| lietvārds | depresija | depreseja | depresij |
| darbības vārds | iesmieties | īsasmīt | |
| darbības vārds | iestudēt | īstudēt | |
| darbības vārds | čukstēt | čukstēt | tšužīņțõ |
| lietvārds | rītdiena | reitdīna | |
| darbības vārds | pūst | pyust | pū’gõ |
| apstākļa vārds | respektīvi | respektivi | |
| īpašības vārds | traģisks | tragiskys | tragēdij|vīți |
| darbības vārds | palūgt | papraseit / palyugt | |
| lietvārds | ārs | uors / uorīne | uldõ, uldõst |
| apstākļa vārds | lejup | iz zemīni / zamyn | alā, alāz|pē’ḑõn, alā|pē’ḑõn, a’lmõl, mǭ’zõ|pē’ḑõn, mǭ’z|pē’ḑõn |
| lietvārds | apsūdzība | apsyudzeiba | kāiba, sītimi |
| darbības vārds | ieslodzīt | īslūdzeit | vaņgnikā |
| lietvārds | autovadītājs | autovadeituojs | outō|jū’odiji |
| lietvārds | paskaidrojums | paskaidruojums | sēļţami |
| īpašības vārds | sevišķs | seviškys | ī’žki |
| lietvārds | darbdiena | dorba dīna | |
| lietvārds | šķīdums | škeidums | |
| īpašības vārds | sirsnīgs | sirsneigs | sidāmli |
| lietvārds | betons | betons | beton |
| darbības vārds | pielāgot | damāruot / pīluoguot | sǟrstõ, sǟtõ |
| lietvārds | brilles | okuleri / brillis | bril, brillõd |
| lietvārds | mitrums | mytrums | |
| lietvārds | džeks | džeks | |
| īpašības vārds | alternatīvs | alternativs | |
| darbības vārds | pavēstīt | paviesteit | |
| lietvārds | deficīts | deficits | |
| darbības vārds | gleznot | gleznuot / maļavuot | mǭļțõ |
| darbības vārds | līdzēt | leidzēt | |
| darbības vārds | biedēt | baidēt / bīdynuot | ädāgtõ, irmtõ |
| lietvārds | augšana | augšona | kazāmi |
| apstākļa vārds | nākamgad | cytugod | |
| lietvārds | ciemiņš | gosts / cīmeņš | kilāli |
| lietvārds | gudrība | gudreiba | kovālõz, kovālib |
| lietvārds | ieleja | īleja | |
| īpašības vārds | akls | oklys | pi’mdi, pi’mdõ, so’ugdi |
| lietvārds | valdnieks | vaļdinīks | valdnikā, vǭļikšiji |
| lietvārds | jaka | jaka | jak |
| darbības vārds | pārstāt | puorstuot | loppõ |
| lietvārds | līķis | myrūņs / nabašnīks | kūolõn, līk |
| lietvārds | aile | aile | |
| darbības vārds | aizbēgt | nūbēgt | |
| lietvārds | šķīvis | škeivs / talerka | tarīļ |
| lietvārds | tanks | tanks | |
| lietvārds | fenomens | fenomens | |
| lietvārds | atbalstītājs | atbaļsteituojs | ti’ggiji |
| lietvārds | rokraksts | rūkroksts | kä’d|kēra, ke’ž|kēra, manuskript |
| lietvārds | svinības | svineibys | pivād |
| darbības vārds | uzrasties | uzarast | |
| lietvārds | piedalīšanās | pīsadaleišona | ja’g|võtāmi, ja’ggõ|võtāmi |
| lietvārds | leģenda | legenda | legēnd |
| īpašības vārds | īpatnējs | sovpateigs | eņtš|vīți |
| lietvārds | vakardiena | vakardīna | |
| darbības vārds | apbalvot | apbolvuot | |
| lietvārds | rakstniece | rakstneica | |
| lietvārds | ceturtdiena | catūrtdīne | neļļõnd|pǟva |
| lietvārds | ideoloģija | ideologeja | |
| lietvārds | ļaunums | ļaunums | ä’b|jõvā, ti’g |
| apstākļa vārds | vēsturiski | viesturiski | |
| lietvārds | galotne | golūtne | |
| lietvārds | ogle | ūgle | |
| lietvārds | skābeklis | skuobeklis | appõnik, apānikā |
| lietvārds | gailis | gaiļs | kik |
| lietvārds | pilsētiņa | piļsieteņa | |
| lietvārds | ķieģelis | ceglys | tēgal |
| lietvārds | poēma | poema | |
| lietvārds | iztēle | īsadūmuošona / iztēle | |
| darbības vārds | pārvietot | puorlikt/ puorvītuot | i’ļļõ vīdõ |
| darbības vārds | klāties | kluotīs | la’ggõ, sǟdõ |
| īpašības vārds | dabīgs | dabeigs | |
| lietvārds | labojums | lobuojums | parāntõks |
| lietvārds | pazeme | pazeme | |
| darbības vārds | uzvesties | izavest | |
| lietvārds | virsraksts | viersroksts | |
| darbības vārds | atkārtoties | atsakuortuot | kõrdõ |
| darbības vārds | paļauties | pasaļaut | ti’ggõ |
| īpašības vārds | loģisks | logiskys | |
| darbības vārds | noiet | nūīt | |
| darbības vārds | nomākt | pajimt viersu/ nūmuokt | |
| darbības vārds | apklust | apklust | |
| lietvārds | pedagoģija | pedagogeja | |
| lietvārds | nabags | nabogs | joutõm |
| lietvārds | duša | duša | |
| apstākļa vārds | sarežģīti | saregžeiti / sarežgeiti | |
| lietvārds | reiss | reiss | |
| lietvārds | rangs | rangs | |
| darbības vārds | iedziļināties | īsadzylynuot/ raudzeit saprast da gola | |
| lietvārds | liecinieks | līcinīks | tapārnikā |
| lietvārds | celiņš | celeņš | |
| lietvārds | krējums | kriejums | i’ļ|džēmḑa, i’ļ|žēmḑa |
| darbības vārds | izvērsties | izavērst | |
| darbības vārds | rakt | kast/ rakt | kouvõ, oudõ |
| lietvārds | norēķins | nūriekins | |
| darbības vārds | vadīties | vadeitīs | |
| īpašības vārds | buržuāzisks | buržuaziskys | |
| lietvārds | piedeva | pīdova | |
| lietvārds | aka | oka | kouv |
| apstākļa vārds | šķietami | dūmuotim / ruodīs ka | pǟld|nǟ’dsõ |
| lietvārds | dejotājs | doncuotuojs / dancars | daņtšiji |
| lietvārds | priekšnesums | prīšknasums | |
| lietvārds | plānojums | planuojums | |
| lietvārds | narkotika | narkotika | narkōtik |
| darbības vārds | strīdēties | streidētīs | rīdļõ, strīḑõ |
| lietvārds | koksne | kūksne | |
| apstākļa vārds | ilgstoši | ilgstūši/ garu laiku | |
| īpašības vārds | rupjš | rups | ja’mdi, ja’mdõ, roppi, rumāli |
| lietvārds | dibinātājs | dybynuotuojs | |
| darbības vārds | aizsūtīt | aizsyuteit | |
| īpašības vārds | trausls | trauslys | |
| lietvārds | info | info | |
| lietvārds | izpildījums | izpiļdejums | |
| darbības vārds | stādīt | stateit | pistātõ, stǭdõ |
| darbības vārds | uzlūkot | pasavērt | pǟlõ vaņțlõ |
| lietvārds | minimums | minimums | |
| īpašības vārds | organisks | organiskys | |
| darbības vārds | nospēlēt | nūspēlēt/ nūspieļuot | |
| lietvārds | krimināllieta | kriminallīta | |
| darbības vārds | trāpīt | truopeit/ tikt | strǭipõ, tabātõ, vȯ’zzõ |
| lietvārds | murgs | mūrgs | |
| lietvārds | ārzemnieks | uorzemnīks | uļļiz|mǭli |
| apstākļa vārds | neapšaubāmi | našaubeigi | |
| darbības vārds | pārstrādāt | puorstruoduot | tī’edslõ |
| lietvārds | ziedojums | zīduojums | āndami |
| lietvārds | adata | odota | nõ’ggõl |
| apstākļa vārds | skumji | skumeigi | |
| lietvārds | patvērums | patvārums | |
| darbības vārds | zvērināt | zvārynuot | ädāstõ, vǭnatõ, zvēriņtõ |
| īpašības vārds | dižs | dyžs | |
| īpašības vārds | tehnoloģisks | tehnologiskys | |
| lietvārds | pūles | pyulis | mu’ŗŗimi, vǭja |
| lietvārds | izteikums | izteikums | |
| darbības vārds | izzust | izzust | |
| lietvārds | anketa | anketa | anket |
| īpašības vārds | priekšējs | prīškejs | |
| lietvārds | ragana | rogona | võ’l |
| īpašības vārds | dekoratīvs | dekorativs | |
| lietvārds | rallijs | rallejs | |
| lietvārds | spektrs | spektrys | |
| apstākļa vārds | teorētiski | teoretiski | |
| lietvārds | paradīze | paradize | |
| lietvārds | sekretāre | sekretare | |
| lietvārds | tapšana | pasaruodeišona | |
| darbības vārds | savilkt | saviļkt | |
| lietvārds | tuksnesis | tuksness | kōgaŗ |
| darbības vārds | velt | veļt | |
| lietvārds | debija | debeja | |
| lietvārds | aizsargs | aizsorgs | kaits |
| lietvārds | jūrnieks | jiurinīks | |
| darbības vārds | atmaksāt | atmoksuot | kä’ddõ maksõ |
| lietvārds | prokurors | prokurors | prokuror |
| darbības vārds | izšķirties | izaškiert | la’ggõ |
| īpašības vārds | skumjš | skumeigs | |
| saiklis | turpretī | turpretim | |
| darbības vārds | padot | padūt | |
| darbības vārds | uzspiest | izmīgt | |
| lietvārds | mājiņa | muojeņa | |
| īpašības vārds | gluds | gluds | |
| lietvārds | kaija | kaiva | kajāgõz |
| darbības vārds | pretoties | pretuotīs / īt pret (kū) | |
| darbības vārds | pastrādāt | pastruoduot | |
| lietvārds | elkonis | alkiune | kīndõr|bū, kīndõr|pū |
| lietvārds | darbavieta | dorbavīta | tīe|kūož |
| apstākļa vārds | jautri | jautri | |
| lietvārds | ēdināšana | ādynuošona | |
| lietvārds | bulvāris | bulvars | bulvār |
| lietvārds | grāmatiņa | gruomateņa | |
| lietvārds | ieslodzījums | īslūdzejums | |
| īpašības vārds | mūsējs | myusejs | |
| skaitļa vārds | divpadsmit | divpadsmit | kakš||tuoistõn |
| lietvārds | pieraksts | pīroksts | |
| lietvārds | būvdarbi | byuvdorbi | bõuv|tīe |
| īpašības vārds | ģeogrāfisks | geografiskys | |
| lietvārds | fasāde | fasade | |
| lietvārds | rasa | rosa | kastūg |
| darbības vārds | akceptēt | akceptēt | |
| lietvārds | plašums | plotums | ovārit |
| lietvārds | pretestība | pretesteiba | |
| lietvārds | meitiņa | meiteņa | |
| lietvārds | izcīņa | izceiņa | |
| lietvārds | pusfināls | pusfinals | |
| lietvārds | dobums | dūbums | |
| lietvārds | krustmāte | krystamuote | |
| īpašības vārds | agrīns | agreims | varāli |
| darbības vārds | noformēt | nūformēt | formīertõ, kuojāndõ |
| lietvārds | zarna | zorna | |
| apstākļa vārds | super | super | |
| darbības vārds | ņemties | jimtīs | |
| lietvārds | velte | duovona | |
| īpašības vārds | sabiedrotais | sabīdruotais | |
| apstākļa vārds | tūdaļ | tiuleņ | |
| apstākļa vārds | sekmīgi | sekmeigi | |
| darbības vārds | pavēlēt | pīsaceit / pavielēt | käskõ |
| lietvārds | eksistence | eksisteņce | |
| lietvārds | sols | sūls | benk |
| lietvārds | veidlapa | veidlopa | blank |
| darbības vārds | šūpoties | šyupuotīs / leiguotīs | |
| lietvārds | paciņa | paceņš / paceņa | |
| darbības vārds | apciemot | apcīmuot | kilāstõ |
| lietvārds | bīskaps | veiskups | |
| lietvārds | lepnums | lapnums | kȭŗkit |
| lietvārds | dublis | dublis / dublys | |
| lietvārds | dzirnavas | dziernovys / patmalis | |
| darbības vārds | dzēst | dzēst | kistāntõ |
| darbības vārds | apmesties | apsamest | |
| lietvārds | atņemšana | atjimšona | |
| darbības vārds | apvienoties | apsavīnuot | ī’dõ |
| lietvārds | sūtījums | syutejums | |
| lietvārds | testēšana | testiešona | |
| lietvārds | iedvesma | īdvesme | |
| darbības vārds | iztērēt | iztierēt / izlaist | |
| īpašības vārds | pievilcīgs | pīviļceigs | |
| lietvārds | kinoteātris | kinoteatris | |
| lietvārds | stāstījums | stuostejums | |
| lietvārds | kantoris | kantors / kantore | kantor |
| lietvārds | panna | skovorda / ponna | pan |
| lietvārds | nolīgums | nūleigums | |
| darbības vārds | sveikt | sveikt/ sumynuot | tēriņtõ |
| lietvārds | motocikls | mociklets | mototsiklet, motō|tsikkõl |
| darbības vārds | iekarot | īkaruot | |
| īpašības vārds | simbolisks | simboliskys | |
| lietvārds | frekvence | frekvence | |
| apstākļa vārds | smieklīgi | smīkleigi | |
| lietvārds | tērauds | tārauds | |
| lietvārds | tvaiks | tvaiks | our, ouŗ |
| lietvārds | meistarība | meistareiba | |
| apstākļa vārds | angliski | angliski | |
| darbības vārds | valkāt | volkuot | pi’ddõ |
| apstākļa vārds | pārliecinoši | puorlīcynūši | |
| darbības vārds | ieturēt | īturēt | |
| lietvārds | uzbūve | sastuovs/ uzbyuve | |
| lietvārds | pieņēmums | pījāmums | |
| darbības vārds | karāties | karinēt | karīņțõ, tänkõ |
| īpašības vārds | sāpīgs | suopeigs | ki’bḑi |
| lietvārds | psiholoģija | psihologeja | psiholōgij |
| darbības vārds | noskaņot | nūskaņuot | |
| lietvārds | bauda | bauda | |
| lietvārds | rituāls | rituals | irdõks |
| lietvārds | jaunkundze | jaunkuņdze | freilen, neitst |
| darbības vārds | dedzināt | dadzynuot | kittõ |
| lietvārds | līdzība | leidzeiba | |
| lietvārds | kapitālsabiedrība | kapitalsabīdreiba | |
| darbības vārds | darināt | darynuot | |
| lietvārds | diploms | diploms | diplom |
| darbības vārds | prātot | pruotuot | |
| īpašības vārds | neskaidrs | naskaidrys | |
| lietvārds | zemesgrāmata | zemis gruomota | |
| lietvārds | reitings | reitings | reiting |
| lietvārds | tulkotājs | tulkuotuojs | tulkiji |
| lietvārds | uzstāšanās | izastuošona | je’ddõ|kāndami |
| īpašības vārds | kupls | kuplys | |
| darbības vārds | iemīļot | īmīļuot | |
| lietvārds | automāts | automats | automāt |
| īpašības vārds | smieklīgs | smīkleigs | |
| lietvārds | traktors | traktors | traktor |
| lietvārds | virzība | vierzeiba | |
| darbības vārds | izbūvēt | pastateit | |
| darbības vārds | brist | brist | |
| īpašības vārds | hronisks | hroniskys | |
| īpašības vārds | bezgalīgs | bezgaleigs | |
| darbības vārds | kvalificēt | kvalificēt | |
| darbības vārds | sacensties | sasaceņst / veiktīs | |
| lietvārds | palielināšana | palelynuošona | |
| lietvārds | gatavība | gataveiba | vaļmõks |
| lietvārds | jaunrade | jaunrade | |
| lietvārds | kvadrātmetrs | kvadratmetrys / kvadratmetris | kvadrāt|mettõr, kvadrāt|mētõr |
| darbības vārds | iegādāt | īguoduot | |
| lietvārds | trimda | trymda | |
| lietvārds | apspriešana | apsprīsšona | |
| darbības vārds | prezentēt | prezentēt | |
| darbības vārds | ieliet | īlīt | |
| lietvārds | propaganda | propaganda | |
| īpašības vārds | pateicīgs | pateiceigs | |
| lietvārds | kaza | koza | tikā |
| īpašības vārds | subjektīvs | subjektivs | |
| lietvārds | raķete | rakete / raketa | |
| darbības vārds | izstiept | izstīpt | |
| lietvārds | dabasgāze | dobys gaze / dobys gazs | |
| darbības vārds | izplatīties | izaplateit | la’ggõ, la’iglõ, võ’zzõ |
| darbības vārds | piekāpties | pīsakuopt | tagān andõ |
| lietvārds | kritums | krytums | |
| lietvārds | cilts | ciļts | su’g, su’g|kazām |
| īpašības vārds | mūsdienīgs | myusdīneigs | tä’m|pǟvaļi |
| lietvārds | pelni | palni | tū’gõ |
| lietvārds | ķirsis | vīšņa | |
| īpašības vārds | automātisks | automatiskys | |
| darbības vārds | aizskriet | aizskrīt | |
| apstākļa vārds | negaidīti | nagaideitai | mõtmõt|pǟl |
| lietvārds | regulators | regulators | |
| lietvārds | zudums | gaisums | ka’ddimi |
| lietvārds | fotogrāfs | fotografs | foto¦grāf |
| darbības vārds | iegriezties | īsagrīzt | |
| lietvārds | izmeklējums | izmekliejums | |
| apstākļa vārds | politiski | politiski | |
| lietvārds | miza | myza | kūoŗ |
| apstākļa vārds | krieviski | krīvyski | |
| lietvārds | trešdiena | trešdīne | kuolmõnd|pǟva |
| lietvārds | līgumslēdzēja | leigumsliedzieja | |
| lietvārds | drosme | drūsme | julgit, sidālim |
| skaitļa vārds | divdesmitais | divdasmytais | |
| lietvārds | komandējums | komandiejums | |
| lietvārds | industrija | industreja | |
| lietvārds | tēvzeme | tāvu zeme | |
| lietvārds | sūds | syuds | |
| lietvārds | interjers | interjers | interjer |
| lietvārds | gans | gons | |
| darbības vārds | iepirkt | īpierkt | |
| lietvārds | santīms | santims | |
| darbības vārds | atturēties | atsaturēt | |
| lietvārds | seniors | seniors | |
| lietvārds | skolnieks | škoļnīks | oppiji, skūolnikā |
| darbības vārds | izsūtīt | izsyuteit | ulz|sǭtõ |
| darbības vārds | orientēt | orientēt | |
| darbības vārds | sajusties | sasajust | |
| lietvārds | postenis | posteņs | postõn |
| lietvārds | enerģētika | energetika | |
| lietvārds | aktualitāte | aktualitate | |
| darbības vārds | uztraukt | iztraukt | |
| lietvārds | likumdevējs | lykumdeviejs | |
| darbības vārds | rotāt | puškuot/ rūtuot | puskāntõ |
| lietvārds | tilpums | tylpums | |
| darbības vārds | aizvietot | aizvītuot | azūmt täutõ |
| lietvārds | sekcija | sekceja | |
| darbības vārds | paveikties | pasaveikt | vȯņštõ |
| lietvārds | zemesgabals | zemis gobols | |
| lietvārds | svārks | svuorks/ snuotine | |
| darbības vārds | paslēpt | paslēpt | |
| darbības vārds | detalizēt | detalizēt | |
| darbības vārds | pārtapt | puorsavērst/ puortapt | |
| darbības vārds | raut | raut | kīskõ, latāstõ |
| lietvārds | asinsvads | ašņa dzeisla / ašņa vods | |
| lietvārds | glabāšana | globuošona | |
| lietvārds | locītava | lūceitive | lū’otsõkõl, nõtkõm |
| lietvārds | oriģināls | originals | |
| lietvārds | monēta | moneta | |
| lietvārds | pāvests | pavests | pāvest |
| darbības vārds | priecēt | prīcēt | |
| lietvārds | katastrofa | katastrofa | katastrōf |
| lietvārds | tēlojums | tāluojums | |
| lietvārds | vēsts | viests | |
| darbības vārds | formulēt | formulēt | formulīertõ |
| lietvārds | kodols | kūduls | |
| īpašības vārds | laipns | laipnys | lõpsnā |
| apstākļa vārds | visnotaļ | vysnūtaļ / pavysam | |
| lietvārds | iemaņa | īmaņa | |
| lietvārds | sencis | seņcs | |
| lietvārds | nabadzība | nabadzeiba | joutõm, joutõmit, kihnu |
| apstākļa vārds | smalki | smolkai | pīenõstiz, pīenistiz |
| lietvārds | akcents | akcents | |
| īpašības vārds | jocīgs | jūceigs | nǭļaz |
| īpašības vārds | formāls | formals | |
| darbības vārds | izbēgt | izbēgt | |
| īpašības vārds | nepilngadīgs | napylngadeigs | täud|ka’zzõmot |
| apstākļa vārds | smuki | šmukai | |
| darbības vārds | nomazgāt | nūmozguot | |
| darbības vārds | klausīt | klauseit | kūldõ, kūlõ |
| lietvārds | sprādziens | spruodzīņs | pōkandõks, pouk |
| darbības vārds | sēsties | siestīs | |
| lietvārds | loģika | logika | |
| lietvārds | nobeigums | nūbeigums | |
| lietvārds | putra | putra | rok |
| lietvārds | pārstāvniecība | puorstuovnīceiba | |
| lietvārds | aprindas | apryndys | |
| darbības vārds | piesātināt | pīsuotynuot/ pīpiļdeit | |
| lietvārds | gatavošana | gataveišona, gatavuošona | vaļmõstimi |
| lietvārds | saprāts | sapruots | arū, mēļ, mūoštõg, mūoštõks, õ’m |
| lietvārds | literāts | literats | |
| lietvārds | akna | okna | |
| darbības vārds | uzlaboties | izalobuot | |
| lietvārds | basketbolists | basketbolists | |
| īpašības vārds | dubults | dubults | |
| darbības vārds | novirzīt | nūvierzeit | |
| lietvārds | josta | jūsta | jū’ost, rī’mõz, vitsā |
| lietvārds | pluss | pļuss | plus |
| darbības vārds | atraut | atraut | |
| īpašības vārds | konservatīvs | konservativs | |
| lietvārds | paklājs | pakluojs/ greidys dečs | pȭrand|la’gtõb |
| lietvārds | baltkrievs | boltkrīvs | |
| darbības vārds | pīkstēt | peikstēt | |
| lietvārds | izturība | iztureiba | |
| darbības vārds | nojaukt | nūjaukt | artõ |
| lietvārds | sēdeklis | siedeklis | ištīm |
| darbības vārds | reglamentēt | reglamentēt | |
| lietvārds | arābs | arabs | |
| lietvārds | vēstniecība | viestnīceiba | kaim|kuodā |
| lietvārds | marka | marka | mārka |
| lietvārds | dimensija | dimenseja | |
| darbības vārds | piepildīties | pīsapiļdeit | sǭdõ |
| lietvārds | tops | tops | top |
| lietvārds | riņķis | riņčs | rink |
| lietvārds | ekspertīze | ekspertize | |
| lietvārds | kāposts | kuopusts | nǭțõz |
| lietvārds | pulveris | puļvers | pulvõr |
| lietvārds | vainags | vaiņuks | |
| lietvārds | plaisa | plaisa/ pleisums | lǭ’gõm, pa’g, põŗg, sprāiga |
| darbības vārds | palasīt | paskaiteit/ palaseit | |
| īpašības vārds | gards | gords | ma’gḑi, ma’gḑõ |
| lietvārds | desa | dasa | mȭka |
| darbības vārds | atminēties | atguoduot | |
| lietvārds | glezniecība | gleznīceiba | |
| lietvārds | skudra | skutele | sipriki |
| lietvārds | nokrišņi | nūkriši | sa’d |
| darbības vārds | interpretēt | interpretēt | |
| lietvārds | iekaisums | īkaisums | palātõm, palāz |
| lietvārds | pavediens | pavedīņs | |
| lietvārds | korelācija | korelaceja | |
| lietvārds | meitenīte | meitineite | |
| darbības vārds | maldīties | nūkleist | äpārtõ |
| lietvārds | projektēšana | projektiešona | |
| darbības vārds | sakopt | sakūpt | |
| lietvārds | uzturēšanās | uzaturiešona | |
| lietvārds | bļoda | bļūda | kouš |
| lietvārds | rīkle | reikle | |
| lietvārds | rieksts | rīksts | pē’gõz |
| darbības vārds | ģērbties | mauktīs | |
| apstākļa vārds | še | ite | |
| darbības vārds | soļot | sūļuot | |
| darbības vārds | iegrimt | īgrimt | |
| lietvārds | leņķis | leņkis/ leņčs | |
| īpašības vārds | drosmīgs | drūsuleigs/ nabaileigs | sidāli |
| lietvārds | darbaspēks | dorbaspāks | tīe|joud |
| lietvārds | burkāns | būrkuons | borkõn |
| lietvārds | biezums | bīzums | |
| lietvārds | pieslēgums | pīslāgums | |
| lietvārds | algoritms | algorytms | |
| lietvārds | komunisms | komunisms | |
| īpašības vārds | pērns | pārns / pārnejs | |
| lietvārds | trieciens | trīcīņs | |
| lietvārds | akcionārs | akcionars | |
| darbības vārds | izplūst | izplyust | |
| apstākļa vārds | silti | sylti | |
| darbības vārds | gādāt | guoduot | ūoļikšõ, ūoļtõ |
| lietvārds | koridors | koridors | koridor |
| apstākļa vārds | taisni | taišni | kū’oḑõn, kū’oḑõn |
| lietvārds | pagrieziens | pagrīzīņs | |
| lietvārds | grūtniecība | gryutnīceiba | |
| īpašības vārds | apakšējais | apakšejais / zamejais | a’lli, a’llimi |
| lietvārds | lapsa | lopsa | re’bbi |
| lietvārds | izejviela | izejvīla | |
| lietvārds | vilna | vylna | villi |
| darbības vārds | pieķerties | pīsagiut / pīsačert / pīsakert | |
| lietvārds | spainis | spaņs | |
| darbības vārds | parūpēties | pasaryupēt | |
| īpašības vārds | kādreizējs | nazkodejs | je’dmõli, kunāgi |
| lietvārds | aplausi | aplausi | |
| lietvārds | veidojums | veiduojums | |
| lietvārds | apgaismojums | apgaismuojums | |
| īpašības vārds | trūcīgs | tryuceigs / nabogs | joutõm |
| lietvārds | strāva | struova | ūrma |
| lietvārds | putniņš | putneņš | |
| īpašības vārds | nemainīgs | namaineigs | |
| lietvārds | iestāšanās | īsastuošona | si’zzõl|astimi |
| lietvārds | paaugstināšana | paaugstynuošona | |
| lietvārds | korekcija | korekceja | |
| darbības vārds | riskēt | riskēt | |
| lietvārds | centimetrs | centimetrys | tsenti|mētõr, tsenti|mettõr |
| darbības vārds | sabrukt | sabrukt | arābõ |
| lietvārds | parādnieks | poruodnīks | |
| īpašības vārds | nikns | nyknys | kõ’zzi |
| īpašības vārds | rūgts | ryugts | karri |
| īpašības vārds | agresīvs | agresivs | |
| darbības vārds | klasificēt | klasificēt | ja’ggõ |
| lietvārds | uzglabāšana | uzglobuošona | |
| lietvārds | maģistrs | magistrs | |
| lietvārds | ierobežošana | īrūbežuošona | |
| īpašības vārds | racionāls | racionals | |
| apstākļa vārds | divatā | divatā / divejūs | kǭ’dskiņ, kǭ’d|va’isõ |
| lietvārds | delegācija | delegaceja | delegātsij |
| īpašības vārds | līdzvērtīgs | leidzvierteigs | ī’ti |
| īpašības vārds | manējs | munejs | |
| darbības vārds | noslēpt | nūslēpt | |
| lietvārds | publicēšana | publiciešona | |
| darbības vārds | kust | laistīs/ kust | su’llõ |
| apstākļa vārds | tumši | tymsi | |
| darbības vārds | sagatavoties | sasagataveit | |
| lietvārds | sauszeme | sauszeme | kūja |
| lietvārds | vārtsargs | vuortu sorgs | |
| skaitļa vārds | deviņsimt | deveni symti | ī’dõks|sadā, ī’dõks|sa’ddõ |
| darbības vārds | saskaitīt | saskaiteit | |
| lietvārds | krēms | krems | krēm |
| lietvārds | lasis | lass | laš |
| lietvārds | pielietojums | pīlītuojums | |
| lietvārds | dziedāšana | dzīduošona | |
| lietvārds | klosteris | klūsters / kļaštors | klūostõr |
| darbības vārds | palūkoties | pasavērt | |
| darbības vārds | ielūkoties | īsavērt | |
| īpašības vārds | dusmīgs | dusmeigs / sirdeigs | kõ’zzi |
| skaitļa vārds | deviņdesmitais | deveņdasmytais | |
| īpašības vārds | nelikumīgs | nalykumeigs | |
| lietvārds | cars | cars | |
| lietvārds | svešvaloda | svešvolūda | vȭr|kēļ |
| lietvārds | birža | birža | |
| lietvārds | pašnāvība | pošnuoveiba | eņtš|tapāmi |
| lietvārds | vērtspapīrs | vārtspapeirs | |
| lietvārds | ņēmējs | jiemiejs | |
| apstākļa vārds | dabiski | dabiski | |
| lietvārds | azartspēle | azartspēle | |
| lietvārds | cīnītājs | ceineituojs | |
| lietvārds | dokumentācija | dokumentaceja | |
| lietvārds | imports | imports | |
| lietvārds | bezdarbs | bezdorbs | |
| darbības vārds | slimot | slymuot / vuorgt | |
| darbības vārds | atgriezt | atgrīzt | tā’giž andõ |
| lietvārds | slēgšana | sliegšona | klõkšimi |
| lietvārds | siltumenerģija | syltumenergeja | |
| vietniekvārds | ikviena | sevkura | |
| darbības vārds | nolaisties | nūsalaist | |
| darbības vārds | braukāt | braukuot | |
| apstākļa vārds | lēti | lātai | |
| lietvārds | halle | halle | |
| īpašības vārds | ārkārtējs | uorkuortejs | |
| darbības vārds | ieplānot | īplānuot | |
| lietvārds | rotaļlieta | caca/ kaita/ rūtaļlīta | mäng|ažā |
| lietvārds | laureāts | laureats | |
| lietvārds | datubāze | datubaze | |
| darbības vārds | attapties | atsaīt/ atguoduot | |
| skaitļa vārds | desmitais | dasmytais | kimmõz |
| apstākļa vārds | atklāti | atkluoti / atkluotai | ovārstiz |
| lietvārds | speciāliste | specialiste | |
| darbības vārds | iemīlēties | īsamīļuot | |
| īpašības vārds | dinamisks | dinamiskys | |
| īpašības vārds | caurspīdīgs | caurspeideigs | |
| darbības vārds | nobraukt | nūbraukt | |
| īpašības vārds | nabadzīgs | nabadzeigs / bednys | joutõm |
| īpašības vārds | simfonisks | simfoniskys | |
| lietvārds | grams | grams | gram |
| apstākļa vārds | asi | osi / osai | |
| lietvārds | līdzfinansējums | leidzfinansiejums | |
| darbības vārds | paklausīties | pasaklauseit | |
| lietvārds | pipars | pypars/ pipars | pippõr |
| lietvārds | keramika | keramika | |
| lietvārds | ugunsdzēsējs | guņsdziesiejs / uguņsdziesiejs | tu’l|kistāntiji |
| darbības vārds | pakļauties | pasakļaut | |
| lietvārds | konsultants | konsuļtants | konzultīeriji |
| lietvārds | uzlabojums | uzlobuojums | |
| lietvārds | baktērija | baktereja | baktērij |
| lietvārds | celšana | ceļšona | nustāmi |
| lietvārds | kanalizācija | kanalizaceja | kanalizātsij |
| lietvārds | bilance | bilaņce | |
| lietvārds | modulis | moduļs | |
| lietvārds | dramaturģija | dramaturgeja | |
| īpašības vārds | vienreizējs | vīnreizejs | |
| lietvārds | dūre | dyure | dū’r, kūlak, ru’isk, rūiska |
| lietvārds | konkurētspēja | konkurētspieja | |
| lietvārds | šķēle | škēle / ryka | |
| lietvārds | kreditors | kreditors | |
| lietvārds | žests | žests | |
| lietvārds | pavēle | pavēle | käsk, pandõks |
| darbības vārds | pārspīlēt | puorspeilēt/ turēt par leluoku, svareiguoku | lȭigastõ |
| lietvārds | mēsls | māslys | |
| lietvārds | iekšzeme | īškzeme / īkšzeme | mǭ, sizāl|mǭ |
| lietvārds | tagadne | tagadne / niulineiba | |
| īpašības vārds | nevalstisks | navaļstiskys | |
| lietvārds | krimināllikums | kriminallykums | |
| lietvārds | acumirklis | ocu mierksnis/ ocumierklis | |
| lietvārds | kura | kura | |
| lietvārds | panika | panika | |
| lietvārds | nots | nota / nūts | |
| īpašības vārds | taisnīgs | taisneigs | õigi |
| lietvārds | skandāls | škandals | skandāl |
| apstākļa vārds | individuāli | individuali | |
| darbības vārds | saplūst | saplyust | |
| darbības vārds | dāvināt | duovynuot | |
| lietvārds | koncertzāle | koncertzals / koncerzale | |
| lietvārds | apdare | apdare | |
| izsauksmes vārds | čau | čau | |
| lietvārds | inteliģence | inteligeņce | |
| lietvārds | guļamistaba | guļamustoba | ma’gdõb|kǭmaŗ, ma’gdõb|tubā |
| lietvārds | apakša | zamoška / apakša | a’lmõld |
| lietvārds | pīle | peile | pa’ŗ |
| darbības vārds | novecot | nūvacuot / nūvecēt | |
| lietvārds | audits | audits | |
| apstākļa vārds | pārlieku | par daudz | |
| lietvārds | iekļaušana | īkļaušona | |
| lietvārds | premjerministrs | premjerministrys | pǟ|ministõr |
| lietvārds | vaļa | vaļa | |
| lietvārds | starojums | storuojums | |
| darbības vārds | apjukt | apjukt | jeksõ, josābõ, osāgõ, siegābõ |
| lietvārds | ilūzija | iluzeja | |
| lietvārds | stipendija | stipendeja | stipendij |
| īpašības vārds | slaids | slaids | smīdõr, sū’okõl |
| lietvārds | pārbaudījums | puorbaudejums | |
| darbības vārds | pieveikt | īveikt/ puorveikt | |
| lietvārds | plūdi | plyudi | sūr|ve’ž |
| lietvārds | labdarība | lobdareiba | jõvām|tīemi |
| lietvārds | apskats | apskots | |
| lietvārds | iemītnieks | dzeivuotuojs | |
| lietvārds | skūpsts | buča | sū|āndami, sūdlõks |
| lietvārds | izgatavošana | izgataveišona | |
| darbības vārds | noprast | nūprast / nūjaust | |
| īpašības vārds | rakstisks | rakstiskys | |
| lietvārds | tīrīšana | teireišona | pū’dstimi |
| lietvārds | klīnika | klinika | |
| lietvārds | ģenerālis | generals | jendrõl |
| lietvārds | kliedziens | klīdzīņs | |
| lietvārds | referendums | referendums | |
| lietvārds | kāpums | kuopums | nūzimi |
| darbības vārds | specializēt | specializēt | |
| lietvārds | sacerējums | saceriejums | |
| darbības vārds | kaitēt | vuodeit/ dareit slyktai | ka’jtõ |
| apstākļa vārds | šad | šod | |
| lietvārds | ražotne | ražūtne | |
| lietvārds | nominācija | nominaceja | |
| darbības vārds | atvainot | atlaist/ praseit pīdūšonys/ | andõks andõ |
| darbības vārds | vilkties | viļktīs | vie’ddõ, vie’nnõ |
| īpašības vārds | tievs | tīvs | pīenti, pīentõ |
| lietvārds | pasūtītājs | pasyuteituojs | |
| lietvārds | statūts | statuts | |
| darbības vārds | zagt | zagt | salāndõ, spe’rrõ |
| darbības vārds | dienēt | dīnēt | dēņõ, dīenõ, pe’ļļõ |
| īpašības vārds | toreizējs | tuolaika/ tūreizejs | |
| lietvārds | virsa | viersa / vierss | |
| lietvārds | pūce | palāda | bū’s, īe|kuļ |
| darbības vārds | sagrābt | sagruobt | |
| īpašības vārds | komunāls | komunals | |
| īpašības vārds | eksperimentāls | eksperimentals | |
| lietvārds | parole | parole | parol, salā|sõnā |
| apstākļa vārds | sāpīgi | suopeigi | |
| darbības vārds | slavēt | teikt/ slavēt | kītõ, slavīņtõ |
| lietvārds | otrdiena | ūtardīne | tūoizna|pǟva |
| īpašības vārds | pareizticīgs | pareizticeigs | |
| īpašības vārds | burvīgs | burveigs | |
| lietvārds | zīds | zeids / šolks | zīḑõz |
| lietvārds | neziņa | naziņa | |
| lietvārds | zobens | zūbyns | mȭk |
| lietvārds | pārvaldnieks | puorvaļdnīks | |
| darbības vārds | izgaismot | izgaismuot | |
| lietvārds | karaliene | karalīne | kēņig|jemānd |
| izsauksmes vārds | nudien | eistyn | |
| darbības vārds | drukāt | drukuot | drukkõ |
| īpašības vārds | pilnvērtīgs | pylnvierteigs | |
| lietvārds | ierašanās | īsarasšona/ atīšona | tu’lmi |
| īpašības vārds | kosmisks | kosmiskys | |
| lietvārds | diametrs | diametrys | dia¦mētõr, le’b|āiga |
| lietvārds | profilakse | profilakse | |
| īpašības vārds | mērķtiecīgs | mierktīceigs | |
| skaitļa vārds | astoņdesmitais | ostoņdasmytais | |
| lietvārds | rašanās | rasšonuos | su’ggimi |
| lietvārds | diagnostika | diagnostika | |
| lietvārds | balons | balons | balōn |
| darbības vārds | izrakstīt | izraksteit | |
| īpašības vārds | nesens | nasenejs | |
| apstākļa vārds | viennozīmīgi | vīnnūzeimeigi | |
| lietvārds | pumpurs | pupurs | |
| lietvārds | prezidente | prezidente | |
| lietvārds | izredze | varamais/ izredzis | |
| lietvārds | sintēze | siņteze | |
| apstākļa vārds | cītīgi | ceņteigi | |
| lietvārds | naudiņa | naudeņa | |
| lietvārds | skrējējs | skriejiejs | |
| apstākļa vārds | mūžīgi | myužeigi | |
| īpašības vārds | saprātīgs | sapruoteigs | |
| lietvārds | stumbrs | stumbrys | tõ’v |
| lietvārds | rekomendācija | rekomendaceja | tārmatimi |
| lietvārds | mīnuss | minuss | mīnus |
| īpašības vārds | sveiks | vasals | |
| darbības vārds | karot | kautīs karā / karuot | suoḑīkšõ |
| darbības vārds | apskaut | apskaut | silāstõ |
| lietvārds | lauksaimnieks | lauksaimnīks | |
| īpašības vārds | naivs | naivs | |
| lietvārds | saskarsme | saskarsme | ku’bbõ|pūtimi |
| darbības vārds | izjaukt | izjaukt | |
| lietvārds | monitorings | monitorings | |
| lietvārds | redzējums | redziejums / redzīņs | |
| darbības vārds | rēķināt | riekinuot | rēkõ |
| darbības vārds | nokavēt | nūkavēt | |
| darbības vārds | nomierināt | nūmīrynuot | ārmikšõ, armõ, vagāstõ |
| lietvārds | sociālisms | socialisms | |
| lietvārds | atklājums | atkluojums | |
| lietvārds | producents | producents | |
| lietvārds | absolvents | absolvents | |
| darbības vārds | piespriest | pīsprīst | |
| lietvārds | kolonna | kolona | tȭlpa |
| darbības vārds | novākt | nūvuokt | |
| īpašības vārds | nežēlīgs | nažieleigs | |
| lietvārds | dalībniece | daleibneica / dalineica | |
| lietvārds | atlikums | atlykums | |
| darbības vārds | izvietoties | izavītuot | |
| darbības vārds | pasēdēt | pasēdēt | |
| darbības vārds | izkrist | izkrist | le’bbõ sa’ddõ |
| īpašības vārds | laikmetīgs | laikmeteigs | |
| lietvārds | pabeigšana | pabeigšona | |
| lietvārds | konstitūcija | konstituceja | konstitūtsij, pū’oj|pandõks |
| lietvārds | regulēšana | reguliešona | |
| īpašības vārds | universāls | universals | |
| darbības vārds | uzzīmēt | uzzeimēt | |
| darbības vārds | pabūt | pabyut | |
| īpašības vārds | diplomātisks | diplomatiskys | diplomātli |
| darbības vārds | cirst | cierst | |
| lietvārds | šņabis | šņabs/ šmakovka | |
| darbības vārds | noraut | nūraut | |
| lietvārds | caurule | caurule | rūoŗ, torī |
| lietvārds | iespējamība | vareiba/ īspiejameiba | võibit |
| darbības vārds | atskaņot | atskaņuot | |
| lietvārds | trepes | trepis | strepīd |
| darbības vārds | skraidīt | skraideit | |
| apstākļa vārds | spēcīgi | spieceigi | vegīstiz, vizāstiz |
| darbības vārds | ierindoties | īsarynduot | |
| lietvārds | cepums | capums | ūdtõb |
| lietvārds | šķūnis | pyune/ škiuņs | |
| darbības vārds | gāzt | guozt | gǭ’žõ, gǭ’žõ, langtõ |
| darbības vārds | piesārņot | pīsvaideit/ padareit nateiru/ pīšumuot | |
| lietvārds | tranzīts | tranzits | |
| lietvārds | lente | leņte | |
| darbības vārds | saredzēt | saredzēt | |
| īpašības vārds | piederīgs | pīdareigs | eņtšizt |
| lietvārds | princis | priņcs | prints |
| lietvārds | atteikums | atsacejums/ atraidejums | |
| lietvārds | lauva | lauva | louv |
| darbības vārds | sarukt | sarukt | |
| lietvārds | izbraukums | izbraukums | |
| darbības vārds | pieķert | pīgiut / pīčert / pīkert | |
| lietvārds | darbiniece | darbineica | |
| lietvārds | apsardze | sorgi/ apsardze | vakț |
| lietvārds | ģitāra | gitara | gitār |
| skaitļa vārds | septiņdesmit | septeņdesmit | seis|kimdõ |
| apstākļa vārds | pietiekoši | gona/ pīteikami | täudõld |
| lietvārds | pārvietošanās | puorsavītuošona | |
| lietvārds | katalogs | katalogs | |
| lietvārds | novērošana | nūvāruošona | |
| lietvārds | brūce | ciertums/ rāna | ǭ’v, šǭ’v |
| lietvārds | zaglis | zaglis | salāj |
| īpašības vārds | optimāls | optimals | |
| lietvārds | audzēšana | audziešona | rǭstimi |
| lietvārds | palodze | palūdze | bēgõl, lä’b|bīegiļ |
| darbības vārds | piemeklēt | pīmeklēt / dalaseit | |
| darbības vārds | sacerēt | sacerēt | |
| izsauksmes vārds | labrīt | lobs reits | |
| lietvārds | aromāts | aromats, smuords | |
| darbības vārds | lūgties | lyugtīs | |
| darbības vārds | koordinēt | koordinēt | |
| lietvārds | marga | marga | |
| lietvārds | vadonis | vodūņs | |
| īpašības vārds | glīts | gleits | knaš, nägūz |
| darbības vārds | stiepties | stīptīs | vie’nnõ |
| lietvārds | muižnieks | muižnīks / muizinīks | |
| darbības vārds | samierināties | sasamīrynuot | armõl īedõ, armsõ vȱlda |
| lietvārds | līvs | līvs | |
| lietvārds | pērle | pērle | |
| lietvārds | dramaturgs | dramaturgs | |
| lietvārds | atvēršana | attaiseišona | vāldiņ|tī’emi |
| lietvārds | sauja | sauve / sauja | |
| īpašības vārds | filozofisks | filozofiskys | |
| lietvārds | strauts | ryucs | ūrga |
| lietvārds | burvis | būrs/ čaraunīks | buŗā, võ’l |
| īpašības vārds | vokāls | vokals | |
| darbības vārds | risināties | vestīs/ rysynuotīs | |
| lietvārds | upīte | upeite | |
| īpašības vārds | likumīgs | lykumeigs | pandõks|pie’rri |
| lietvārds | atklāsme | atkluosme/ atīsme | nägāndõks, nä’gțimi |
| lietvārds | cietoksnis | cītūksnis | |
| darbības vārds | iebāzt | ībuozt | |
| lietvārds | pakete | pakete | |
| īpašības vārds | statistisks | statistiskys | |
| darbības vārds | padziļināt | padareit dziļuoku/ padzylynuot | |
| lietvārds | vīzija | vizeja | |
| lietvārds | benzīns | benzins | bentsīn |
| lietvārds | teniss | teniss | tenis |
| īpašības vārds | nevajadzīgs | nevajadzeigs | |
| apstākļa vārds | neiespējami | naīspiejami/ navarams | |
| lietvārds | lāse | lase | |
| lietvārds | sūna | syuna | sǭmal |
| skaitļa vārds | deviņdesmit | deveņdesmit | ī’dõks|kimdõ |
| lietvārds | pēckarš | pieckars | |
| lietvārds | paka | paka | pak |
| lietvārds | izlaidums | izlaidums | |
| lietvārds | garāža | garaža | |
| lietvārds | instance | instaņce | |
| lietvārds | specifika | specifika | |
| lietvārds | atcelšana | atceļšona | |
| lietvārds | ārprāts | uorpruots | |
| darbības vārds | raidīt | raideit | |
| lietvārds | priekšroka | prīškrūka / prīkšrūka | e’žmi|ke’ž |
| lietvārds | ziepes | zīpis | zēp |
| lietvārds | kolēģe | kolege | |
| lietvārds | bezgala | bezgola | |
| lietvārds | konservatorija | konservatoreja | |
| lietvārds | pretstats | pretstots | vastāli, vastõm |
| īpašības vārds | mēms | māms | |
| lietvārds | pārvadātājs | puorvoduotuojs | |
| lietvārds | izdevējs | izdeviejs | |
| apstākļa vārds | tradicionāli | tradicionali | |
| darbības vārds | laulāt | lauluot | |
| lietvārds | rāmis | rams | rǭm |
| īpašības vārds | caurs | caurs | le’bbõ |
| lietvārds | mazbērns | unuks/ mozbārns | laps|läpš |
| lietvārds | apstiprinājums | apstyprynuojums | vizāntõks |
| lietvārds | zibens | zibiņs | pițki |
| lietvārds | spirts | spirts | |
| īpašības vārds | īslaicīgs | eislaiceigs | |
| lietvārds | cienītājs | cīņā turātuojs/ mīļuotuojs | |
| lietvārds | sarīkojums | sareikuojums | pivād |
| apstākļa vārds | vizuāli | vizuali | |
| lietvārds | apgabaltiesa | apgoboltīsa | |
| darbības vārds | arestēt | arestēt | |
| darbības vārds | izsekot | izsekuot | |
| darbības vārds | lēkāt | lākuot | īekõ, karglõ |
| lietvārds | teiciens | teicīņs | kītimi |
| darbības vārds | pārnest | puornest | i’ļļõ kandõ |
| darbības vārds | reģistrēties | registrētīs | |
| darbības vārds | piedzerties | pīsadzert | jūobõn, lakkõn, täuž |
| lietvārds | priekšvēlēšanas | prīškvieliešonys / prīkšvieliešonys | |
| lietvārds | pacietība | pacīteiba | kāndatimi, kāndatlit, kāndatõm |
| lietvārds | tunelis | tuneļs | tunel |
| lietvārds | pērkons | pārkiuņs | pițki |
| lietvārds | apdraudējums | apdraudiejums | |
| darbības vārds | kaitināt | drāžneit/ dareit sirdeigu | ertļõ, õ’ŗštõ, vilbiņtõ |
| lietvārds | būda | budka | |
| lietvārds | intervāls | intervals | |
| darbības vārds | sertificēt | sertificēt | |
| lietvārds | blīvums | bleivums | |
| darbības vārds | tvert | giut | akkõ |
| apstākļa vārds | riktīgi | rikteigi | riktig |
| lietvārds | atoms | atoms | |
| lietvārds | gurķis | ogūrcs | |
| lietvārds | maks | moks | |
| lietvārds | piespēle | pīspēle | |
| darbības vārds | svērt | svērt | sva’rrõ, va’itõ |
| lietvārds | dzīvošana | dzeivuošona | jelāmi |
| darbības vārds | aizņemties | aizajimt | līenõ, täpīņtõ |
| lietvārds | vadlīnija | vadlineja | |
| lietvārds | piesaiste | pīsaiste | |
| darbības vārds | paķert | pakert / pagiut/ pačert | |
| darbības vārds | pūlēties | prācavuot | mu’ŗŗõ, tikšlõ |
| lietvārds | kompromiss | kompromiss | kompromis |
| lietvārds | kaislība | kaisleiba | kirg |
| īpašības vārds | pēkšņs | piešks / pieškys / piekšnis | |
| lietvārds | panorāma | panorama | |
| lietvārds | orbīta | orbita | |
| īpašības vārds | tematisks | tematiskys | |
| darbības vārds | apgaismot | apgaismuot/ apskaidrynuot | va’llõ andõ |
| lietvārds | mandāts | mandats | |
| lietvārds | kastīte | kasteite | |
| lietvārds | dambis | dambs | |
| darbības vārds | piebraukt | dabraukt | |
| darbības vārds | pārklāt | puorsegt/ puorkluot | |
| apstākļa vārds | drīzumā | dreiži / dreizai / dreizumā | |
| īpašības vārds | oranžs | oranžs | |
| lietvārds | tauriņš | tauriņs / lepetnīks | libā|labā, li’b|la’bbiņ, liepā|lind, liepā|linki |
| lietvārds | taksometrs | taksometrs | |
| lietvārds | arēna | arena | |
| lietvārds | dvielis | dvīļs / rūčnīks / rūcinīks | |
| darbības vārds | iedarboties | īsadorbuot | dǭrbõ, tuoimõ |
| lietvārds | kažoks | kažuks | kǭ’skõ |
| lietvārds | kārts | kuorts / karta | |
| lietvārds | svešinieks | svešinīks | umb|kēļi, vȭrõz |
| darbības vārds | adīt | adeit | ku’ddõ |
| lietvārds | hercogs | hercogs | |
| lietvārds | vilšanās | apsamuoneišona | |
| īpašības vārds | komerciāls | komercials | |
| lietvārds | palāta | palata | |
| lietvārds | gadadiena | godadīna | āigast|pǟva |
| lietvārds | impulss | impulss | |
| lietvārds | nepilsonis | napilsūņs | |
| darbības vārds | konkurēt | konkurēt | |
| lietvārds | sprauga | sprauga | |
| apstākļa vārds | nosacīti | nūsaceiti / nūsaceitai | |
| lietvārds | runātājs | runuotuojs | |
| lietvārds | psihologs | psihologs | psiholōg |
| darbības vārds | pielīdzināt | pīleidzynuot/ daleidzynuot | |
| apstākļa vārds | knapi | knapi / knapai | kitsāstiz, knappõ |
| lietvārds | proteīns | proteins | |
| lietvārds | būšana | byušona/ eseiba | |
| lietvārds | maizīte | maizeite | |
| īpašības vārds | pretrunīgs | pretruneigs | |
| darbības vārds | stiept | stīpt | vie’ddõ, vie’ntõ |
| lietvārds | maltīte | maļteite | |
| darbības vārds | viest | vīst | |
| lietvārds | mazgāšana | mozguošona | |
| darbības vārds | nodalīt | nūdaleit | ja’ggõ |
| apstākļa vārds | izteikti | izteikti/ cīši | |
| darbības vārds | aprunāties | apsarunuot | |
| lietvārds | mazumtirdzniecība | mozumtierdznīceiba | |
| lietvārds | vecāmāte | vacuomuote/ baba | vanā|ǟma, va’n|jemā |
| lietvārds | piegādātājs | pīguoduotuojs | |
| lietvārds | apvienošanās | apsavīnuošona | |
| īpašības vārds | lokāls | lokals | |
| īpašības vārds | pilsonisks | piļsūniskys | |
| lietvārds | solists | solists | |
| lietvārds | gadalaiks | godalaiks | āigast|āiga |
| lietvārds | biogrāfija | biografeja | |
| lietvārds | palags | pologs | |
| darbības vārds | izskriet | izskrīt | |
| lietvārds | privātpersona | privatpersona | privāt|pärsōn |
| lietvārds | mīts | mīts | |
| apstākļa vārds | kurp | iz kurīni | kunā, kus|sīņ |
| darbības vārds | izdzēst | izdzēst | |
| lietvārds | viedtālrunis | vīdtelefons / kuļdinīks | |
| lietvārds | tablete | tablete | tablet |
| lietvārds | veikums | padareitais/ veikums | |
| lietvārds | niere | eikss / nīre | nīerõz |
| lietvārds | laiciņš | laiceņš | |
| lietvārds | tematika | tematika | |
| darbības vārds | sasaukt | sasaukt | |
| īpašības vārds | nevainīgs | navaineigs/ bez vainis | |
| lietvārds | latgalietis | latgalīts | |
| lietvārds | bāriņtiesa | buoriņtīsa | |
| lietvārds | karote | lizeika / karūte | kǭj |
| lietvārds | pilnveidošana | pylnveiduošona | |
| darbības vārds | aizslēgt | aiztaiseit/ aizslēgt | klõkšõ |
| darbības vārds | nobīties | nūsabeit | |
| lietvārds | variācija | variaceja | |
| darbības vārds | centralizēt | centralizēt | |
| lietvārds | ārste | uorste | |
| lietvārds | plašsaziņas | plašsazinis | |
| lietvārds | lifts | lifts | lift |
| lietvārds | uzkrājums | uzkruojums | |
| lietvārds | bakalaurs | bakalaurs | |
| lietvārds | ceļotājs | ceļotuojs | matkiji, reiznikā |
| lietvārds | vārna | vuorna | kārnaz |
| darbības vārds | dāvāt | duovuot | |
| darbības vārds | nobriest | nūbrīst | |
| lietvārds | ārpolitika | uorpolitika | |
| lietvārds | štābs | štabs | |
| lietvārds | cirks | cyrks | tsirkus |
| lietvārds | elite | elite | |
| lietvārds | partizāns | partizans | |
| īpašības vārds | asiņains | ašņains / asiņains | ve’rri |
| lietvārds | čigāns | čyguons | |
| lietvārds | apbalvojums | apbolvuojums | o’v|pālka |
| lietvārds | vākšana | vuokšona | kuoŗŗimi |
| lietvārds | dinamika | dinamika | |
| darbības vārds | ienīst | īneist | gintõ |
| lietvārds | vasarnīca | vasarneica/ dača | sõ’vvõ|kuodā |
| lietvārds | apvārsnis | apvuorksnis | |
| darbības vārds | koncentrēt | koncentrēt | |
| lietvārds | spriegums | sprīgums | põnkt |
| īpašības vārds | nejaušs | najaušs | pūtõb |
| lietvārds | uztraukums | sasatraukšona/ iztraukums | |
| īpašības vārds | noslēpumains | nūslāpumains | salā|pie’rri |
| īpašības vārds | telpisks | telpiskys | |
| darbības vārds | pielāgoties | pīsalāguot | |
| lietvārds | ķiploks | casnāgs / kiplūks | knīp|lōka |
| īpašības vārds | lirisks | liryskys | |
| darbības vārds | vilties | apsamuoneit/ viļtīs | |
| lietvārds | barjera | barjera | |
| darbības vārds | satraukties | sasatraukt | |
| darbības vārds | jaust | jaust | |
| lietvārds | labība | labeiba | |
| lietvārds | nolēmums | nūlāmums/ sprīdums | |
| lietvārds | pamatne | pamatne | bǭz, klek, labā, pū’oj |
| darbības vārds | sadalīties | sasadaleit | |
| īpašības vārds | alkoholisks | alkoholiskys | |
| lietvārds | plīts | plita/ puorts | plīț |
| lietvārds | telekomunikācija | telekomunikaceja | |
| darbības vārds | ierunāties | īsarunuot | |
| darbības vārds | viltot | pataiseit paejūšu/ vyltuot | |
| darbības vārds | aiztikt | aiztikt | |
| darbības vārds | dusmoties | dusmuotīs / sirdeitīs | kõzīņtõ |
| lietvārds | ziemeļaustrumi | zīmeļaustrumi | idā |
| lietvārds | pretenzija | pretenzeja | |
| lietvārds | pārruna | puorrunys | |
| lietvārds | mītne | vīta dzeivuošonai | |
| darbības vārds | iejaukties | īsajaukt | va’izõ astõ |
| lietvārds | rudzi | rudzi | ri’ggõz |
| darbības vārds | pieslēgt | daslēgt | |
| darbības vārds | ieskriet | īskrīt | |
| darbības vārds | protestēt | protestēt | |
| lietvārds | stāds | stuods | |
| lietvārds | minoritāte | minoritate | minoritāt |
| darbības vārds | izzināt | izzynuot | |
| darbības vārds | apgriezt | apgrīzt | immõr kīerõ |
| darbības vārds | stimulēt | stimulēt | |
| apstākļa vārds | šonakt | itūnakt / šūnakt | |
| lietvārds | kristāls | kristals | |
| lietvārds | līgava | jaunive/ leigova | brūț, mārš |
| lietvārds | filozofs | filozofs | |
| lietvārds | vijole | vijūle / vejūle / skrypka | fijōl, vijōl |
| darbības vārds | apglabāt | paglobuot | magātõ, mattõ |
| apstākļa vārds | nākamnedēļ | jaunnedeļ | |
| lietvārds | prospekts | prospekts | |
| darbības vārds | apsteigt | apskrīt/ apsteigt | |
| lietvārds | apdrošinātājs | apdrūsynuotuojs | |
| īpašības vārds | ikdienišķs | kasdīnys / ikdīnišks | jegā|päuvi, jegā|pǟvaļi |
| lietvārds | robots | robots | |
| apstākļa vārds | neticami | natycami / natycamai | |
| darbības vārds | uzglabāt | izglobuot/ saglobuot | |
| lietvārds | klasika | klasika | klasik |
| darbības vārds | uzdrošināties | izadrūšynuot/ uzadrūšynuot | |
| apstākļa vārds | šovasar | itūvosor / šūvosor | |
| lietvārds | pārsla | puorsla | |
| lietvārds | kuņģis | kuņgis / muoga | ma’g |
| lietvārds | filtrs | filtrs | |
| lietvārds | celtnieks | ceļtnīks | bõuviji |
| lietvārds | apakšgrupa | apakšgrupa | |
| darbības vārds | ietaupīt | ītaupeit | |
| darbības vārds | izklāstīt | izstuosteit smolkai | |
| lietvārds | samazināšanās | sasamazynuošona | |
| lietvārds | piemaksa | pīmoksa | |
| lietvārds | molekula | molekula | |
| darbības vārds | fotografēt | fotografēt | |
| lietvārds | zirnis | zierņs | jērnaz |
| lietvārds | rīss | ryss | |
| darbības vārds | sildīt | siļdeit | peistõ |
| lietvārds | prasījums | prasejums | |
| lietvārds | ziemeļrietumi | zīmeļrītumi | lūod |
| lietvārds | izsaukums | izsaukums | |
| darbības vārds | paslēpties | pasaslēpt | |
| darbības vārds | grimt | grimt | va’jjõ |
| darbības vārds | nomierināties | nūsamīrynuot | |
| lietvārds | saldums | soldonums | |
| lietvārds | zirneklis | ziernyuklis | ēbrikš |
| lietvārds | pārraudzība | puorraudzeiba | |
| lietvārds | reibums | reibums | |
| darbības vārds | iemigt | īmigt | magātõ |
| lietvārds | kontinents | koņtinents | kontinent |
| lietvārds | pilskalns | piļskolns | |
| apstākļa vārds | ekonomiski | ekonomiski | ekonomlistiz |
| lietvārds | kosmētika | kosmetika | kosmētik |
| darbības vārds | pazemināt | pazamynuot | madāltõ |
| darbības vārds | attīrīt | atteireit | |
| lietvārds | dzīle | dzeļme | |
| lietvārds | noslēgšana | nūsliegšona | klõkšimi |
| lietvārds | negaiss | nagaiss | pițki |
| darbības vārds | izraudzīt | atlaseit/ izraudzeit | |
| lietvārds | patents | patents | |
| apstākļa vārds | relatīvi | relativi | |
| lietvārds | princese | priņcese | printses |
| apstākļa vārds | lepni | lapni / lapnai | |
| darbības vārds | saspiest | saspīst | |
| lietvārds | dobe | dūbe | dū’ob, dū’obõ |
| īpašības vārds | akūts | akuts | |
| lietvārds | būvvalde | byuvvaļde | |
| īpašības vārds | neiespējams | naīspiejams/ navarams | ä’b|võidõb, võimõt |
| lietvārds | krēsla | mikrieslis | ämār |
| darbības vārds | ilgoties | ilguotīs/ nūsagaideit | igābõ |
| darbības vārds | nobeigt | dabeigt/ dakaut/ nūbeigt | loptõ |
| darbības vārds | modificēt | modificēt | |
| apstākļa vārds | pēcāk | piečuok | |
| darbības vārds | šūt | šyut | umblõ |
| lietvārds | aiziešana | nūīšona | |
| lietvārds | konfekte | konfekte/ cukerka | |
| darbības vārds | glabāties | globuotīs | |
| lietvārds | mājinieks | sātys ļauds/ muojinīks | |
| lietvārds | pulkvedis | pulkveds | |
| darbības vārds | mētāties | svaideitīs/ mātuotīs | pīlpaztõ |
| apstākļa vārds | traki | troki / trokai | |
| īpašības vārds | industriāls | industrials | |
| apstākļa vārds | administratīvi | administrativi | |
| lietvārds | ugunsdzēsība | guņsdzieseiba / uguņsdzieseiba | |
| lietvārds | bremze | bremze | |
| lietvārds | ledājs | laduojs | |
| īpašības vārds | relatīvs | relativs | relatīv |
| darbības vārds | izpelnīties | izapeļneit | |
| lietvārds | ģerbonis | gerbūņs | vap |
| lietvārds | jaunava | jaunova/ jaunive | neitst |
| lietvārds | varbūtība | varbyuteiba | võibit |
| lietvārds | personāžs | personažs | |
| lietvārds | filmēšana | filmiešona | |
| darbības vārds | atslēgt | atslēgt | klõkšõ |
| lietvārds | islāms | islams | |
| lietvārds | rūķis | rūkis | rūțõz |
| lietvārds | derīgums | dereigums | |
| īpašības vārds | agrārs | agrars | |
| lietvārds | apsaimniekotājs | apsaimnīkuotuojs | |
| lietvārds | nora | pļova / nūra | |
| lietvārds | ģints | giņts | |
| lietvārds | mazākumtautība | mozuokumtauteiba | |
| lietvārds | flote | flote | |
| darbības vārds | pieslēgties | dasaslēgt | |
| lietvārds | cēliens | cielīņs | |
| lietvārds | zīmogs | zeimūgs | |
| lietvārds | daudzdzīvokļu | daudzdzeivūkļu | |
| īpašības vārds | pieklājīgs | pīkluojeigs | |
| lietvārds | segments | segments | |
| lietvārds | senāts | senats | |
| darbības vārds | izlīst | izleist | |
| īpašības vārds | stāvs | stuovs | järsk, pistlimi, pistlimi |
| īpašības vārds | ģenētisks | genetiskys | |
| lietvārds | citrons | citrons | tsitron |
| darbības vārds | plaukt | plaukt | eitõ, ra’bbõ |
| lietvārds | zaļums | zaļums | |
| darbības vārds | aizsākt | aizsuokt | |
| lietvārds | slepkava | slapkauņs/ slapkaunīks | |
| lietvārds | panelis | paneļs | |
| darbības vārds | iesūtīt | īsyuteit | |
| lietvārds | izbūve | izbyuve | |
| lietvārds | izdarīšana | padareišona | |
| lietvārds | asistents | asistents | |
| apstākļa vārds | savādi | sovaiži / čudni / čudnai | |
| lietvārds | piliens | pilīņs | |
| lietvārds | ietve | ītve | |
| lietvārds | stīga | skubynuošona/ steiga | |
| lietvārds | krātuve | kruotuve / kruotive | |
| lietvārds | manuskripts | manuskripts | kä’d|kēra, ke’ž|kēra, manuskript |
| lietvārds | vienatne | vīnatne | |
| īpašības vārds | ekoloģisks | ekologisks | |
| lietvārds | žurka | žurka/ rataste | suo’rkõz, svȯ’rkõz |
| lietvārds | jausma | nūjauta | |
| īpašības vārds | idejisks | idejisks | |
| lietvārds | kaimiņiene | kaiminīne / sābrineica | |
| lietvārds | uzacs | uzacs | gūlma |
| lietvārds | pieskāriens | pīskuorīņs / dasadyurīņs | |
| lietvārds | pārbūve | puorbyuviešona | |
| lietvārds | glābējs | gluobiejs | |
| lietvārds | lūzums | lyuzums | |
| apstākļa vārds | veikli | mudri/ veiklai | |
| darbības vārds | mocīties | mūceitīs | |
| lietvārds | preparāts | preparats | |
| lietvārds | hipotēze | hipoteze | |
| darbības vārds | saspringt | sasaspryndzynuot | |
| lietvārds | pildīšana | piļdeišona | |
| darbības vārds | nosēsties | nūsasēst | |
| lietvārds | katedrāle | katedrale | |
| lietvārds | intelekts | intelekts | |
| lietvārds | kviesis | kvīss | |
| īpašības vārds | rūpniecisks | ryupnīciskys | |
| lietvārds | koordinācija | koordinaceja | |
| lietvārds | slēpošana | sliepuošona | |
| īpašības vārds | ideoloģisks | ideologiskys | |
| lietvārds | dienvidrietumi | dīnvydrītumi | lēņtš |
| īpašības vārds | neveiksmīgs | naveiksmeigs | |
| lietvārds | pakausis | pakauss | ki’r |
| lietvārds | tīrums | teirums | |
| īpašības vārds | leģendārs | legendars | |
| darbības vārds | saklausīt | saklauseit | |
| lietvārds | smēķēšana | peipiešona / smiekiešona | tū’gtimi, smēkimi |
| lietvārds | dievkalpojums | dīvakolpuojums / mišs | lǭt |
| darbības vārds | sadzīvot | sadzeivuot | |
| lietvārds | garšviela | garšvīla | maits|āina |
| lietvārds | mazums | mozums | |
| lietvārds | pirmsskolas | pyrmsškolys | |
| lietvārds | dienvidaustrumi | dīnvydaustrumi | |
| lietvārds | tēvija | tāvu zeme | |
| darbības vārds | apjaust | apjaust | |
| lietvārds | piedurkne | pīdūrkne | kädūks |
| darbības vārds | plēst | plēst | katkāstõ, kīskõ, latāstõ, plu’inõ |
| īpašības vārds | pētniecisks | pietnīciskys | |
| lietvārds | kults | kults | |
| lietvārds | recenzija | recenzeja | retsenzij |
| darbības vārds | apņemt | apjimt | |
| lietvārds | slogs | slūgs | |
| apstākļa vārds | jebkad | vysleidza kod | |
| darbības vārds | pierunāt | pīrunuot | |
| apstākļa vārds | brīžiem | breižim / šaļtim | |
| apstākļa vārds | laicīgi | laiceigi | |
| lietvārds | apgāds | apguods | |
| lietvārds | varde | varde / vardive | krupā, kūona |
| darbības vārds | piekļūt | datikt/ dakliut | |
| lietvārds | ķēniņš | kieneņš | kēņig |
| lietvārds | kolonija | koloneja | |
| lietvārds | uzstādīšana | uzstuodeišona | |
| lietvārds | specialitāte | specialitate | |
| lietvārds | parāde | parade | parād |
| lietvārds | saskaņošana | saskaņuošona | |
| lietvārds | sekotājs | sekotuojs | |
| lietvārds | neizpratne | nasaprasšona | |
| lietvārds | siens | sīns | āina |
| īpašības vārds | neitrāls | neitrals | neitrāli |
| darbības vārds | robežoties | rūbežuotīs | |
| lietvārds | grupējums | grupiejums | |
| lietvārds | garastāvoklis | gora stuovūklis/ nūskaņuojums | |
| lietvārds | spriedze | sprīdze | |
| darbības vārds | sniegties | raudzeit dabuot/ tīktīs/ snēgtīs | ulātõ |
| darbības vārds | kombinēt | kombinēt | |
| lietvārds | attīrīšana | atteireišona | |
| lietvārds | stends | stends | |
| lietvārds | inflācija | inflaceja | |
| darbības vārds | projektēt | projektēt | |
| apstākļa vārds | laikus | sovlaiceigi / laikus | |
| lietvārds | priekšpilsēta | prīškpiļsāta / prīkšpiļsāta | |
| lietvārds | poligons | poligons | |
| darbības vārds | sēt | sēt | |
| lietvārds | iznīcināšana | iznycynuošona | |
| apstākļa vārds | garlaicīgi | garlaiceigi | igāb |
| lietvārds | audzinātāja | audzynuotuoja | |
| darbības vārds | vilināt | muoneit/ vylynuot | skūndartõ, uktõ |
| darbības vārds | mantot | montuot | pierāndõ, pie’rrõ |
| lietvārds | robežsardze | rūbežsardze | |
| lietvārds | desmitgade | desmitgade | āigast|kim |
| darbības vārds | noturēties | nūsaturēt | |
| lietvārds | līdzjutējs | leidzjutiejs | |
| darbības vārds | nošķirt | nūškiert | la’gtõ |
| apstākļa vārds | negatīvi | nagativi | |
| darbības vārds | izgudrot | izgudruot | ulz|kovāltõ |
| lietvārds | nesējs | nesiejs | |
| īpašības vārds | ekskluzīvs | ekskluzivs | |
| lietvārds | uzvalks | uzvalks | a’m, kȭrda |
| lietvārds | patversme | patversme | |
| darbības vārds | modināt | mūdynuot | virgtõ |
| darbības vārds | nozust | pagaist/ nūzust | |
| apstākļa vārds | finansiāli | finansiali | |
| lietvārds | laikposms | laika pūsms | |
| lietvārds | ieradums | īrodums | irdimi, irdõks |
| darbības vārds | pārsūdzēt | puorsyudzēt | |
| lietvārds | vingrinājums | vyngrynuojums | irdtõks |
| lietvārds | iešana | īšona | lē’mi |
| darbības vārds | iznest | iznest | |
| lietvārds | ekspresija | ekspreseja | |
| lietvārds | maksāšana | moksuošona | maksāmi |
| lietvārds | izmeklētājs | izmaklātuojs | |
| darbības vārds | medīt | medeit | |
| darbības vārds | apiet | apīt | pi’ddõz lǟ’dõ |
| lietvārds | izdzīvošana | izdzeivuošona | |
| darbības vārds | uzkrist | izkrist viersā | |
| lietvārds | identifikācija | ideņtifikaceja | |
| īpašības vārds | radikāls | radikals | |
| lietvārds | izpilddirektors | izpylddirektors | |
| darbības vārds | okupēt | okupēt | |
| īpašības vārds | izturīgs | iztureigs | pī’ldzi, sī’kstõ |
| lietvārds | defekts | defekts | |
| lietvārds | diapazons | diapazons | |
| darbības vārds | izolēt | izolēt | |
| lietvārds | uzruna | uzruna | |
| lietvārds | koncepts | koncepts | |
| lietvārds | haoss | haoss | |
| lietvārds | plate | plate | plat, plat |
| darbības vārds | pievilkt | daviļkt | jū’rõ vie’ddõ |
| lietvārds | kļava | kļovs | vǭ’dõr |
| lietvārds | izolācija | izolaceja | |
| darbības vārds | jokot | jūkuot | |
| īpašības vārds | sekmīgs | sekmeigs | |
| darbības vārds | atsegt | atsegt | |
| lietvārds | izvērtējums | izviertiejums | |
| lietvārds | putas | putys | ko’b, šūm, vǭ’ |
| lietvārds | kristietis | kristīts | |
| darbības vārds | norunāt | nūrunuot | lieppõ |
| lietvārds | ilustrācija | ilustraceja | |
| lietvārds | volejbols | volejbols | |
| lietvārds | terase | terase | |
| lietvārds | brīvosta | breivūsta | |
| skaitļa vārds | sešdesmitais | sešdasmytais | |
| lietvārds | celms | calms | kand |
| īpašības vārds | vērienīgs | miļzeigs/ lels | |
| darbības vārds | aizlidot | aizliduot | |
| īpašības vārds | rāms | mīreigs | |
| īpašības vārds | bezjēdzīgs | bezjiedzeigs | |
| lietvārds | nepilnība | napiļneiba | pūtõks |
| darbības vārds | iezīmēties | īsazeimēt | |
| lietvārds | skals | skols | |
| īpašības vārds | pārāks | puoruoks | |
| darbības vārds | sisties | sistīs | piekslõ |
| lietvārds | metro | metro | |
| īpašības vārds | šķidrs | škeists | vie’ddõl |
| darbības vārds | iepatikties | īsapatikt | mīeltõ |
| lietvārds | fakss | fakss | |
| lietvārds | katedra | katedra | |
| īpašības vārds | bagātīgs | boguoteigs | |
| lietvārds | dzirde | dzierde | |
| lietvārds | pārgājiens | puorguojīņs | |
| lietvārds | uzsvars | uzsvors | pāina |
| lietvārds | tehnikums | tehnikums | |
| darbības vārds | nolādēt | nūluodēt | |
| apstākļa vārds | auksti | solti / soltai | |
| darbības vārds | aizsegt | aizsegt | |
| lietvārds | dažādība | dažuodeiba / vysaideiba | |
| lietvārds | sociāldemokrāts | socialdemokrats | |
| lietvārds | vecmamma | vacmamma / baba | |
| darbības vārds | nominēt | nominēt | |
| lietvārds | latīnis | latiņs | |
| darbības vārds | noliekties | nūsalīkt | |
| lietvārds | priekšgals | prīškgols / prīkšgols | je’ds|tutkāmõs |
| lietvārds | lakats | skusts/ skora/ lokots | kǭțõr, krīzdõg |
| lietvārds | pamatprincips | pamatprincips/ pamatpryncyps | |
| darbības vārds | pieskatīt | dasavērt | vȯidõ |
| darbības vārds | raisīt | byut par īmesli/ suokt | |
| lietvārds | tiesvedība | tīsvedeiba | |
| lietvārds | onkulis | dzjadze/ onkuļs | sūr|ve’ļki |
| lietvārds | audzējs | audziejs | |
| lietvārds | svārstība | svuorsteiba/ švuorbuošonuos | |
| lietvārds | sauciens | saucīņs | |
| darbības vārds | aizaugt | aizaugt | |
| apstākļa vārds | svaigi | svaigi / svaigai | |
| lietvārds | simfonija | simfoneja | |
| lietvārds | apgāde | apguode | |
| lietvārds | nogāze | nūguoze | |
| darbības vārds | debitēt | debitēt | |
| darbības vārds | atlasīt | atlaseit/ izlaseit (sev) | |
| darbības vārds | krāt | kruot | krǭ’jõ, vǭ’ikõ |
| īpašības vārds | paralēls | paralels | |
| lietvārds | makšķernieks | mokšoruotuojs / makškernīks | |
| darbības vārds | kalt | kaļt | ta’ggõ |
| īpašības vārds | nelabvēlīgs | nalobs/ nalabvieleigs | |
| darbības vārds | iekasēt | īkasēt | |
| lietvārds | lukturis | lukturs | |
| lietvārds | gripa | grypa | grip, grip |
| lietvārds | dūša | dūša | dūš |
| īpašības vārds | komplekss | komplekss | |
| darbības vārds | salasīt | salaseit | |
| lietvārds | simtgade | symtgade | |
| lietvārds | zīdainis | zeidams bārns/ kryuts bārns/ zeidaiņs | i’mbi, i’mbi|läpš, si’l|läpš |
| lietvārds | čempione | čempione | |
| darbības vārds | apcietināt | apcītynuot | vi’zzõ võttõ |
| darbības vārds | sataisīt | sataiseit | |
| darbības vārds | noslaucīt | nūslauceit | |
| lietvārds | griezums | grīzums | |
| darbības vārds | iepirkties | īsapierkt | |
| lietvārds | spoks | spūks | |
| darbības vārds | nosalt | nūsaļt | |
| īpašības vārds | skābs | skuobs | appõn |
| apstākļa vārds | brīnišķīgi | breineigi / breiniškeigi | |
| lietvārds | civilizācija | civilizaceja | |
| darbības vārds | vienkāršot | vīnkuoršuot | |
| lietvārds | ceļgals | ceļgols | pūola |
| apstākļa vārds | klusu | klusu / klusai | vā’giž |
| darbības vārds | izsacīties | izasaceit | |
| lietvārds | skaitīšana | skaiteišona | lu’ggimi |
| lietvārds | pirmsākums | pyrmsuokums | |
| lietvārds | aprēķināšana | apriekinuošona | |
| lietvārds | himna | himna | himn |
| lietvārds | amatnieks | amatnīks | |
| lietvārds | kvota | kvota | |
| īpašības vārds | daļējs | dalejs | |
| lietvārds | autoritāte | autoritate | |
| lietvārds | vēstnieks | viestnīks | kaimdõb |
| lietvārds | čehs | čehs | |
| lietvārds | atklātība | atkluoteiba | |
| lietvārds | zārks | škiersts | zārka |
| lietvārds | būris | būrs | |
| īpašības vārds | ietekmīgs | ītekmeigs | |
| īpašības vārds | nedaudzi | nadaudzi | |
| apstākļa vārds | zinātniski | zynuotniski | |
| īpašības vārds | sportisks | sportiskys | sportli |
| īpašības vārds | nabags | nabogs | tijā |
| darbības vārds | trenēt | trenēt | irtlõ |
| lietvārds | māsiņa | muoseņa | |
| lietvārds | cīrulis | ceiruļs | |
| lietvārds | delna | dalna | kä’d|labā, kǭmal, pi’v, pi’v|labā |
| lietvārds | valstsvienība | vaļstsvīneiba | |
| lietvārds | burtnīca | burtneica | vī’gõm |
| lietvārds | sindroms | sindroms | |
| darbības vārds | orientēties | orientētīs | |
| lietvārds | poza | poza | |
| lietvārds | bagāža | bagaža | bagāž |
| lietvārds | romietis | romīts | |
| lietvārds | istabiņa | ustabeņa | |
| lietvārds | kāts | kuots | |
| lietvārds | aleja | aleja | alej |
| lietvārds | ratiņš | rateņš | |
| apstākļa vārds | neilgi | nailgi / nailgai/ nagarai | |
| lietvārds | imperators | imperators | |
| lietvārds | rēta | rāna / rāta | ärb |
| darbības vārds | pārprast | puorprast | |
| lietvārds | priesteris | prīsters | prīestõr |
| lietvārds | cements | cements | |
| lietvārds | aizstāvis | aizstuovs | kaitsiji |
| darbības vārds | smiet | smīt | |
| lietvārds | parādīšanās | pasaruodeišona | nägāndõks |
| lietvārds | kalpone | kolpyune | neitst |
| lietvārds | vietniece | vītineica | |
| īpašības vārds | uzmanīgs | viereigs | jeddõ|vaņțliji |
| darbības vārds | noskūpstīt | nūbučuot | |
| lietvārds | kapacitāte | kapacitate | |
| lietvārds | savākšana | savuokšona | |
| saiklis | turpretim | turpretim | sīen|vastõ, sīe|vastõ |
| prievārds | iekš | īkš | si’zzõl |
| lietvārds | vaibsts | vaibsts | |
| darbības vārds | satriekt | satrīkt | |
| lietvārds | iesākums | īsuokums | |
| lietvārds | bruņinieks | bruninīks | |
| lietvārds | kokteilis | kokteiļs | koktēl |
| lietvārds | kauliņš | kauleņš | |
| darbības vārds | izgriezt | izgrīzt | |
| lietvārds | slinkums | slynkums | |
| darbības vārds | izgaist | izgaist | |
| lietvārds | ēters | eters | |
| darbības vārds | sarauties | sasaraut | |